中本です。
昨日は結局帰るのが遅くて、夜4:00ぐらいまで作業していましたが、しまいに
は寝落ちしてしまいました。また、明後日にでも時間を作って作業再開します。
更新した内容等については、そのときに報告します。
On Thu, 21 Jun 2007 11:34:42 +0900 (JST)
Maho NAKATA
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
wrote:
ご協力ありがとうございます。
中本さんが行ったのは:
* downloadページの作成, md5sumの貼り付け
* セキュリティの情報
* システムrequirementのページのアップデート
などだと思います。
これらはアドホックに、つまり気づいた人がやるでは、永続的には不可能です。
セキュリティホールはいつ降りかかってくるか解からないため、結構大変でもあります。
一〜二回の更新は簡単です。ですが、それを続けるというのが何よりも難しく、
そして重要です。
誰もいなければはやりずっと放置され、突然気づいた人がやる、というスタイルは
続くと思います。それはそれで正しいです。
インプットが無いのにアウトプットを求めるのは全く間違っていますから。
しかしあなたを疲弊させるのもわたしの本意ではないのです。
QAと掛け持ちしたらつぶれるのではないかと危惧します。
でも、よかったら、担当者になっていただければ幸いです。
これは、セキュリティ関連の翻訳の担当者でしょうか？
いずれにしても、私は少なくともここ2ヶ月そんなことをしている余裕はない
ので、今は担当者とかそういうのは無理です。いろいろあって、今のところ不
安定な身分なことこの上ないので、また身分が固まったときにでも考えさせて
ください。
From: Takashi Nakamoto
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Subject: Re: [ja-discuss] 2.2.1ダウンロードページ
Date: Thu, 21 Jun 2007 00:32:53 +0900
てか、そもそも、2.1のダウンロードページは私が作ったわけではないのに、
「制作者:中本崇志」になっているし...
もし適切でなければcommit logをみると誰が作成したかわかります。
できればそれに基づいて修正してください。
なお、これらの制作者欄は繁雑を避けるため廃止したいです。
あいまいだったり、長すぎたり意味が無いので。
いまばっさり削除するのはよい考えだと思います。
確かに「制作者」ってなんだかわかんないですね。
CVSレポジトリにあるログを見てみると、コミットした人は中田さんになって
いますが、多分、中田さんは2.0.4のやつをそのままコピーしただけだろうし、
それを制作者というべきなのか。それともオリジナルの2.0.4のダウンロード
ページを作った私が制作者なのか。
とりあえず、2.1と2.2.1のダウンロードページについては、この欄を削除して
おきます。
--
中本 崇志 (Takashi Nakamoto)
E-mail:
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
Homepage: http://bd.tank.jp/
Blog: http://bd.tank.jp/diary/
-
To unsubscribe, e-mail:
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
For additional commands, e-mail:
[#x30E1;#x30FC;#x30EB;#x30A2;#x30C9;#x30EC;#x30B9;#x4FDD;#x8B77;]
