--------------------------------------------------
4.4.1 成果
...
OpenOffice.orgのユ�`ザ�`インタ�`フェ�`スの改善については、2007年1月に「OpenOffice.org
User Interface Design Project」がスタ�`トしている。
----------------------------------------------------------------------
最後の文「OpenOffice.orgのユ�`ザ�`インタ�`フェ�`スの改善については、2007年1月に
「OpenOffice.org User Interface Design Project」がスタ�`トしている。」はデタラメです。
http://www.ipa.go.jp/software/open/ossc/download/OOo_Research.pdf
次のように修正されました。
「OpenOffice.orgのユ�`ザ�`インタ�`フェ�`スの改善については、2007年1月に「User Experience
Project」がスタ�`トしている。」
このような�g�`い、このような修正方法を��ると、この�{���蟾���を��いた方、およびこれを���Г筏�IPAさんはUser Experience
Project (ux.openoffice.org) がよくわかっていないようです。
Charter には次のように��いてあります。
We are the OpenOffice.org User Experience Community. Our intention
is to improve the usefulness and usability of OpenOffice.org for our
users. We work in close cooperation with development, quality
assurance, Sun's User Experience Design Organizations, marketing,
documentation, and �C last not least �C the OpenOffice.org community. We
use methods and strategies in the areas of user-centered software
design, user research, expert evaluation and UI-design to achieve our
main goal, to make our products more successful in the market.
つまり、ユ�`ザ�`インタ�`フェ�`スのデザインは目�摔蜻_成するための1つの方法と位置づけられています。
「�{���蟾���」には「コア�_�kチ�`ムとしては取り�Mまず、コミュニティ全体として取り�Mんではどうか、と提案された�视�テ�`マ」についての�婴�として、「ユ�`ザ�`インタ�`フェ�`スの改善」を�い菠皮い蓼工�、User
Experience Projectのオ�`ナ�`は、
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Lutz_Hoeger
と
http://wiki.services.openoffice.org/mwiki/index.php?title=Matthias_M%C3%BCller-Prove
です。
コア�_�kチ�`ムが先�^にたってこのテ�`マに取り�Mみ、コミュニティと�f力して改善していこうとしているのです。
Thanks,
khirano
