Re: [ja-discuss] Base での 日本語訳

2005-06-13 スレッド表示 Masahisa Kamataki 
$B3yBl$G$9!#(B
(B
(BAt Mon, 13 Jun 2005 13:00:12 +0900,
(BTakamichi Akiyama wrote:
(B 
(B $B$?$S$?$S$9$_$^$;$s!#(B
(B 
(B Base $B$N!V%F!<%V%k!W$N!V%&%#%6!<%I$r;H$C$F%F!<%V%k$r:[EMAIL 
(B PROTECTED](B...$B!W$NCf$G(B
(B $B%U%#!<%k%I$N8uJd$H$7$FI=<($5$l$kL>>N$N(B $BF|K\8lLu(B 
(B $B$r(B$BL>A0!!$H$+!!L>(B
(B MaritalStatus  $B:'0y>uBV(B   $B4{:'L$:'(B
(B LastName   $B%i%9%H%M!<%`(B [EMAIL PROTECTED](B$BID;z(B  
(B $B$H$+(B  [EMAIL PROTECTED](B
(B
$B;[EMAIL PROTECTED](B
(B
(B ...
(B Salutation $B$"$$$5$DJ8(B $B7I>N(B 
(B ($BMM$H$+8fCf$C$F$d$D(B)
(B
$B$=$&[EMAIL PROTECTED],!W$H$+!"$=$&$$$&0UL#$+$H;W$C$F$^$7$?!#$(!"$G$b$=(B
$B$&!)(B $B2<$NETF;I\8)$N$h$&$KF|K\$N47=,$K9g$&$h$&$J0ULu$G$9$+!#(B
(B
(B StateOrProvice $B=#$^$?$O8)(B $BETF;I\8)(B  
(B $B$+$7$i$s!#!#!#(B
(B
$B$3$A$i$O;[EMAIL PROTECTED](B
(B
$B$5$F!"$3$l$i$,%F!<%V%k%&%#%6!<%I$G%U%#!<%k%IL>$NJQ99$,$G$-$l$P$s$G(B
$B$9$,!"8=>u$G$-$k$O$:$,$G$-$J$$$H$$$&$N$bLdBj$G$9!#%F!<%V%k%&%#%6!<%I$O(B
$B0J2<$N$h$&$K$$$m$$$mLdBj$,$"$j$^$9!#(B
(B
(Bhttp://openoffice.s16.xrea.com:8080/pukiwiki/pukiwiki.php?%5B%5BOOo2.0%A5%D0%A5%B0%BE%F0%CA%F3%5D%5D#content_1_8
(B
$B$J$*!"$3$l$O%i%s%0%Q%C%/$NLdBj$J$N$G$9$,!"(BLastName$B!"(BFirstName$B$N%G!<%?(B
$B7?$,%*%j%8%J%k$N!V%F%-%9%H(B[VARCHAR]$B$+$i!V%F%-%9%H!J8GDj!K(B[CHAR]$B!W$KJQ(B
$B99$5$l$F$$$k$N$,IT;W5D$G$9!#:9$79~$_0u:~$J$I$G!"!V%F%-%9%H!J8GDj!K(B
(B[CHAR]$B!W$J%U%#!<%k%I$rA^F~$9$k$H!"J8;zNs%G!<[EMAIL PROTECTED]<%?(B
$BD9$rJdB-$9$k?tJ,$NH>3Q%9%Z!<%9$,A^F~$5$l$F$7$^$$!"%G%6%$%s$,Jx$l$k860x(B
$B$K$J$j$^$9!#

Re: [ja-discuss] BaseのHSQLBDで、テーブル名が変更できない。

2005-06-13 スレッド表示 Masahisa Kamataki 
$B3yBl$G$9!#(B
(B
$B%F!<%V%kL>$NJQ99$H$+!"%U%#!<%k%IL>$NJQ99$J$I$O!";~$K$7$F%G!<%?$N>C<:$H(B
$B$$$&;v8N$K$D$J$,$k62$l$,$"$j$^$9!#$G$-$l$P!"%F!<%V%k$O%3%T!<$7$F$+$i!"(B
$BF0:n$r3NG'$N>e%*%j%8%J%k$r:o=|$7!"$5$i$K%*%j%8%J%kL>$GJ]B8$9$k$N$,!"%Y(B
$B%?!<$G$9!#$b$A$m$s!"$3$l$,M}M3$G$O$"$j$^$;$s$M!#(B:-p
(B
(BAt Mon, 13 Jun 2005 12:02:38 +0900,
(BTakamichi Akiyama wrote:
(B 
(B $BB3$-$^$7$F!"(B
(B $B3yBl$5$s!"%G!<%?%Y!<%9$r$4B8CN$NJ}!"!"!"(B
