Re: [ja-discuss] Mozilla Partyへ中本 さんの講演依頼
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] ピンポイントで。 At Sun, 4 May 2008 18:30:54 +0900, 中本さん/OOo wrote: ちなみに、OOoのWikiのExtensionsに関するページがいくつか日本語に翻訳されていました。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_ja とか、他にもいくつか翻訳がされていました。 どなたか存じ上げませんが、とても助かります。 これ、はにゃ?さんですね。ページで参照しているテンプレートに「JA」を加 えたのはわたしですが。はにゃ?さんはあと以下のページも翻訳されています。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development_basic_ja http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_development_ja http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Non-code_extensions_ja http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_packaging_ja http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Extensions_best_practices_ja はにゃ?さんはOOo Basicというとても参考になるサイトのオーナーです。 http://hermione.s41.xrea.com/pukiwiki/pukiwiki.php?FrontPage 最近はBaseの検索フォームを彼と共作しました。 「フォームベースの検索・絞込み」 http://oooug.jp/faq/index.php?faq/4/976 いつも助けられています。 -- M.Kamataki http://ja.openoffice.org/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/ http://openoffice-docj.sourceforge.jp/wiki/ ブログユーザー募集中 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] もっと親切な説明を
有限会社デジタルインフラの岡島と申します。 はじめまして。 で、御主張のことですが、 たしかに実に御最もではありますね・・・。 ただ、いまのマンパワーの状況を考えると、 なかなか難しいというのもあるのですが・・・。 すくなくとも、すべてのリンク先を翻訳するのは不可能ですし、 また、翻訳できないからといってリンクを削るのは 本末転倒であって、やはり、ある程度は未翻訳リンクは残るでしょう。 どうしましょうか。 皆さんのご意見はいかがですか？ 有限会社デジタルインフラ 岡島 2008/05/06 11:09 goerlitz [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]: 常々思っているのですが、紹介されたリンク先が英語ページだったり、本家プロジェクトの転送文で、 仮訳も概要説明がないのはちと不親切ではないかと思います。 英語を難なく読み下せる人は多くありませんし、裾野を広げるにはもっと、ハードルをなくす努力が必要だと考えます。 私たちビジネスの中でこのようなことは到底ありえない話で、自らの意見、伝えたいことは、伝える相手に理解してもらうことが、大前提です。 安易な、リンク、転送はせっかくこのプロジェクトに賛同し、注目している潜在的ユーザーを遠ざける結果にもなると思います。 今回ｊａ−ｄｏｃで紹介されたmatuakiさんの「OpenOffice.org 3.0 の新機能について」は非常にわかりやすく、優れていると思います。 matuakiさん作成の「OpenOffice.org 3.0 の新機能について」のページ Date 4-25-2008 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja.openoffice.org/Documentation/3.0/NewFeatures h氏紹介のOpenOffice.org 3.0 Feature List Date 05-03-2008 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/OpenOffice.org_3.0_Feature_List - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] 日本語プロジェクトの問い合わせメール
おはようございます。 2008/4/30 Maho NAKATA [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]: 皆様: お問い合わせMLにいくつかメールが届いておりますが、 公開しても構わないようなメールばかりか、無意味な メールばかりです。 たとえば、「OpenOffice.orgをダウンロードしたが、開き方が分からない、色々フアイルを操作しているうちに破損してしまった、再度ダウンロードを試みたが受け付けてくれない、何か良い方法はないか」といったようなものが昨日も届いています。 また、外部ML(ja.oo.o以外のリソース)を利用しているため、 世代交代が困難であったり管理コストが余計にかかります。 上記のようなメールとスパムばかりですが、管理コストだけはかかります。 ということで、現在 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] を廃止し、ja.oo.oのMLへ誘導するべきだと考えます。 +1 非公開MLは、現在まったく必要性を感じません。 +1 「現在」「いまのところ」、まったく必要ありません。 修正案としては、 [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] に登録してから、ご質問等を discuss@ja.openoffice.org （公開ML) に投稿してください。」 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
[ja-discuss] Re: [releases] OpenOffice.org 3.0 Beta (build BEA300_m2) has been uploaded
FYI: 3.0Betaです。 From: Joost Andrae [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] Subject: [releases] OpenOffice.org 3.0 Beta (build BEA300_m2) has been uploaded Date: Mon, 05 May 2008 22:06:25 +0200 Hi, I've uploaded OpenOffice.org 3.0 Beta (build BEA300_m2) to ftp master. Attention: This is just a message to inform you about the upload of the binaries to the mirror network. The files are available earliest in 24 hours when the files are distributed. The technical release notes for the corresponding OOo-Dev build are available here. Release notes in a more readable format will follow: http://development.openoffice.org/releases/3.0.m2_snapshot.html md5sums: 03ad4a666341fe36df3e9191a9a8699b BrOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_pt-BR_deb.tar.gz 827169d296a986986208e47e045537cc BrOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_pt-BR.tar.gz fffb0b562ec9c869687845fe5912d90d BrOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_langpack_pt-BR_deb.tar.gz 45a59adfa4e719d622d9daf61232a1b2 BrOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_langpack_pt-BR.tar.gz 8e4bfe59640602d9fbea78445bc22538 BrOo_3.0.0beta_20080429_MacOSXIntel_AQUA_install_wJRE_pt-BR.dmg afc56ae9d67fc7725c6afceef17a37ab