[fr-discuss] Aide technique pour un projjet
Bonsoir à tous, Mon idée me vient en tant qu'utilisateur non développeur non voyant. Il me paraîtrait intéressant de créer un dictionnaire d'autocorrection qui permettrait à un non-voyant écrivant sur un clavier braille relié à l'ordinateur en USB/série, d'écrire, outre le braille ordinaire (un signe par lettre/chiffre/code), en braille abrégé. Le braille abrégé, utile surtout sur papier pour que les livres retranscrits en braille nécessitent moins de pages/volumes, peut aussi faire gagner du temps pour écrire. Il consiste en des règles permettant d'abréger un terme ou un groupe de lettres (un peu comme la sténo). Par exemple, le signe "[$c" signifie "à cause". De façon plus parlante, "b" = "bien", ou "q" = "que", "7" = "grand" , ... Pensant que ça peut donner une valeur ajoutée à LibreOffice, j'ai pensé que l'autocorrection pouvait aider. Si taper b est remplacé par bien; p par par, etc..., c'est parfait. Toutefois, ces autocorrections ne conviendraient pas à un dictionnaire standard: universel, des gens peuvent vouloir écrire p tout simplement et éviter de bidouiller le dico standard. Alors j'aimerais savoir si je peux créer mon propre dictionnaire ou jeu de dictionnaire qui, outre ces mots, essaierait de comprendre quelques règles (exemple, '2 = 2 tandis que 2 seul = ê), voire toutes si j'y arrive. Pour faire ça, je me charge des contraintes brailles et ne vous demande que 2 choses: peut-on créer un dico personnalisé via libreoffice? Si oui, comment? Sinon, quel fichier doit être mon "modèle" de base (pour le format OpenDocument/le xml)? J'ai lu un .dat renvoyant à des *List.xml mais pas de tel fichier sur ma Debian). Enfin, l'utilisateur peut-il facilement charger son dico personnel d'autocorrection? Sinon, je peux scripter en shell, mais une fonction LOffice serait peut-être, une fois le dico réalisé, intéressante. Merci de vos explications techniques. N'hésitez pas pour tout besoin d'éclaircissement ou à me réorienter sur une liste plus adaptée. J'espère trouver ici une réponse cependant. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Aide technique pour un projjet
Salut, Merci pour ces utiles éléments. Le > > Donc tu peux travailler à créer un liste de remplacements. C'est mon objectif en fait je pense. > C'est celle > qui est présente dans Outils - Options d'AutoCorrection - Onglet > Remplacer. C'est elle que je visais. > C'est un fichier .dat qui contient cette liste, mais tu ne > peux pas la remplacer au niveau de l'interface, tu peux juste ajouter ou > supprimer des mots. Quel est-il? Quel est son nom et où est-il? a-t-il un contenu "lisible par un humain"? Car je peux le recréer à la main. Si je ne peux rien faire côté interface pour charger alternativement l'un ou l'autre fichier, puis-je créer un script qui copierait 1 fichier plutôt que l'autre selon le cas: par exemple, un script qui ferait cp fichier.dat fichier.dat.old puis cp monfichier.dat fichier.dat et vice-versa pour retrouver la liste d'origine? > Le souci également c'est que tu ne peux faire qu'un > remplacement par exemple taper b remplacera par bien mais ne suggérera > pas bon. ah mais ça c'est normal, en braille abrégé, bon = "b#" et pas "b". Là aussi le braille abrégé a pensé à ce genre de distinction. Par ailleurs, c'est moins une suggestion que je recherche en tapant "b" qu'une autocorrection: en tapant "b", je veux qu'il écrive "bien". En tapant "[$c], je veux qu'il écrive "à cause". etc. etc. > > L'autre liste que tu peux utiliser est la liste des insertions > automatiques, dans la même boîte de dialogue Outils - Options > d'AutoCorrection, il s'agit cette fois de l'onglet Insertion automatique. > Là encore, ce n'est pas idéal car il faut qu'un document contienne déjà > tous les mots pour pouvoir les suggérer, ils ne sont pas gardés en > mémoire. Et tu es contraint à des mots de 5 caractères minimum. La liste de remplacement me paraît donc bel et bien l'idéale. Reste juste à voir ce que je peux en faire techniquement: modifiable? substituable via un script à un autre fichier .dat? ... > Voilà, d'autres auront peut être des idées pour que cela fonctionne. L'autotexte qu'est-ce? > À bientôt > Sophie Merci pour vos suppléments et à très bientôt, Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Aide technique pour un projjet