(B 
(B $B$3$l$O4{CN$NIT6q9g$G$9$h$M!#$?$V$s!"!"!"(B
(B $B$=$7$F@)8B;v9`$J$N$G$7$g$&$+!)(B
(B
$B$?$V$sFbItE*$K;H$o$l$F$$$k%3%^%s%I$,!V([EMAIL PROTECTED]&!#O@ $B%G!<%?%Y!<%9(B 
(B $B$N!V?75,%G!<%?%Y!<%9$N:[EMAIL PROTECTED](B)$B$K$*$$$F!"(B
(B 
(B 1. $B%F!<%V%k(B $B$rA*Br$7$F!"I=<($5$l$?%F!<%V%kL>$r1&%/%j%C%/$7$F!"(B
(B $B!!(B 
(B $B!VL>A0$rJQ99!W$r;H$C$F!"%F!<%V%kL>$rJQ99$7$h$&$H;n$_$k$H!"%(%i!e5-$NM}M3$K$h$j%j%M!<%`$G$-$^$7$?!#(B
(B
(B 2. $B%D!<%k(B  SQL $B$G(B
(Brename table "$B=;=j(B" to "$B=;=j%F!<%V%k(B" $B$H%?%$%W$7!"(B
(B$BJT=8(B  $B%/%(%j!<$Ne5-$rN"IU$1$F$^$9!#(B
(B
(B 3. $BBe$o$j$K!"(B
(BALTER TABLE "$B=;=j(B" RENAME TO "$B=;=j%F!<%W%k(B" 
(B $B$H$9$k$H!"@.8y!#(B
(B 
(B 4. $B$A$J$_$K!"(BAddresses $B$H$$$>>N$N%F!<%V%k$,$"$k$H$9$k$H!"(B
(BALTER TABLE "Addresses" RENAME TO "AddressTable" $B$H$9$k$H!"%(%i!$r(B TABLE1 $B$H$$$&$U$&$JH>3QBgJ8;z$G:[EMAIL 
(B PROTECTED]"(B
(BALTER TABLE TABLE1 RENAME TO TABLE2 $B$H$9$k$H!"@.8y!#(B
(BCommand successfully executed.
(B 
(B 6. $B$7$+$7!"0lC6JD$8$F!":FEY%U%!%$%k$r3+$+$J$$$H!"%F!<%V%kL>$NJQ99$O(B
(B$BH?1G$5$l$J$$$h$&$G$9!#(B
(B
(BMySQL$B$N>l9g$O!"%j%M!<%`8eI=<($5$l$^$7$?!#%3%^%s%I$,0c$&$;$$$+$b$7$l$^$;$s!#(B
(B
(B 7. $B$G!"3+$-D>$7$F!"F1MM$K$7$F!"(BSQL$B%3%^%s%I$GD>@\!"(B
(BALTER TABLE TABLE2 RENAME TO table3 $B$H$9$k$H!"@.8y!#(B
(B 
(B 8. $B$$$C$?$sJD$8$F!":FEY3+$/$H!"%F!<%V%kL>$O(B TABLE3 
(B $B$H$$$z$K$J$C$F$$$k!#(B
(B 
(B 
(B 
(B $B$I$&$7$?$b$N$G$7$g$&$+!#(B
(B

Re: [ja-discuss] BaseのHSQLDBのウィザードのフィールド名候補に半角スペースが入っているようだ

2005-06-13 スレッド表示 Masahisa Kamataki 
$B3yBl$G$9!#(B
(B
(BAt Mon, 13 Jun 2005 11:32:14 +0900,
(BTakamichi Akiyama wrote:
(B 
(B $B3yBl$5$s!"%G!<%?%Y!<%9$r$4B8CN$NJ}!"!"!"(B
(B 
(B $B$=$b$=$b!"$J$s$G$9$,!"(B
(B HSQLDB ($B%U%!%$%k(B  $B?75,:[EMAIL PROTECTED](B > $B%G!<%?%Y!<%9(B 
(B $B$N!V?75,%G!<%?%Y!<%9$N:[EMAIL PROTECTED](B)$B$K$*$$$F!"(B
(B $B%U%#!<%k%IL>$KH>3Q%9%Z!<%9J8;z$C$FF~$C$F$$$F$b$h$$$N$G$7$g$&$+!#(B
(B
(B2$B%P%$%HJ8;z$HF1$8$G!"%/%)!<%H$9$l$P(BOK$B$_$?$$$G$9!#(B
(B
(B 1. $B?75,(B  $B%G!<%?%Y!<%9(B
(B 2. $B%F!<%V%k(B  $B%&%#%6!<%I$r;XDj$7$F%F!<%V%k:[EMAIL PROTECTED](B...
