中本です。 OpenOffice.org 3.1の新機能に関するページ http://www.openoffice.org/dev_docs/features/3.1/ についてですが、これの日本語訳をぜひWikiに載せて、アナウンスに入れたい と思っております。ただ、すでに、Cubさんという方が翻訳してくださっている ものがあって、それは削除されてしまいましたが、Googleキャッシュなどで内 容は拾えます。また、Cubさんとは連絡がとれないままいるようで、少し困って います。勝手にその内容を使っていいものなのか。
そこで、中田さんにページを元に戻していただけないのであれば、できるだけ ページ製作者の意向を尊重するために、Googleキャッシュを元に JA/Documentation/3.1/NewFeatures を復活させたいと思います。未完成な部分もあるので、その部分は私が加筆し ていきたいと思っております。 なお、この申し出が著作権的に問題がある場合や、日本語プロジェクトとして 受け入れられないなどといったことがあれば、2009/4/20 18:00 (中央ヨーロッ パ夏時間 UTC+2)までにご連絡ください。もしその時点ダメであれば、2度手間 になってしまいますが、私が翻訳プロジェクトにて原文を1から翻訳しようと 思っております。(量は多くないので、1から翻訳するのは全然構わないです。) 以上、よろしくお願いいたします。 -- Takashi NAKAMOTO <bluedw...@openoffice.org> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: discuss-unsubscr...@ja.openoffice.org For additional commands, e-mail: discuss-h...@ja.openoffice.org