Salut, J'ai donc commencé l'élaboration de la liste en recréant un DocumentList.xml. Je pars de celui d'OOo car en l'état je n'ai qu'une lenny sous la main et donc que le fichier .dat qui y est lié. Je ne suis pas sûr que Debian Lenny accepte LO. Techniquement à ce stade, ça ne change rien. Une question complémentaire: j'ai eu l'impression que de faire par exemple un remplacement du type *oe* par *oeu* ne remplace pas oe par oeu dans tous les mots. Me le confirmez-vous? Si oui, comment puis-je lui demander de faire un tel remplacement (tous les oe par oeu dans tous les mots). Ce n'est qu'un exemple. J'ai besoin de ça pour d'autres problématiques liées à mon projet. Par ailleurs, peut-on affiner la règle? Dire par exemple: remplacer tous les mots finis par "3" par des mots se finissant par "ait", sauf si le mot commence par ' au quel cas ne pas remplacer. Merci des précisions. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Le lundi 27 décembre 2010 à 14:33 +0300, Sophie Gautier a écrit : > Re Jean-Philippe, > On 27/12/2010 13:49, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > > Salut, > > > > Merci pour ces utiles éléments. > > > > Le > >> > >> Donc tu peux travailler à créer un liste de remplacements. > > C'est mon objectif en fait je pense. > > > >> C'est celle > >> qui est présente dans Outils - Options d'AutoCorrection - Onglet > >> Remplacer. > > C'est elle que je visais. > > ok > > > >> C'est un fichier .dat qui contient cette liste, mais tu ne > >> peux pas la remplacer au niveau de l'interface, tu peux juste ajouter ou > >> supprimer des mots. > > Quel est-il? Quel est son nom et où est-il? a-t-il un contenu "lisible par > > un humain"? Car je peux le recréer à la main. Si je ne peux rien faire côté > > interface pour charger alternativement l'un ou l'autre fichier, puis-je > > créer un script qui copierait 1 fichier plutôt que l'autre selon le cas: > > par exemple, un script qui ferait cp fichier.dat fichier.dat.old puis cp > > monfichier.dat fichier.dat et vice-versa pour retrouver la liste d'origine? > > > Dans ton installation de LibreOffice, sous Debian rend-toi dans > /opt/libreoffice/basis3.3/share/autocorr > là tu as un fichier acor_fr-FR.dat > Tu peux le manipuler comme une archive, à l'intérieur tu as un fichier > DocumentList.xml qui contient la liste des remplacements sous cette forme: > > Dans cet exemple, b sera remplacé par bien. > > Tu peux l'éditer avec un éditeur de texte ou un éditeur xml. > Dans ce répertoire .dat, tu as également un répertoire META-INF qui > contient un fichier manifest.xml qui doit rester identique. > > >> Le souci également c'est que tu ne peux faire qu'un > >> remplacement par exemple taper b remplacera par bien mais ne suggérera > >> pas bon. > > ah mais ça c'est normal, en braille abrégé, bon = "b#" et pas "b". Là aussi > > le braille abrégé a pensé à ce genre de distinction. Par ailleurs, c'est > > moins une suggestion que je recherche en tapant "b" qu'une autocorrection: > > en tapant "b", je veux qu'il écrive "bien". En tapant "[$c], je veux qu'il > > écrive "à cause". etc. etc. > > > ah, ok, alors c'est parfait :) > >> > >> L'autre liste que tu peux utiliser est la liste des insertions > >> automatiques, dans la même boîte de dialogue Outils - Options > >> d'AutoCorrection, il s'agit cette fois de l'onglet Insertion automatique. > >> Là encore, ce n'est pas idéal car il faut qu'un document contienne déjà > >> tous les mots pour pouvoir les suggérer, ils ne sont pas gardés en > >> mémoire. Et tu es contraint à des mots de 5 caractères minimum. > > La liste de remplacement me paraît donc bel et bien l'idéale. Reste juste à > > voir ce que je peux en faire techniquement: modifiable? substituable via un > > script à un autre fichier .dat? ... > > > oui, je pense que c'est le mieux. Si tu as besoin d'aide, n'hésite pas à > demander. > > >> Voilà, d'autres auront peut être des idées pour que cela fonctionne. > > L'autotexte qu'est-ce? > > un auto-texte est un texte (cela peut être un mot ou une page) que tu > appelles à l'aide d'un raccourci clavier. Par exemple, dans LibreOffice > Writer, saisis TEX immédiatement après appuie sur F3, tu verras un court > texte d'exemple s'insérer dans ton document. On s'en sert pour les > formules de politesse ou tout texte répétitif à insérer dans un > document. Dans LibreOffice, ce fichier est stocké également dans > /share/autotext et c'est un fichier au format .bau. > Cela me semble plus compliqué que la lite de remplacement, mais c'est un > piste éventuelle. > > À bientôt > Sophie > -- > Founding member of The Document Foundation > -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Aide technique pour un projjet
Salut, Je suis heureux que ce projet puisse intéresser la communauté. Je le croyais marginal mais je l'ai quand même soumis, si il intéresse je suis prêt à donner tous les éléments nécessaires: par irc si vous me dites où rencontrer les gens concernés, par mail, autre... Souhaitant être plus efficace, j'ai essayé d'installer libreoffice sur ma lenny. Via le dépôt experimental, c'est compliqué; mais via les paquets .deb fournis par la Document Foundation, c'est parfait. J'abandonne ce jour openoffice pour libreoffice. Mais ne passant donc pas par Debian elle-même, j'ai une question: puis-je "automatiser" la mise à jour? et la détection des nouvelles versions? Vu qu'aptitude est inopérant. Merci des éclaircissements. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Le mardi 28 décembre 2010 à 16:12 +0300, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour Jean-Philippe, > On 28/12/2010 13:44, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > > Salut, > > > > J'ai donc commencé l'élaboration de la liste en recréant un > > DocumentList.xml. Je pars de celui d'OOo car en l'état je n'ai qu'une > > lenny sous la main et donc que le fichier .dat qui y est lié. Je ne suis > > pas sûr que Debian Lenny accepte LO. Techniquement à ce stade, ça ne > > change rien. > > Oui, de toute façon. > > > > Une question complémentaire: j'ai eu l'impression que de faire par > > exemple un remplacement du type *oe* par *oeu* ne remplace pas oe par > > oeu dans tous les mots. Me le confirmez-vous? Si oui, comment puis-je > > lui demander de faire un tel remplacement (tous les oe par oeu dans tous > > les mots). Ce n'est qu'un exemple. J'ai besoin de ça pour d'autres > > problématiques liées à mon projet. > > En fait cela fait un remplacement de 1 à 1, pas de 1 à n et suivant un > motif déterminé. Donc il faudrait saisir tous les mots contenant le > motif *oe* à remplacer par *oeu* > > > > Par ailleurs, peut-on affiner la règle? Dire par exemple: remplacer tous > > les mots finis par "3" par des mots se finissant par "ait", sauf si le > > mot commence par ' au quel cas ne pas remplacer. > > C'est pareil, pour le moment LibreOffice ne sait pas faire. > > Mais on va dire que à projet open source rien d'impossible ;-) J'en ai > parlé aux développeurs sur IRC tout à l'heure et je vais rédiger une > demande en bonne et due forme détaillée de tes exemples. Cédric, notre > guru Writer, est actuellement en vacances pour la semaine, mais je suis > sûre que c'est un type de projet pour lequel, si c'est possible, il > pourra aider et évaluer la somme de travail nécessaire. Il a déjà > travaillé sur cette partie là du code. > Pour ma part, je trouve ton projet très intéressant :) > > À bientôt > Sophie > -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Raccourcis bureau
Bonsoir à tous, Je ne sais pas si c'est dû au paquet Debian, mais tel que fourni dans le dépôt de la Document Foundation, on ne peut renommer le raccourci bureau qu'on crée avec Gnome. Je m'explique. Si, sous Gnome, on fait clic droit -> Créer un raccourci sur le bureau, puis Renommer, il refuse. Et pour cause: ledit raccourci est un lien symbolique vers /opt/libreoffice/share/xdg/fichier.desktop, lequel appartient à root:root en lecture seule. Cette situation me paraît problématique puisqu'on ne peut renommer. J'ai donc changé les droits par défaut sur les *.desktop. Est-ce voulu? Sinon, rectifiable dans le paquet ou le source? Bonne soirée, Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Raccourcis bureau
Salut, Je suis sur une Debian Lenny. Libreoffice est la seule appli, le seul lanceur qui me pose ce problème. Je pourrais essayer en VM avec une testing et/ou sid mais... je ne suis pas sûr que ça changerait grand chose. Merci des réponses, Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Le mercredi 29 décembre 2010 à 06:37 +0100, Jean-Baptiste Faure a écrit : > Le 29/12/2010 01:30, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Bonsoir à tous, > > > > Je ne sais pas si c'est dû au paquet Debian, mais tel que fourni dans le > > dépôt de la Document Foundation, on ne peut renommer le raccourci bureau > > qu'on crée avec Gnome. Je m'explique. > > > > Si, sous Gnome, on fait clic droit -> Créer un raccourci sur le bureau, > > puis Renommer, il refuse. Et pour cause: ledit raccourci est un lien > > symbolique vers /opt/libreoffice/share/xdg/fichier.desktop, lequel > > appartient à root:root en lecture seule. > > > > Cette situation me paraît problématique puisqu'on ne peut renommer. J'ai > > donc changé les droits par défaut sur les *.desktop. Est-ce voulu? > > Sinon, rectifiable dans le paquet ou le source? > > > > > Bonjour, > > Je ne reproduis pas le pb sous Ubuntu 10.04 : chez moi le "raccourci" > sur le bureau peut être renommé, il m'appartient et ce n'est pas un lien > en fait mais un fichier de configuration .desktop avec la commande > libreoffice -writer %U > pour LibO-Writer par exemple > > Le pb est donc peut-être du coté de Gnome. Quelle est ta distribution ? > Est-ce que le problème est identique avec les lanceurs d'autres > applications ? > > Bonne journée > JBF > > > -- > Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents. > > -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Comment accéder aux commentaires
Bonjour à tous, J'ai reçu 1 doc Word annoté, c'est-à-dire qu'à divers passages, j'ai un petit signe à côté du mot, renvoyant à 1 commentaire. Mais comment y accéder au clavier (donc avec une revue d'écran)? Car en l'état, je dois convertir le doc en html, le lire d'un côté sous libreoffice puis lire ce qui est entouré de dans le doc html ouvert avec 1 éditeur. C'est pas très pratique. Y'a-t-il une astuce clavier ou autre? L'astuce "Clic droit" ne marche pas, rien ne permet de lire le contenu du "renvoi" dans le menu contextuel. Merci de votre réponse. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Comment accéder aux commentaires
