Re: [ja-discuss] 2.2.1ダウンロード ページ

2007-06-25 スレッド表示 Takashi Nakamoto
中本です。

On Sun, 24 Jun 2007 17:02:24 +0900
AMANO 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
wrote:

  あんまり手間をかけたくなかったので、ページデザインは2.0.4のときからの
  ままで、できるだけ内容を本家にあわせるようにしました。

  何か質問や意見があれば遠慮なくどうぞ。

 Linuxのシステム要件ですが、これだと詳細が解りません。
 対応しているのは32ビットインテルアーキテクチャのみ
 と書いておいた方が良いと思います。長い時間かけて
 ダウンロードして使えなかった...、というのはちょっと
 申し訳ないです。

確かにそうですね。
日本語のページについては私の権限で訳注として「32-bit x86版」というフレー
ズを追加しておきました。
http://ja.openoffice.org/download/common/sys_reqs_20.html

英語のページについても、同じような要望をしておきます。

-- 
 中本 崇志 (Takashi Nakamoto)
 E-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
 Homepage: http://bd.tank.jp/
 Blog: http://bd.tank.jp/diary/

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] 2.2.1ダウンロード ページ

2007-06-25 スレッド表示 Takashi Nakamoto
中本です。

On Mon, 25 Jun 2007 10:48:21 +0900 (JST)
Maho NAKATA 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] 
wrote:
  本家のダウンロードページでも、Mac OS Xについては、
  http://porting.openoffice.org/mac/download/index.html
  のページへのリンクがはってあるだけです。日本語でこれに対応するページが
  あるのであれば、このページへリンクをはろうかと思ったのですが、そういう
  ページは見つからなかったので削除しました。
  でも、ちょっと寂しいので、この英語のページへのリンクをはってもいいかも
  しれません。
 
 翻訳はMacでOOoという利害を持った人がやるのですが、
 全く情報が無いのは困りますので張っておいていただけるとありがたいです。

リンクだけ追加しておきました。
http://ja.openoffice.org/download/2.2.1/index.html

以下、本題とそれます。

http://download.openoffice.org/
の右側に help us testing. などという記述があり、日本語のページでもこ
のように、次のバージョンのリリースを見据えて、広くテスターを募集する旨
をダウンロードページに表示したらどうかと思いました。

http://ja.openoffice.org/qa/
を見ると、これまでの品質保証活動のまとめみたいなページになっていますが、
このページを改造するか、あるいは新しいページ(Wikiでもいいと思います)を
作って、広くテスターを募集するようなページを作ってみるとか、どうでしょ
うか。2.3のリリースも1,2ヶ月後に控えていますし、ぜひQAでお手すきの方に
Wikiにでもそういうページを作っていただければ、ダウンロードページからリ
ンクをはろうと思います。

-- 
 中本 崇志 (Takashi Nakamoto)
 E-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
 Homepage: http://bd.tank.jp/
 Blog: http://bd.tank.jp/diary/

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] 2.2.1ダウンロードページ

2007-06-25 スレッド表示 Maho NAKATA
From: Takashi Nakamoto 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] 2.2.1ダウンロードページ
Date: Mon, 25 Jun 2007 23:33:09 +0900

 リンクだけ追加しておきました。
 http://ja.openoffice.org/download/2.2.1/index.html
確認しました。ありがとうございます。

 以下、本題とそれます。
次からは、本題とそれる場合は、スレッドを変えてください。

 http://download.openoffice.org/
 の右側に help us testing. などという記述があり、日本語のページでもこ
 のように、次のバージョンのリリースを見据えて、広くテスターを募集する旨
 をダウンロードページに表示したらどうかと思いました。

そうですね。

 ぜひQAでお手すきの方に
 Wikiにでもそういうページを作っていただければ、ダウンロードページからリ
 ンクをはろうと思います。
ここらへんの考え方は全く間違ってます。QA管理者は僕なので、まず僕に聞いてください。

QAに関することで僕が知らないとこまります。
例えば、自己流のテストを実行して「QAを行った」としても認められません。
(これは各人の役割というのが明確に定まらないことからくるトラブルです)

 http://ja.openoffice.org/qa/
 を見ると、これまでの品質保証活動のまとめみたいなページになっていますが、
 このページを改造するか、あるいは新しいページ(Wikiでもいいと思います)を
 作って、広くテスターを募集するようなページを作ってみるとか、どうでしょ
 うか。2.3のリリースも1,2ヶ月後に控えていますし、

そして、中田がQA管理者として担当するべきですのでそうします。
Wikiは誰でも書き込み可能ですので、ja.oo.oのをもとに中田が改造します。

もとは巳鳴さん作ってくれてありがとう、もちろん彼が作った後は僕に知らせてくれました。

内容は少し考えます。土日まで待ってください。
pingありがとうございます。
では。
-- Nakata Maho 
([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;])

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



Re: [ja-discuss] 2.2.1ダウンロードペ ージ

2007-06-25 スレッド表示 AMANO
天野です。

 日本語のページについては私の権限で訳注として「32-bit x86版」というフレー
 ズを追加しておきました。
 http://ja.openoffice.org/download/common/sys_reqs_20.html
   
ありがとうございます。
 英語のページについても、同じような要望をしておきます。
   
ああ、そうか、こっちもか...。
こちらも、ありがとうございます。

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]



[ja-discuss] どうやってOOoに参加した よい? QAプロジェクトから

2007-06-25 スレッド表示 Maho NAKATA
ちょっとoff listでChirstoph Lukasiakに教えてもらったのですが、
Wolfram Gatenの書いた
http://qa.openoffice.org/ooQAReloaded/Docs/QA-Reloaded-HowToStart.html
かなり良くできています(I love this oneと答えた)。

我々言語障壁でかいですが、こういうの、日本語版を作成したいというかた
いらっしゃいますか?
-- Nakata Maho 
([#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;])

-
To unsubscribe, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]