[discuss] [Annonce] Recherche traducteurs pour Livre EducOOo + Framasoft = framaeducooo

2009-03-11 Thread eric.bachard

Bonjour,

L'association EducOOo propose de traduire le livre OOoAuthors V3 en 
association avec FramaSoft [2].


Nous avons besoin d'aide, et de contributeurs.

Toutes les instructions sont sur le wiki (voir le lien [3] ).  (pour 
toute question, vous pouvez me contacter en privé**)


Pour information, les bénéfices seront reversés d'une part à 
l'association EducOOo, et d'autre part à FramaSoft. Je rappelle 
qu'EducOoo sert de support au projet OpenOffice.org Education, et donc, 
au projet OpenOffice.org entier finalement.


D'avance merci de faire suivre, et de faire savoir :)

Eric Bachard



**la création de comptes nouveaux sur le wiki demande un processus 
particulier


[1] http://www.educoo.org
[2] http://framasoft.net/
[3] http://eric.bachard.free.fr/wikibe/index.php?title=Le_Livre_traduc_V3
--
Education Project: 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project

L'association EducOOo : http://www.educoo.org
Blog : http://eric.bachard.free.fr/news


-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org



Re: [discuss] [Annonce] Recherche traducteurs pour Livre EducOOo + Framasoft = framaeducooo

2009-03-11 Thread Charles-H. Schulz


Bonjour Eric,
Le 11 mars 09 à 13:30, eric.bachard a écrit :



Bonjour,

L'association EducOOo propose de traduire le livre OOoAuthors V3 en  
association avec FramaSoft [2].


Nous avons besoin d'aide, et de contributeurs.

Toutes les instructions sont sur le wiki (voir le lien [3] ).  (pour  
toute question, vous pouvez me contacter en privé**)


Pour information, les bénéfices seront reversés d'une part à  
l'association EducOOo, et d'autre part à FramaSoft. Je rappelle  
qu'EducOoo sert de support au projet OpenOffice.org Education, et  
donc, au projet OpenOffice.org entier finalement.


D'avance merci de faire suivre, et de faire savoir :)

Eric Bachard


Cette traduction serait disponible sur la partie du site web  
documentation d'OpenOffice.org et le site francophone?


Merci,
Charles-H. Schulz.

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org



Re: [discuss] [Annonce] Recherche traducteurs pour Livre EducOOo + Framasoft = framaeducooo

2009-03-11 Thread Henri Boyet

Bonjour,

Je ne suis pas assez compétent pour traduire ; en revanche, je peux 
relire, traquer les fautes de frappe, d'orthographe, de style ...

Si ça peut aider,

Henri


-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org



Re: [discuss] [Annonce] Recherche traducteurs pour Livre EducOOo + Framasoft = framaeducooo

2009-03-12 Thread eric.bachard

Bonjour Henri,

Henri Boyet a écrit :

Bonjour,
Je ne suis pas assez compétent pour traduire ; en revanche, je peux  relire, 
traquer les fautes de frappe, d'orthographe, de style ...


Et noius acceptons ton aide avec plaisir :)


Si ça peut aider,


Mais oui cela va nous aider. Un grand merci pour ta proposition.

Je t'envoie plus d'informations en privé.


Cordialement,
Eric Bachard

--
Education Project: 
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Education_Project

L'association EducOOo : http://www.educoo.org
Blog : http://eric.bachard.free.fr/news


-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@fr.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@fr.openoffice.org