Bonjour, > Normalement Ctrl+Alt+page vers le bas ou vers le haut te permet > d'entrer > dans la note et de naviguer de note en note vers le haut ou vers le bas. > Mais bon, cela dépend toujours des systèmes d'exploitation. Chez moi ça navigue de note en note dans le doc, mais ça ne renvoie pas le contenu. Ça m'évite juste de tout lire et permet de faire un saut de note en note. > Sinon, peut-être également en passant par le Navigateur qui liste les > notes. Oui si c'est dans Insertion -> Commentaires. Le problème là c'est que ça liste tout et le curseur ne se positionne pas sur la note où se trouve le curseur dans le document, mais sur le contenu de la première. > Le double clic sur la note dans le Navigateur te permettra > d'aller à l'appel de notes. Un clic droit sur le nom de la note dans le > Navigateur te permettra de l'éditer et donc d'aller à son contenu. Là ça se complique, car on parle de clic et c'est pas le mode de fonctionnement opérationnel pour moi. > Sinon, l'annotation s'appel maintenant Commantaire dans les menus et > dans l'aide. Ok noté Merci de ces infos. La consultation des commentaires n'est pas très optimale donc, mais on y arrive a minima via le navigateur. Cela dit c'est un peu galère quand il y a de nombreux commentaires. Peut-être faudrait-il réfléchir à rendre ça plus "clavierisable"? Par ex, un menu contextuel renvoyant au contenu de la note? Bonne soirée, Cordialement, > À bientôt > Sophie > -- > Founding member of The Document Foundation > Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Comment accéder aux commentaires
Salut, Marie-Jo soulève un point que je n'avais pas vu par ... oubli. Le doc en question est un docx. Ça peut avoir son importance en effet. Bonne soirée, Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL Le mercredi 12 janvier 2011 à 21:16 +0300, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour Jean-Philippe, > On 11/01/2011 23:18, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > [...] > > > > > Merci de ces infos. La consultation des commentaires n'est pas très > > optimale donc, mais on y arrive a minima via le navigateur. > > Je suis d'accord avec toi que ce n'est pas terrible > Cela dit > > c'est un peu galère quand il y a de nombreux commentaires. Peut-être > > faudrait-il réfléchir à rendre ça plus "clavierisable"? Par ex, un > > menu contextuel renvoyant au contenu de la note? > > Je vais faire une demande d'amélioration pour une meilleure > accessibilité. Merci beaucoup de ton retour. > > À bientôt > Sophie > -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Comment accéder aux commentaires
Bonsoir, 1 - que les commentaires sont bien visibles : Attention, as tu été dans > le menu Affichage/commentaires ? Argh... Oui oui les commentaires sont cochés. Je viens de retravailler la chose et, effectivement, la revue d'écran aperçoit les commentaires. Mais honnêtement, ce n'est pas du tout pratique. On est loin de savoir à quoi se rapporte tel commentaire. D'où l'idée du menu contextuel. > 2 le bug est confirmé à savoir que chaque commentaire repris contient > tous les commentaires concaténés ! > Et c'est à coup sûr illisible ;-) > Remarque : le document docx est en mode révision. Je n'ai jamais su comment savoir le statut du doc ni comment le modifier. Ces fonctionnalités me dépassent un peu. Merci en tout cas du test, Cordialement, > Marie jo > Jean-Philippe MENGUAL Le jeudi 13 janvier 2011 à 08:19 +0100, Marie jo Ooo a écrit : > Bonjour, > > Le 12/01/2011 21:21, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : > > Salut, > > > > Marie-Jo soulève un point que je n'avais pas vu par ... oubli. Le doc en > > question est un docx. Ça peut avoir son importance en effet. > > > > Bonne soirée, > > > > Cordialement, > > > > Jean-Philippe MENGUAL > > > > > > Le mercredi 12 janvier 2011 à 21:16 +0300, Sophie Gautier a écrit : > >> Bonjour Jean-Philippe, > >> On 11/01/2011 23:18, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > >> [...] > >> > >>> Merci de ces infos. La consultation des commentaires n'est pas très > >>> optimale donc, mais on y arrive a minima via le navigateur. > >> Je suis d'accord avec toi que ce n'est pas terrible > >> Cela dit > >>> c'est un peu galère quand il y a de nombreux commentaires. Peut-être > >>> faudrait-il réfléchir à rendre ça plus "clavierisable"? Par ex, un > >>> menu contextuel renvoyant au contenu de la note? > >> Je vais faire une demande d'amélioration pour une meilleure > >> accessibilité. Merci beaucoup de ton retour. > > Après tests réalisés avec le document de Jean Philippe, je confirme : > 1 - que les commentaires sont bien visibles : Attention, as tu été dans > le menu Affichage/commentaires ? > 2 le bug est confirmé à savoir que chaque commentaire repris contient > tous les commentaires concaténés ! > Et c'est à coup sûr illisible ;-) > Remarque : le document docx est en mode révision. > > Marie jo > -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Stand FOSDEM 2011
