[ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニュー スレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月

2009-12-17 スレッド表示 Kazunari Hirano
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Newsletter

誤字脱字、リンクなどチェックをお願いします。

3.2rc2のアップロードアナウンスがrelea...@openoffice.orgに出た後ニュースレターを発行します。

Thanks,
khirano
-- 
Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org
Japanese Language Project
http://ja.openoffice.org/

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月

2009-12-17 スレッド表示 Maho NAKATA
ありがとうございます。

From: Kazunari Hirano khir...@gmail.com
Subject: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月
Date: Fri, 18 Dec 2009 12:16:39 +0900

 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Newsletter
 
 誤字脱字、リンクなどチェックをお願いします。
略語未統一(?)で、そもそも略記を用いているのはここくらいですので
多分直すほうがいいとおもいました。

● 3. 箕面(みのお)市、OOo 全庁導入、ODF推進へ
-
● 3. 箕面(みのお)市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ

記事本文中にももう一つOOoがあります。ODFは本文中でspell outしていますが、
タイトルを直せば不要です。

どうも多忙による疲労であまり動きがわるいです。
では。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ 
   Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt


Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月

2009-12-17 スレッド表示 Maho NAKATA
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Newsletter

矢崎さんはl10n-devにも投稿され、他の言語(ドイツ語、フランス語、スロベニア語)
でも使われようとしています。
http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=11614

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジ ェクト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009 年12月

2009-12-17 スレッド表示 Kazunari Hirano
中田さん

2009/12/18 Maho NAKATA m...@openoffice.org:
 ● 3. 箕面(みのお)市、OOo 全庁導入、ODF推進へ
 -
 ● 3. 箕面(みのお)市、OpenOffice.org 全庁導入、Open Document Format (ODF)推進へ
了解。

 記事本文中にももう一つOOoがあります。ODFは本文中でspell outしていますが、
 タイトルを直せば不要です。
OK. 了解。

 どうも多忙による疲労であまり動きがわるいです。
まさに師走ですね。:)
たくさん働いたので来週から正月いっぱい休むつもりです。
Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月

2009-12-17 スレッド表示 Maho NAKATA
石村さん:
お忙しい中いつもありがとうございます。以下レポートをかいております。
参加者について教えていただきたく存じます。
また、おかしいところをお伝え頂ければ幸です。
---
品質保証プロジェクト石村直之から、3.2.0に向けた、
l10n TCM テストが行われました。
リリースに向けてなるべく多くの日本語化に関するバグを洗い出すためのテストです。
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=359
および
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/32
によると

2009/11/12から11/25頃にかけて行われました。
翻訳以外のバグが2件、翻訳のバグが10件ありました。翻訳のバグはすべて修正
されました。TCMに関する不具合も42件修正されました。
参加者は...の...XXX名でした。
---


From: Kazunari Hirano khir...@gmail.com
Subject: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月
Date: Fri, 18 Dec 2009 12:16:39 +0900

 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Newsletter
 
 誤字脱字、リンクなどチェックをお願いします。
 
 3.2rc2のアップロードアナウンスがrelea...@openoffice.orgに出た後ニュースレターを発行します。
 
 Thanks,
 khirano
 -- 
 Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org
 Japanese Language Project
 http://ja.openoffice.org/
 
 -
 To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
 For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
 
 
 
 

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月

2009-12-17 スレッド表示 Maho NAKATA
瀧澤さん、フォーラム正式運用についてコメント頂けますか。アナウンスすると
お伝え頂いたと思います。
http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=marketingmsgNo=1158

 また、正式運用に関しては、今月は時間がとれないので
 来月予定としたいと思いますが、良いでしょうか?
 作業が出来るときにアナウンス文書きます。

さくっと書いてニュースレターでも取り上げていただきましょう。
-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ 
   Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジ ェクト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009 年12月

2009-12-17 スレッド表示 Kazunari Hirano
2009/12/18 Maho NAKATA m...@openoffice.org:
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Newsletter

 矢崎さんはl10n-devにも投稿され、他の言語(ドイツ語、フランス語、スロベニア語)
 でも使われようとしています。
 http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=devmsgNo=11614
追加しました。
Thanks,
khirano

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語 プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2 009年12月

2009-12-17 スレッド表示 Naoyuki Ishimura
中田さん、レポート作成ありがとうございます。

結果報告頂いたのは

矢崎さん
町田さん
又吉さん
木本さん
榎さん

の五名の方でした。
他の記述については間違いないと思います。

石村

Maho NAKATA wrote:
 石村さん:
 お忙しい中いつもありがとうございます。以下レポートをかいております。
 参加者について教えていただきたく存じます。
 また、おかしいところをお伝え頂ければ幸です。
 ---
 品質保証プロジェクト石村直之から、3.2.0に向けた、
 l10n TCM テストが行われました。
 リリースに向けてなるべく多くの日本語化に関するバグを洗い出すためのテストです。
 http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=359
 および
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/32
 によると
 
 2009/11/12から11/25頃にかけて行われました。
 翻訳以外のバグが2件、翻訳のバグが10件ありました。翻訳のバグはすべて修正
 されました。TCMに関する不具合も42件修正されました。
 参加者は...の...XXX名でした。
 ---
 
 
 From: Kazunari Hirano khir...@gmail.com
 Subject: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェクト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月
 Date: Fri, 18 Dec 2009 12:16:39 +0900
 
 http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Newsletter

 誤字脱字、リンクなどチェックをお願いします。

 3.2rc2のアップロードアナウンスがrelea...@openoffice.orgに出た後ニュースレターを発行します。

 Thanks,
 khirano
 -- 
 Kazunari Hirano - Marketing Project Coordinator - OpenOffice.org
 Japanese Language Project
 http://ja.openoffice.org/

 -
 To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
 For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org




 
 -
 To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
 For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
 


-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org



Re: [ja-discuss] OpenOffice.org 日本語プロジェク ト ニュースレター - 第1巻 - 第09号 - 2009年12月

2009-12-17 スレッド表示 Maho NAKATA
平野さん:

http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Marketing/Newsletter
以下記述追加お願いします。

---
品質保証プロジェクト石村直之から、3.2.0に向けた、
l10n TCM テストが行われました。
l10n TCM テストとはリリースに向けてなるべく
多くの日本語化に関するバグを洗い出すためのテストで、
2009/11/12から11/25頃にかけて行われました [1]。
翻訳以外のバグが2件、翻訳のバグが10件ありました。翻訳のバグはすべて修正
されました。TCMに関する不具合も42件修正されました [2]。
結果報告を頂いたのは、矢崎さん、町田さん、又吉さん、木本さん、榎さん
の五名でした [3]。

[1] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announcemsgNo=359
[2] http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/QA/TCM/32
[3] http://ja.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=discussmsgNo=18589
---

-- Nakata Maho http://accc.riken.jp/maho/ , http://ja.openoffice.org/ 
   Nakata Maho's PGP public keys: http://accc.riken.jp/maho/maho.pgp.txt

-
To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org
For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org