[nl-discuss] Bijeenkomst 24 mei - Utrecht - Vertalen / Bughunt-sessie
Beste lezers, We hebben bedacht om op 24 mei een bijeenkomst te houden bij de NLLGG in Utrecht. Bij meerderen van ons al goed bekend! We hebben daar een eigen plek om details van handig vertalen door te nemen! Nu blijkt dat er in datzelfde weekend ook een bughunt-sessie voor de aankomende versie 4.3 te zijn :) Dus een ideale combinatie ?? vr. groeten, Cor 1] http://nllgg.nl/bijeenkomst/20140524 2] http://blog.documentfoundation.org/2014/04/24/get-ready-for-libreoffice-4-3-bug-hunting-session/ -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] in Portugees: LibreOffice Magazine 10
Hallo Rob, Rob Westein wrote (24-04-14 12:16) > Het lijkt mij een goed idee om een nederlandstalig LibreOffice magazine > te maken. Met ook wat lokaal nieuws erin. > Wie helpt mee? Ik een beetje .. anderen? > Ik ben bereid om wat tutorials / artikelen te vertalen naar het > nederlands, dat worden dan geen letterlijke vertalingen... Lijkt me OK. We kunnen zelf verzinnen, vertalen, ons laten inspireren... > Wie zorgt er voor de lay-out? Gebruiken we een eigen opmaak of gebruiken > we de braziliaanse? > > vragen, vragen, vragen... Benieuwd... & groet, Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] in Portugees: LibreOffice Magazine 10
Hallo, Het lijkt mij een goed idee om een nederlandstalig LibreOffice magazine te maken. Met ook wat lokaal nieuws erin. Wie helpt mee? Ik ben bereid om wat tutorials / artikelen te vertalen naar het nederlands, dat worden dan geen letterlijke vertalingen... Wie zorgt er voor de lay-out? Gebruiken we een eigen opmaak of gebruiken we de braziliaanse? vragen, vragen, vragen... mvg, Rob op 23-04-14 16:54, Cor Nouws schreef: Beste lezers! In Portugees... Zijn wij zo rijk dat iemand in ons midden dat beheerst en tijd en zin heeft om het "LibreOffice Magazine" - zie onderstaande bericht - (deels) te vertalen ?? De reacties in Brazilië zijn enthousiast, dus goed om ook voor Nl/Be te hebben misschien? vr. groet, Cor Original Message Date: Wed, 23 Apr 2014 08:18:51 -0300 From: Eliane Domingos To: LibreO - Marketing Global Dear Community, The Brazilian LibreOffice Community is very proud to announce the 10th edition of LibreOffice Magazine. This project is very important for us, the magazine is very popular in Brazil and we think it's good way to push the best office suite of the world. The idiom of Magazine is Portuguese. Our magazine is avaiable in: http://blog.pt-br.libreoffice.org/2014/04/23/libreoffice-magazine-10-e-lancada/ Thanks a lot. Best, -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