Bonsoir, J'aurais aimé savoir s'il serait éventuellement envisageable que le stand Libreoffice prête un "bout de table" à l'association Traduc.org au FOSDEM. Cette association (www.traduc.org) vise la traduction de documentation et de logiciel libre. Elle traduit des projets tels que lfs, les guides pratiques, des outils d'accessibilité, Emacs... Elle n'a pas eu l'occasion de contribuer à openoffice ou libreoffice vu que la traduction semble internalisée au projet et, probablement faute de moyens de notre côté. Appréciant Libreoffice et dialoguant souvent avec vous, je me permets de la représenter pour vous faire cette demande. Si le stand est géré par des non francophones, pourriez-vous relayeer la demande ou me transmettre les gens à contacter? Au nom de Traduc, je vous remercie par avance pour votre réponse. Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Stand FOSDEM 2011
Bonsoir, Le mercredi 19 janvier 2011 à 13:21 +0300, Sophie Gautier a écrit : > > Fut un temps où nous partagions notre glossaire. Ça fait un petit moment > (sans doute trois ou quatre ans ;-) que je n'ai pas envoyé de mise à > jour, mais je pourrais le faire bientôt si tu le souhaites. N'hésites surtout pas et ne t'autocensures pas. Sans te le demander, je t'y encourage au moins. Ce projet, je pense, gagnerait à être dynamisé. Si vous pouvez le faire n'hésitez pas, quitte à recréer des besoins et en parler. > > > > Appréciant Libreoffice et dialoguant souvent avec vous, je me permets de > > la représenter pour vous faire cette demande. > > > > Si le stand est géré par des non francophones, pourriez-vous relayeer la > > demande ou me transmettre les gens à contacter? > > J'envoie au Steering Committee qui gère le stand TDF, nous avons déjà eu > d'atures demandes de partage du stand, mais je n'ai pas trop suivi où ça > en est. > Avez-vous fait une demande à l'organisation du Fosdem ? Merci j'attends des nouvelles. Oui on a demandé. François (inconnu) nous invite à contacter Olivier sans nous en dire davantage. J'ai demandé à notre trésorier qu'il mène l'enquête mais je n'en sais pas davantage en l'état (ça date de hier). Nous avons fait d'autres demandes parallèles sans trop d'avancées à ce jour. Aussi je venais solliciter libreoffice. La FSF n'a pas l'air contre (il faut voir), Gnome c'est plus compliqué. Traduc voudrait éviter de partager un stand distrib afin d'éviter d'être associée à une distrib alors que nous nous voulons assez interdistrib. Sans quoi j'aurais sollicité Debian notamment. Dans l'attente, Cordialement, > À bientôt > Sophie > Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Libreoffice 3.3
Bonjour, Je viens de voir que LO3.3 est sorti. Mais au téléchargement, l'archive .tar.gz des paquets Debian (lang et install) contiennent un dossier nommé LibO 3.3.0-rc4. Est-ce à dire que LibO 3.3 est exactement le même que rc4? Juste pour savoir si je dois mettre à jour ou pas mes 3 machines. Merci, Cordialement, Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Accessibilité de LibO aux mal-voyants sous WIndows
> > pas > > de retour vocal avant d'avoir activé les options d'accessibilité et > > préalablement installé javaaccess bridge. > > - Dans les menus tout n'est ni vocalisé, ni retranscrit sur la plage > > braille<http://fr.wikipedia.org/wiki/Plage_braille>, > > spécialement les raccourcis claviers, qui facilitent poutant grandement > > l'utilisation de l'ordinateur aux personnes aveugles qui n'ont plus à > > chercher dans les menus. Un exemple concret : dans le menu fichier, quand on > > se trouve sur ouvrir le raccourcit ctrl+O n'est pas vocalisé et retransmit > > sur la plage braille. > > - La prise en charge du braille n'est que partiel : je ne sais pas si cela > > tient de NVDA ou de LibO mais le résultat est le suivi sur l'afficheur > > braille : quand on tape on a aucun retour sur la plage alors qu'avec tous > > les autres logiciels le retour est présent (word, bloc-note, wordpad, > > firefox, lotus symphony, ..), ce qui m'amène à penser que le problème > > viendrait de LibO. De même il est impossible de lire le document sans > > passé > > par l'utilisation du curseur de revue (curseur alternatif permit par NVDA), > > ce qui n'est pas très pratique car avec celui-ci on n'a moins de retour sur > > la forme du document. > > > > Voilà quelques problèmes que j'ai rencontrés, il doit sûrement en > > exister > > d'autre mais du faite des contrainte techniques j'utilise majoritairement > > IBM Lotus Symphony, ce que j'aimerai ne plus avoir à faire :). > > > > > > *Alexandre ARNAUD* > > > > -- Jean-Philippe MENGUAL accelibreinfo, votre partenaire en informatique adaptée aux déficients visuels Tél.: 06.76.34.93.37 Mail: mengualjean...@free.fr Site Web: http://www.accelibreinfo.eu -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Accessibilité de LibO aux mal-voyants sous WIndows