(B 3. $B!V;HMQ2DG=$J%U%#!<%k%I!WMs$r8+$k$H!"!V;q;:(B ID$B!W$H$+!V=;=j(B 
(B ID$B!W$H$+(B
(B $B!!(B $B$,$"$k$h$&$J$N$G$9$,!"$=$l$i$r4^$a$?%F!<%V%k$r:[EMAIL 
(B PROTECTED]/[EMAIL PROTECTED](B
(B 4. $B$=$7$F!"%G!<%?$rF~NO$7!"(B
(B 5. $B%/%(%j!<$7$F$_$F$/[EMAIL PROTECTED]&$^$/F0:n$7$^$9$G$7$g$&$+!#(B
(B 
(B $B%D!<%k(B$B%*%W%7%g%s(B[EMAIL PROTECTED]@_Dj(B  [EMAIL PROTECTED](B 
(B $B$G!V%f!<%6!<%$%s%?!<%U%'!<[EMAIL PROTECTED](B
(B $B!VF|K\8l!W$+$i!V1Q8l(B ($BJF9q(B)[EMAIL 
(B PROTECTED]($FF1MM$Jj=g$rB9T$7$F$_$k$H!"(B
(B $B%U%#!<%k%IL>$O!V(BAssetID$B!W$H$+!V(BAddressID$B!W$H$J$C$F$$$F!"H>3Q%9%Z!<%9$J$I(B
(B $B$O4^$^$l$F$$$J$$$h$&$G$9!#(B
(B 
(B 
(B $B0l1~!"%/%(%j!<4X78$O$&$^$/F0:n$9$k$h$&$G$9!#(B
(B 
(B $B%/%(%j!<$N!V(BSQL$BI=<($G%/%(%j!<$r:[EMAIL 
(B PROTECTED](B...$B!W$r;H$C$F$_$k$H!"(B
(B select * from Addresses [EMAIL PROTECTED]$^$/$$$/$N$G$9$,!"(B
(B select * from $B=;=j(B [EMAIL PROTECTED]"(Bsyntax error in SQL expression 
(B $B$H$J$C$F$7$^$$$^$9!#(B
(B $B$G$b!"J8;z(B " $B$G0O$`$H!"Bg>fIW$N$h$&$G$9$M!#(B
(B select "$B=;=j(B ID" from "$B=;=j(B" [EMAIL 
(B PROTECTED]"$$^$/$$$-$^$7$?!#(B
(B
$B$H$$$&$o$1$G!"$&$^$/$$$-$^$9!#(BBase$B$N>l9g$O!"!V(B"$B!W$N$[$+!V(B`$B!J%P%C%/%/%)!<(B
$B%H!K!W$b(BOK$B$G$9$,!"$J$<$+!V(B'$B!J%7%s%0%k%/%)!<[EMAIL PROTECTED](B
(B
(B $B$=$NB>$N(B
(B $B!&!V%G%6%$%sI=<($G%/%(%j!<$r:[EMAIL PROTECTED](B...$B!W$G$b!"(B
(B $B!&!V%&%#%6!<%I$r;HMQ$7$F%/%(%j!<$r:[EMAIL PROTECTED](B...$B!W$G$b!"(B
(B $BH>3QJ8;[EMAIL PROTECTED]<%k%I!V=;=j(B ID$B!W$r$&$^$/07$C$F$/$l$^$7$?!#(B
(B 
(B $B$H$$$&$3$H$G!"$$$^$N$^$^$G$h$&$J!"$=$l$H$b!"H>3Q%9%Z!<%9$OGS=|$7$F$*$$$?$[$&$,$h$$$h$&$J!#!#!#(B
(B $B$I$&$9$k$N$,$h$$$G$7$g$&$+!#(B
(B
$B$o$?$7$O!"H>3Q%9%Z!<%9$r;H$C$?%U%#!<%k%IL>$K$7$?$N$O!"!V2?$+0U?^$,$"$k(B
