Re: [ja-discuss] OOo Wikiにある既存 の日本語コンテンツについて
中本です。 特に反対意見も無かったので、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/start http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/start/scene http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/start/review http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/introduction_example に移行していただきました。 一応、報告まで。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Sat, 29 Nov 2008 21:40:09 +0900 Yutaka kachi [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 可知です。 中本さん、ご苦労様です。 対応ありがとうございます。 Takashi Nakamoto さんは書きました: 中本です。 とりあえずClaytonさんから連絡があり、作業は完了したとのことです。 http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=8485 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Japanese_Native_Language_Project を見ればほとんどのページがJAディレクトリ以下になっているのが分かると思います。 以下、いくつか議論しなければいけないことがあります。 まず、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/start http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/start/scene http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/start/review http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/introduction_example は可知さんと鎌滝さんにより編集されているようですが、これらのディレクトリを http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/ にしようか？(dohttp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Template:Japanesecumentationというディレクトリ名の先頭を大文字にする)と提案されました。 多分、他のドキュメントが http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/ 以下にあることが理由だと思います。いかがいたしましょうか？ 特に可知さん、鎌滝さん /JA/documentation/start以下のページは、2.x用のページなので特にメンテナン スする予定はありません。すでに3.x向けの始める人向けページへのリンクを 貼ってあります。 従来のURLでアクセスした場合もリダイレクトされるということなので、どっち を選んで頂いても問題ないと思います。 -- 可知 豊 Yutaka Kachi http://www.catch.jp/ [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Re: [ja-discuss] OOo Wikiにある既存 の日本語コンテンツについて
中本です。 カテゴリ名の件については、マルチバイト文字が問題を引き起こしているようなので、 当面の間は使わないようにお願いされましたので、そうしましょう。 http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=8518 多分、カテゴリ名に関してはマルチバイト文字が無くても運用できると思います。また、 マルチバイト文字を使う必要などが生じれば、Claytonさんになんとかするようにお願い することにしましょう。 とりえあず、これで日本語のページは、一部特別なものを除いて http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA に移ったはずです。漏れや問題などがあれば、いつでも指摘していただけると助かります。 ちなみに、移行に関しては全言語で取り組んでいくことになるようですが、この作業を最初 にやったのは日本語だったので、結果として日本語の活動が他言語の移行の際の参考になり そうです。技術的な問題についてもいくつか発見できましたし、他の言語のお手本になれば 良いかなぁと思っています。 流れに乗って勝手にどんどん作業を進めてしまった感じになってしまいましたが、まぁ、淡 々とした移行作業を手伝っただけですので、みなさんにご理解いただければと思います。 以上、よろしくお願いいたします。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Thu, 4 Dec 2008 03:17:57 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 中本です。 Wikiの移行について、以下のページがうまく表示できなかった原因が一応分かったそうです。 http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=8513 * (テンプレート)OpenOffice.org日本語版QAまとめ * OpenOffice.org日本語版2.0.4のQAまとめ * OpenOffice.org日本語版2.0.4のリリースまとめ * OpenOffice.org日本語版2.1.0 TCMテスト * OpenOffice.org日本語版2.2.0 TCMテスト [[Category:品質管理]]というカテゴリに入っていたものが、うまく表示できずにいたみた いですので、今後はこのカテゴリを使わないようようお願いします。もう、このカテゴリは 新しいページには使われていないみたいですので大丈夫だとは思いますが、一応。 # [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] まだ、詳しい原因は分かっていないようですが、とりあえずこのカテゴリのページを表示 segmentation faultsが起こるそうです。 なお、すでにこれらのページは、Claytonさんにより、JA以下に作成されており、内容も 移されています。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Japanese_Native_Language_Project から確認することができます。 以上、よろしくお願いいたします。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Sat, 29 Nov 2008 02:52:44 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 中本です。 とりあえずClaytonさんから連絡があり、作業は完了したとのことです。 http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=8485 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Japanese_Native_Language_Project を見ればほとんどのページがJAディレクトリ以下になっているのが分かると思います。 以下、いくつか議論しなければいけないことがあります。 まず、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/start http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/start/scene http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/start/review http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/documentation/introduction_example は可知さんと鎌滝さんにより編集されているようですが、これらのディレクトリを http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/ にしようか？(dohttp://wiki.services.openoffice.org/wiki/Template:Japanesecumentationというディレクトリ名の先頭を大文字にする)と提案されました。 多分、他のドキュメントが http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/ 以下にあることが理由だと思います。いかがいたしましょうか？ 特に可知さん、鎌滝さん それから、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Template:Japanese を JA/Japanese に移動しようか？と提案されましたが、これではページ名が意味不明にな ってしまうので、JA/Template にしていただくよう私が勝手に一人でお願いしました。特に これで問題はないとは思いますが、何か問題点があれば今からでも指摘していただければ変 更するようにします。 以下3点報告です。 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Matuaki/VCL_Testtool_Windows については、一応カテゴリの中には入っているけれども、JAディレクトリ以下には移行され ませんでした。 それから、 * (テンプレート)OpenOffice.org日本語版QAまとめ * OpenOffice.org日本語版2.0.4のQAまとめ * OpenOffice.org日本語版2.0.4のリリースまとめ * OpenOffice.org日本語版2.1.0 TCMテスト * OpenOffice.org日本語版2.2.0 TCMテスト については、自動的にJAディレクトリ以下にならなかったそうで、これについては原因究明中 とのことです。 最後に、 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Ja:JavaEclipseTutorial については、大分前からBad Errorという これはもともと私が作った翻訳ページで、かなり古いので、放っておいてもらうようにしま した。 以上、よろしくお願いいたします。 -- Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] On Fri, 28 Nov 2008 08:33:43 +0900 Takashi Nakamoto [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] wrote: 中本です。 OOo Wikiにある既存の日本語コンテンツについて、もう早速移行作業をするそうです。 といきなり言われても分からない人がいると思うのでMLでの情報を集めて概要だけ説明しま す。 元々はClaytonさんから言語によって wiki/DE/ というディレクトリを使っていたり、wiki/ fr.openoffice.org/というディレクトリを使っていたりしていたので、これをISOコード を使ったディレクトリ(日本語なら wiki/JA/)に統一しようという提案から始まったものです。 参考: http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=9607 私は今年もOOo Conに参加しませんでしたが、そこでの話し合いは概ね反対意見も無かった ようですので、その提案のとおり作業を進めるそうです。 日本語のコンテンツに関しては、とりあえずほとんど(あるいは、全て？)のコンテンツが http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Category:Japanese_Native_Language_Project のカテゴリに集約されているので、これをWikiBotというもので、自動的に http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/ 以下に移動するそうです。元々のページも残しておくので、デッドリンクなどの心配は無い そうです。移行作業は金曜日(今日)行われるそうです。 参考: http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=8473 なお、このWikiBotというもので取りこぼしがあるページについては、手作業で移行するな りの作業が別途必要なようなので、上述のカテゴリに分類されていない日本語コンテンツな どがあれば今のうちに教えていただければ、私が何とかしようと思います。 - To unsubscribe, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;] For additional commands, e-mail: [#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