BrOo_3.0.0beta_20080429_SolarisSparc_install_wJRE_pt-BR.tar.gz 37f7fb84b22bba8d5a21a0f07c9ecd61 BrOo_3.0.0beta_20080429_SolarisSparc_langpack_pt-BR.tar.gz 855b8fd301bb9857629f7ffd2b71762a BrOo_3.0.0beta_20080429_Solarisx86_install_wJRE_pt-BR.tar.gz 6f50e709eb521e501079109798c22934 BrOo_3.0.0beta_20080429_Solarisx86_langpack_pt-BR.tar.gz b23000aa1d34d42d167c4ce52b5cd49e BrOo_3.0.0beta_20080429_Win32Intel_install_wJRE_pt-BR.exe ceba456fd1f687708bef312cdb0ccc05 BrOo_3.0.0beta_20080429_Win32Intel_langpack_pt-BR.exe 913061be1e16651c6ac818e9509e995a OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_da_deb.tar.gz c725473e3afe11d8c9461eb7148d4a53 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_da.tar.gz 4089c02b64da150bb2a1ebaa29b1cc10 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_de_deb.tar.gz fad11aab186543af35fe4fcd4fe18ea0 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_de.tar.gz c850cb54072c4f637d618b81044b62c9 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_en-US_deb.tar.gz 8f29cb18aaea28c5a3f5e867e30c2b61 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_en-US.tar.gz 05efb2a31ca4d35d5197aac01fab60db OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_es_deb.tar.gz dbbbf08ef020d60e3075cd9f2ffd5606 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_es.tar.gz 689ef92967d940596d07fc6b8ed16d77 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_fr_deb.tar.gz 9ac75e9a6f79650772f115795778e8a7 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_fr.tar.gz 1464d9ba41f38d7190af143dc8b172e5 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_gl_deb.tar.gz e77d6455b9116aeecbe83a4f8f86e802 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_gl.tar.gz ca04d1bcfb1de61bb2e8ec2fc42e1d5e OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_it_deb.tar.gz 8459807f4b0d13db267b4f3dc9adb830 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_it.tar.gz b17df3e0504a180a120aaaddb6bd74ee OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_ja_deb.tar.gz 67128ecfcb021a27c62b0fabe932ec0f OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_ja.tar.gz 30af2d0211c4306ba37448b25f7d4176 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_ko_deb.tar.gz fe941065dc4dcbec7edd858347afa6dc OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_ko.tar.gz 3553c0ea4455db706269e2b4ca5cb16e OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_nl_deb.tar.gz 133717413a539068fb5771d27efc45dc OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_nl.tar.gz ee5c1c740dc4918aea0bed863c44f4fe OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_pl_deb.tar.gz 0835c736fdaa9547ba6db66991fdaa90 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_pl.tar.gz 806f2369f565a59463e343292af0f4b7 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_ru_deb.tar.gz 964dc3e04373aaffe9014d7bf06ddbe8 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_ru.tar.gz 69f1353c3474629582a42fa8bce4fb7e OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_sv_deb.tar.gz 8dd849428d0844f9c70bcd3437e40383 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_sv.tar.gz 1ec07f501e7c3932406aaf9d737793e5 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_da.tar.gz 966920fc03c50ae2df248da06fadc06d OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_de.tar.gz c3d0614e463e76a12d0040615328c86d OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_en-US.tar.gz 58978cab55ee496fef7c919d82d19e64 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_es.tar.gz bea4716fc06604e2b03ec5274ebb48eb OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_fr.tar.gz 120b050bbac769dfe4780f782cd8244f OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_gl.tar.gz 5a75d40a89b56e70fab9b52456cb67c2 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_it.tar.gz 8f5dff269073dd45af44b1e2e6c540ee OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_ja.tar.gz b5d314e9f01de162390dc9262f2e9bd8 OOo_3.0.0beta_20080429_LinuxIntel_install_wJRE_ko.tar.gz 9efd9ebbc8eb1ecc8268a0e01721fc78
Re: [ja-discuss] TCM l10n テスト (3.0Beta)
石村さん、お世話になっております。 1. TCM のアカウント:khirano 2. プラットフォーム: Windows Vista 3. 希望するカテゴリ: Writer, Calc, Impress 4. 特に 3.0 の新機能をテストしたいかどうか: 希望する 以上。よろしくお願いいたします。 Thanks, khirano - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