(B[EMAIL 
(BPROTECTED]!W$H;W$C$F$$$?$s$G$9$,!"0c$$N$J$i$J$$$[$$,NI$$$H;W$$$^$9!#(B
(B
(B[EMAIL PROTECTED]"NI$$$+$b$7$l$^$;$s$,!"%F!%V%k$N%5%s%W%k$O(BMySQL$B$J$IB>(B
$B$N%G!<%?%Y!<%9$G$bMxMQ$G$-$^$9!#$=$l$i$N%G!<%?%Y!<%94XO"$N;qNA$r$$$/$D(B
$B$+;}$C$F$$$^$9$,!"H>3Q%9%Z!<%9$r;H$C$?%U%#!<%k%IL>$H$$$&$N$O8+$?$3$H$,(B
$B$"$j$^$;[EMAIL PROTECTED]>l9g$O!"!V(B_$B!W$rF~$l$?$j!"6KNO%9%Z!<%9$O(B
$BF~$l$J$$$h$&$K$7$F$$$k$H;W$$$^$9$7!#!JBg>[EMAIL 
(BPROTECTED]$1$I!"H3Q%9%Z!%9$,(B
$B860x$G%(%i!<$K$J$k%1!<%9$O$"$k$+$b!"$H$$$&0lKu$NIT0B$H$$$&$N$,!"K\2;!K(B
(B
(B;; [EMAIL PROTECTED],MW5a$5$l$kl9g$O%7%s%0%k%P%$%HJ8;z$r;H$$Y$-!#(B
(B
(B-
(BTo unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
(BFor additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Re: [ja-discuss] OOo2.0 QAテストで疑問

2005-06-13 スレッド表示 Masahisa Kamataki 
$B3yBl$G$9!#(B
(B
(BTora$B$5$s!"2DCN$5$s!"$"$j$,$H$&$4$6$$$^$9!#(B
(B
(B[EMAIL PROTECTED],Aa$$!)(B
(B
(B-
(BTo unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
(BFor additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

[ja-discuss] 初めての人ページをリニューアルしたいのです

2005-06-13 スレッド表示 Yutaka Kachi 
catch$B$G$9(B
(B
(B2.0$B$N%j%j!<%9$K8~$1$F!"=i$a$F$N?M%Z!<%8(B(http://oooug.jp/start/)$B$r(B
$B%j%K%e!<%"%k$7$?$$$H9M$($F$$$^$9!#3'$5$s$N0U8+$rJ9$+$;$F$b$i$($^$;$s$+!#(B
(B
$BL\E*!'(B
(B-
(BOOo$B$r;H$$;O$a$?$$$H$$$&%f!<%6!<$,%9%?!<%H$G$-$k$h$&!"(B
$BI,MW:G>.8B$N>[EMAIL PROTECTED](B
(BOOo$B%5%$%H$rK,$l$??M$,!">pJs$r8+$D$1$d$9$/$9$k!#(B
(B
$BBP>]!'(B
(B-
(BWindows$B$N%+%8%e%"%k%f!<%6!<(B
$B$^$?!"(BOOo$B$N=i?4pJs<}=8(B - $B%j%s%/=8!"8!:w(B
(B
(B
$B:[EMAIL PROTECTED](B
(B
$B:G=i$N(Bja.ooo$B$N(BTop$B%Z!<%8$O!"$$$m$$$m$J>pJs$r5M$a9~$_$9$.$^$7$?!#(B