Bonjour, Le mardi 05 juillet 2011 à 08:35 +0300, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour Alex, > > Je ne teste pas NVDA, mais effectivement, ce serait bien que nous > ajoutions les tests d'accessibilité comme part entière de notre > assurance qualité. Serais-tu intéressé à participer à un tel protocole > de tests? Je peux y aider également via mon Windows en VM. Faute de temps vu le nombre de projets j'ai du mal à lancer l'initiative, mais il me paraît crucial aujourd'hui que LibreOffice résolve ce souci sous Windows. Car ça freine sérieusement son acceptation par les utilisateurs et ça donne une image du libre auprès du public déficient visuel de "ça ne marche pas". Beaucoup de fonctionnaires déficients visuels me le font remarquer, les grandes associations aussi, et je dois répondre systématiquement pour les amener à nuancer. C'est un dossier qui me tient à cœur et, avec Alexandre, j'espère qu'on pourra aider en tant que testeurs. Ça serait un sacré progrès dans l'univers Windows. > > Nous avions une FAQ accessibilité sur OOo, mais je vois qu'elle n'a pas > été portée sur LibreOffice, j'ajoute cela à mes tablettes, ce serait > bien également de continuer à la faire vivre. Avec des lignes directrices précises, peut-être puis-je aider. Cordialement, > À bientôt > Sophie > > > > > > Founding member of The Document Foundation > Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Accessibilité de LibO aux mal-voyants sous WIndows
Le mardi 05 juillet 2011 à 18:47 +0300, Sophie Gautier a écrit : > Bonjour Jean-Philippe, > On 05/07/2011 15:10, Jean-Philippe MENGUAL wrote: > > Je te décris cela pas à pas demain après-midi, il s'agit d'un > copier/coller entre le wiki OOo et celui de LibreOffice. Il y a > également des informations sur le wiki de l'APRIL que j'aimerai bien > rapatrier ici, cela me semble pertinent de tout avoir au même endroit. Facile si c'est que du copier/coller. :) J'attends le détail et je vois si je peux aider. > À bientôt > Sophie > -- > Founding member of The Document Foundation > Jean-Philippe MENGUAL -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
Re: [fr-discuss] Recensement de prestataires LibreOffice
Bonjour, Je ne sais pas si répondre à la liste est l'endroit le plus adapté, mais je voulais t'indiquer que j'ai une association (à ce stade entre asso et auto-entreprise) qui fait de la formation en informatique, notamment sur LibreOffice. Le public est axé déficients (isuels, donc axé sur Linux car c'est là où LO marche le mieux en matière d'accessibilité. Donc voilà, n'hésite pas à m'inclure au recensement si accelibreinfo peut rendre ce service (http://accelibreinfo.eu). La formation LibreOffice fait partie de nos actions. Cordialement, On samedi 23 mars 2013 à 12:18:46 (+0100), Marie jo Libo wrote: > Bonjour, > > Suite à la dernière AG de l'association La Mouette et aux demandes > qui commencent à arriver assez régulièrement sur notre adresse " > contact" > nous souhaiterions référencer sur le site de la Mouette, une liste > de prestataires proposant des prestations sur LibreOffice > Formation et/ou développement, accompagnement. > > Le premier besoin urgent étant de pouvoir répondre simplement par > lieu géographique. (Comme il existait une liste du temps d'Ooo) > Le second sera de faire le distingo entre ces prestataires et les > adhérents de la Mouette. > > Si je lance un appel ici, c'est afin de demander : > 1 - Aux personnes en mesure de réaliser des prestations de se > manifester afin d'être identifiées (individuel, sociétés) > 2 - Aux utilisateurs (entités professionnelles, collectivités) de > nous indiquer le nom du prestataire qui aurait pu les accompagner > avec succès > qui ne sont pas nécessairement sur cette liste. > > Merci d'avance. > Cordialement, > > Marie-Jo > > -- > Marie jo KOPP CASTINEL > > Société OpenGo > http://www.opengo.fr > > Soutenez la bureautique libre > http://www.lamouette.org > > > -- > Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous > désinscrire > Les archives de la liste sont disponibles à > http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ > Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne > pourront pas être supprimés -- Envoyez un mail à discuss+h...@fr.libreoffice.org pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
[fr-discuss] Recommencer la numérotation pour les notes de bas de page
