Re: [ja-discuss] Re: 翻訳プロジェクトコー ディネーター久保田貴也さん

2009-03-19 スレッド表示 久保田貴也
久保田です。

09/03/20 Maho NAKATA m...@openoffice.org:

 以下の発言は不適切でした。すでに我々は合意しておりますので、
  これ以上の発言は混乱させます。久保田さん、申し訳ないです。

   translation以下はご自由にされて結構です。

いえいえ、大丈夫です。言っていただいたほうが安心して編集できます。(^^)
お心遣い、ありがとうございます。
--
久保田貴也

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



[ja-discuss] Re: 第1回 CJK グループ IRC ミーティング のお知らせ

2009-03-19 スレッド表示 Katsuya Kobayashi
平野さん

小林です。こんにちは。

会議提案から案内、開催ホストまで、本当にありがとうございます。

歴史的なリージョナルグループの会議、いよいよ明日開催ですね!5ヵ国以上の参加エントリーもあり、楽しみです。

最新のアジェンダを、ご案内頂けますでしょうか。(URL等)

IRCは、まったくさわったことがないので、取り急ぎフリーのWindowsXP用クライアントソフトをインストールして、指定のチャネルに接続確認までは完了しました。

いまいち、操作がわかっていませんが、初体験でログオンしてみます。 :)

では、また。



09/03/08 Kazunari Hirano khir...@gmail.com:
 3月21日6pm-7pmに第1回 CJK グループ IRC ミーティングを行います。

 http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?day=21month=3year=2009hour=18min=0sec=0p1=235

 チャネルは: IRC network FreeNode, #ooonlc.

 議題は:
 1. How to get more QA and L10N TCM testers for quick and stable releases
   QAおよびL10N TCMテスターについて
 2. Possibilities of OpenOffice.org Regional Conference in Asia
   OpenOffice.org アジア地域 Conference について
 3. Benefits of the group in general
   OpenOffice.org 複数言語・地域グループの意義について
 4. More coordinators for the group
   グループコーディネータの追加について
 5. . (議題を提案、追加してください)

 みなさんの参加をお待ちしております。

 Thanks,
 khirano
 --
 - Developers - join us!
 http://council.openoffice.org/developers.html
 - Participate in OpenOffice.org
 http://contributing.openoffice.org
 - Japanese Language Project
 http://ja.openoffice.org

 -
 To unsubscribe, e-mail: qa-unsubscr...@ja.openoffice.org
 For additional commands, e-mail: qa-h...@ja.openoffice.org



-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org