$B$$$m$s$J%l%Y%k$N%f!<%6!<$,=8$^$C$F!"$=$l$>$l$KI,MW$J>pJs$r>e$2$?7k2L!"(B
$B$A!<$H$P$+$j:.FY$H$7$F$7$^$$$^$7$?!#:G6a$G$O!"[EMAIL PROTECTED](B
$B$,!"$3$A$i$,FI$^$;$?$$>pJs$P$+$j$G!"Aj[EMAIL PROTECTED](B
$B$^$;$s!#=i$a$F$N?M%Z!<%8$O!"BP>]$r$7$\$k$3$H$G!">[EMAIL PROTECTED](B
$B$^$9!#(B
(B
$B$^$?!"$=$l$G$bI=8=$H$7$FJ,$+$j$K$/[EMAIL PROTECTED](B
$B8=:_!"([EMAIL PROTECTED]&%s%m!<%I%Z!<%8$O!"[EMAIL 
(BPROTECTED]:n$C$F$"$j$^$9$,!"(B
$B!V%+%8%e%"%k%f!<%6!<$K$O!"$"$l$G$bFq$7$9$.$k$H;W$&[EMAIL PROTECTED],(B
$B$"$j$^$9!#$5$i$KM%$7$$I=8=$rL\;X$5$J$$$H9T$1$^$;$s!#(B
$B$?$H$($P!":[EMAIL PROTECTED]@(B(http://www.cocolog-
(Bnifty.com/firstguide/index.htm)$B$O!"%G%6%$%sE*$K$b$+$J$j%]%C%W$G$9!#(B
(B
(B1.1.x [EMAIL PROTECTED]%s%m!%I%Z!%8$H$N:9JL2=$bI,MW$G$9!#(B
$BEv=i$O!"F~[EMAIL PROTECTED]@$C$?$N$G!"[EMAIL 
(BPROTECTED],!"(B
(B[EMAIL PROTECTED]"[EMAIL 
(BPROTECTED]@IT==J,$G$9!#$^$?!"8=:_$N!V=i$a$F$N?M%Z!%8!W$H(B
(B[EMAIL PROTECTED]%s%m!%I%Z!%8$=$N$b$N$,!"%3%s%;%W%H$,;w$+$h$C$F$-$^$7$?!#(B
(B#$B$I$A$i$be$G$N2]Bj!'(B
(B--
$B>pJs$H%3%s%F%s%D$r$I$&$d$C$F!"=<pJs$rDs6!$9$k$H$$$&(B
$B$3$H$r9M$($l$P!"I,$:$7$b<+J,$?$A$G:n$kI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
$B$^$:$O!"%$%s%?!<%M%C%H$G8x3+$5$l$F$$$l$P!#(B
(B
$BK\3JE*$J%^%K%e%"%k$_$?$$$J$b$N$O!":FMxMQ$G$-$k$[$&$,[EMAIL 
(BPROTECTED];W$$$^$9$,(B
$B$3$l$O%*!<%W%s%^%K%e%"%k7O$N%I%-%e%a%s%H$r8x3+$9$kM=Dj$G$9!#(B
$B$=$l0J30$N%I%-%e%a%s%H$O!"%j%s%/=8$_$?$$$K$J$C$F$$$F$b!#(B
$B$?$H$($P!"(BOOo2.0$B$N%l%S%e!<$rK?(BWeb$B%^%,%8%s$G7G:\M=Dj$J$N$G!"(B
$B$=$3$K%j%s%/$9$l$PJR$E$-$^$9!#(B
$B$^$?!"L5=~$G%I%-%e%a%s%H$r=q$/$h$j!"$*;E;v$r:FMxMQ$7$?$[$&$,%0%C%I!#(B
(B
$B$J$N$G!"$<$R$<$R3'$5$s$,2?$+%I%-%e%a%s%H$r:[EMAIL PROTECTED]/$5$;$F$/[EMAIL 
(BPROTECTED](B
(B