Bonjour, Pour une liste ou des numéros de chapitre, j'ai dans le menu contextuel une option "Recommencer la numérotation" et hop, il repart à 1. Puis-je faire pareil avec les notes de base de page et comment? Le scénario est simple: une intro avec 25 notes de bas de page, puis le début du livre proprement dit. Je veux que le début du livre voie ses nnotes de bas de page commencer à 1 et pas à 26. Par contre, autant ce premier "chapitre" m'oblige à recommencer la numérotation des notes pour les chapitres suivants, autant dès que le livre a commencé, je ne veux pas que les notes de bas de page soient réinitalisées à chaque chapitre. Merci de vos retours. Si la seule solution est de créer des sections, comment je procède pour envoyer les deux parties du livre (intro et le reste) dans des sections (comment je crée des sections a posteriori)? J'aimerais toutefois éviter ça et pouvoir juste faire comme avec une liste ou des numéros de chapitres. Merci de votre aide Cordialement, -- signature_jp_2 Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr <mailto:jpmeng...@hypra.fr> www.hypra.fr <http://www.hypra.fr/> Facebook Hypra <https://www.facebook.com/hyprasoftware/> Twitter Hypra <https://twitter.com/Hypra_> Linkedin Jean-Philippe <https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135> -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[fr-discuss] Créer des champs dans LO
Bonjour à tous, Nous essayons de créer des modèles Libreoffice pour permettre de remplir des chèques. Un peu comme le fait l'assistant Lettre, qui insère des champs pour écrire les informations utiles sur une lettre. Nous ne pouvons pas utiliser de champs de formulaires car ils ne sont pas accessibles à un utilisateur aveugle dans Libreoffice. Ma question est double: - me confirmez-vous que pour remplir un champ créé par l'assistant Lettre, on fait Menu contextuel, modifier le champ, et on remplace le texte qu'il contient dans la zone prévue à cet effet dans la boîte de dialogue de modification du champ? - comment, sans coder, créer des champs comparables à ce que crée l'assistant Lettre et, idéalement, les placer où on veut? Je ne serais pas choqué qu'il faille les créer à la main, quitte à ensuite créer des modèles de documents prédéfinis à choisir par l'utilisateur. Mais comment on crée ce genre de champ au texte libre? Et peut-on définir, d'ailleurs, une taille limite de remplissage, etc? Merci par avance pour vos retours, Cordialement, -- signature_jp_2 Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr <mailto:jpmeng...@hypra.fr> www.hypra.fr <http://www.hypra.fr/> Facebook Hypra <https://www.facebook.com/hyprasoftware/> Twitter Hypra <https://twitter.com/Hypra_> Linkedin Jean-Philippe <https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135> -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [fr-discuss] Créer des champs dans LO
Hello, Le 24/10/2018 à 10:43, Ysabeau a écrit : > Le 24/10/2018 à 10:28, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : >> Bonjour à tous, >> >> Nous essayons de créer des modèles Libreoffice pour permettre de remplir >> des chèques. Un peu comme le fait l'assistant Lettre, qui insère des >> champs pour écrire les informations utiles sur une lettre. Nous ne >> pouvons pas utiliser de champs de formulaires car ils ne sont pas >> accessibles à un utilisateur aveugle dans Libreoffice. > > Bon à savoir, d'ailleurs j'aurais besoin de tes lumières pour les > tableaux dans Writer. Pas de soucis, hésite pas à me dire. A priori c'est pas le plus pénible dans LO sous Linux. >> Ma question est double: >> - me confirmez-vous que pour remplir un champ créé par l'assistant >> Lettre, on fait Menu contextuel, modifier le champ, et on remplace le >> texte qu'il contient dans la zone prévue à cet effet dans la boîte de >> dialogue de modification du champ? > >> - comment, sans coder, créer des champs comparables à ce que crée >> l'assistant Lettre et, idéalement, les placer où on veut? Je ne serais >> pas choqué qu'il faille les créer à la main, quitte à ensuite créer des >> modèles de documents prédéfinis à choisir par l'utilisateur. Mais >> comment on crée ce genre de champ au texte libre? Et peut-on définir, >> d'ailleurs, une taille limite de remplissage, etc? > > Créer des champs de saisie ? > > En pratique tu crées un Champ de saisie, onglet Variables. Tu commences > par définir la variable, tu l'insères. Ensuite tu l'effaces de ton > document et insères un Champ de saisie basé sur la variable, tu précises > bien au niveau du format que c'est du texte pour le texte ou un format > de nombre spécifique pour les nombres (date, montant). Je ne comprends pas bien. Si je fais Insère - Champ - Autres, dans l'onglet Variable, je peux dire que c'est un champ de saisie mais ca reste vide. Tu pourrais détailler stp? Comment j'insère une variable, la supprime tout en la maintenant comme base d'un champ de saisie. > Il n'y a, à ma connaissance, pas de taille limite de remplissage, mais > le choix du format implique un type de saisie pour que ça soit valable. > > Tu peux aussi ajouter des listes de saisie. > > Quand tu ouvres le modèle, les champs s'ouvrent les uns après les autres > et tu dois les remplir. Maintenant, je ne sais pas si c'est accessible :-(. Comment ça marche ça par exemple? Ce serait intéressant si ça marche oui > -- Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr <mailto:jpmeng...@hypra.fr> www.hypra.fr <http://www.hypra.fr/> Facebook Hypra <https://www.facebook.com/hyprasoftware/> Twitter Hypra <https://twitter.com/Hypra_> Linkedin Jean-Philippe <https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135> -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[fr-discuss] Macros, automatisation
Bonjour à tous, Mon but initial et de changer la langue du vérificteur d'orthographe de Writer, afin qu'elle soit, pour un document donné, en anglais. La manipulation pour ça n'a rien de facile ni de rapide ou intuitif. J'ai donc tenté de créer une macro qui fait alt-o, o entrée, quelques flèches bas, droit, tab quelques fois, qui change la langue, tab 3 fois pour "uniquement ce doc", et voilà. De toute évidence, l'outil de macro n'est pas fait pour, il n'a rien enregistré. Je le vois à l'édition de la macro. 1. Quel cas d'usage est censé couvrir l'enregistreur de amcro? 2. Comment automatiser ma procédure de changement de langue? Merci Cordialement, -- signature_jp_2 Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr <mailto:jpmeng...@hypra.fr> www.hypra.fr <http://www.hypra.fr/> Facebook Hypra <https://www.facebook.com/hyprasoftware/> Twitter Hypra <https://twitter.com/Hypra_> Linkedin Jean-Philippe <https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135> -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [fr-discuss] Macros, automatisation
Merci beaucoup Sophie pour ces éléments. Je vais regarder de près. Par contre, quand on ouvre un document, comment on fait si l'auteur, comme c'est presque forcément le cas, n'a pas utilisé de modèle ou de style de paragraphe linguistique? Cordialement, Le 19/07/2019 à 12:08, sophi a écrit : Bonjour Jean-Philippe, Le 19/07/2019 à 11:58, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Bonjour à tous, Mon but initial et de changer la langue du vérificteur d'orthographe de Writer, afin qu'elle soit, pour un document donné, en anglais. La manipulation pour ça n'a rien de facile ni de rapide ou intuitif. J'ai donc tenté de créer une macro qui fait alt-o, o entrée, quelques flèches bas, droit, tab quelques fois, qui change la langue, tab 3 fois pour "uniquement ce doc", et voilà. De toute évidence, l'outil de macro n'est pas fait pour, il n'a rien enregistré. Je le vois à l'édition de la macro. 1. Quel cas d'usage est censé couvrir l'enregistreur de amcro? Je dirai juste à montrer la structure d'une macro, mais pas plus 2. Comment automatiser ma procédure de changement de langue? Le correcteur est lié à la langue du document qui elle est liée aux styles de caractère. Donc le plus simple pour ton cas est de créer un modèle de document dont les styles de caractère contient le paramètre de langue. Et tu peux le faire pour chaque langue que tu utilises. Tu peux aussi, dans la même idée, paramètrer des styles de paragraphe liées à des langues différentes qui te permettront de changer de correcteur à l'intérieur d'un même document. À bientôt Sophie -- signature_jp_2 Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr <mailto:jpmeng...@hypra.fr> www.hypra.fr <http://www.hypra.fr/> Facebook Hypra <https://www.facebook.com/hyprasoftware/> Twitter Hypra <https://twitter.com/Hypra_> Linkedin Jean-Philippe <https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135> -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [fr-discuss] Macros, automatisation
Rebonjour, Je viens de tenter ça de manière plus poussée, merci. Mon souci est le suivant: quand je crée un style adapté de celui par défaut avec juste la langue qui change, il ne le crée que pour mon document et pas en général. Du coup même si je règle un raccourci pour l'activer, il tombe. Tout comme le raccourci style par défaut. Comment créer un style persistant entre les documents? Merci pour votre aide Bien cordialement, Le 22/07/2019 à 09:58, Luc Novales a écrit : Bonjour, Le 22/07/2019 à 09:51, Luc Novales a écrit : Bonjour, Le 19/07/2019 à 13:48, Jean-Philippe MENGUAL a écrit : Merci beaucoup Sophie pour ces éléments. Je vais regarder de près. Par contre, quand on ouvre un document, comment on fait si l'auteur, comme c'est presque forcément le cas, n'a pas utilisé de modèle ou de style de paragraphe linguistique? à priori, si l'auteur n'a pas fait de truc particulier, le changement de langue dans le style par défaut (onglet police de caractères) devrait suffire puisque tous les autres s'appuient dessus. C'était le cas avant et si le correcteur ne s'appuie plus dessus, c'est une régression. Je viens de vérifier, cela fonctionne encore en Version: 6.1.5.2 Build ID: 1:6.1.5-3+deb10u2 ;-) Bonne journée, Luc. -- signature_jp_2 Logo Hypra JEAN-PHILIPPE MENGUAL DIRECTEUR TECHNIQUE ET QUALITÉ 102, rue des poissonniers, 75018, Paris Tel : +331 84 73 06 61 Mob : +336 76 34 93 37 jpmeng...@hypra.fr <mailto:jpmeng...@hypra.fr> www.hypra.fr <http://www.hypra.fr/> Facebook Hypra <https://www.facebook.com/hyprasoftware/> Twitter Hypra <https://twitter.com/Hypra_> Linkedin Jean-Philippe <https://fr.linkedin.com/in/jean-philippe-mengual-800133135> -- Envoyez un mail à discuss+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à https://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
