Re: [nl-discuss] Vertaling release notes 6.1
Ik had wellicht drie dingen toe te voegen aan de release notes van 6.1... - de integratie in kde (zou verbeterd zijn) Deze toevoegingen zouden de versie 6.0 net niet gehaald hebben en daardoor verder geschoven zijn naar 6.1. Ik heb gekeken en ik kan het zo niet zeggen wat het is. Nu zouden de libreoffice-menu's op de firefox-manier toegevoegd worden zodat het globaal menu ook voor LO werkt in KDE maar dat zou weer moeten wachten tot de versie 6.2. Ik weet niet precies wat er wel gebeurd is en ik zou er niet iets over kunnen toevoegen aan de release notes. - LO opent nu voor het eerst recente Apple Pages documenten Ik heb gezocht op de site van het "document liberation project" en daar kan ik niks vinden dus ik zou ook niet weten wat ik erover moest schrijven. Toch is dit echt een feit! Ik heb een paar pages bestanden van eind 2014 bewaart met als doel om te kijken of LO ze kan openen. Dat doet de versie 6.0 totaal niet en de versie 6.1 wel. Niet perfect, maar het is te lezen... - LO 6.1 is op mijn systeem niet meer zo (raar) traag als 6.0 was. Ik heb hier weleens een vraag over gesteld op de lijst. Men deelde mijn ervaring niet. Dat is vreemd want niet alleen mijn computer heeft het (linux/kde) maar de mac van mijn vader heeft het precies hetzelfde. Open de "instellingen" en je wacht laten we zeggen een seconde of tien voordat het scherm geladen is. Beide computers zijn ong. 6 jaar oud. Nu plotseling is het euvel er niet meer. Het gaat een aardig stuk sneller. Natuurlijk kan ik ook niet aangeven wat hiervan de oorzaak is. Wel jammer dat die ontwikkelaars vergeten zijn om dit in de release notes te zetten. Het is een mooie gelegenheid om te laten zien hoe geweldig actief er aan LO gewerkt wordt! -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: Re: [nl-discuss] Vertaling release notes 6.1
Ik heb ook nog een paar zaken vertaald. De rest is voor mij ook abracadabra :-) Groetjes, Kees Op wo 8 aug. 2018 om 08:57 schreef Rob Westein : > Hoi Pieter, > >Origineel Bericht > >Van : pieterkristen...@gmail.com > >Datum : 08/08/2018 08:18 > > > >Ik heb de release notes gelezen. > >In de orriginele versie mis ik geloof ik een aantal dingen > >- de integratie in kde (zou verbeterd zijn) > >- LO opent nu voor het eerst recente Apple Pages documenten en > >- LO 6.1 is op mijn systeem niet meer zo (raar) traag als 6.0 was. > >Het is natuurlijk wel laat nu en wie weet is het ook niet van belang. > >Pieter > > > De release notes worden (meestal) samengesteld door de ontwikkelaars. Zij > beschrijven de features waaraan ze gewerkt hebben. > In de meeste gevallen wordt er verwezen naar een commit of een bugzilla > ticket. > Kan best zo zijn dat voor 6.1 idd gewerkt is aan het verbeteren van import > van apple documenten en verbeteringen KDE integratie maar als de developer > dat niet meld dan weten we dat niet. > > /Rob > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [nl-discuss] Vertaling release notes 6.1
Oh, dat wist ik niet... Dan ga ik binnenkort nog eens goed kijken Op wo 8 aug. 2018 11:03 schreef Cor Nouws : > Hi Pieter, > > Rob Westein wrote on 08-08-18 08:57: > > Hoi Pieter, > >> Origineel Bericht Van : pieterkristen...@gmail.com Datum : > >> 08/08/2018 08:18 > >> > >> Ik heb de release notes gelezen. In de orriginele versie mis ik > >> geloof ik een aantal dingen - de integratie in kde (zou > >> verbeterd zijn) > > Ik weet dat er nu hard aan wordt gewerkt. Maar dat is voor de 6.2 > > >> - LO opent nu voor het eerst recente Apple Pages documenten en > > Dat is anders dan wat in de notes voor 6.0 staat ? > > > https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.0#Improvements_in_Apple_Pages_import > > >> - LO 6.1 is op mijn systeem niet meer zo (raar) traag als 6.0 was. > > :) > > >> Het is natuurlijk wel laat nu en wie weet is het ook niet van > >> belang. Pieter > >> > > De release notes worden (meestal) samengesteld door de ontwikkelaars. > > Zeker. En iedereen mag er dingen bij zetten. Dus als je iets mist, zet > het er bij. Met wel een referentie naar de bijdrage (ik kijk altijd af > hoe anderen het doen ;) ) > Natuurlijk: hoe eerder hoe beter. Je kunt ook gewoon via de mail > overleggen met anderen. > > groetjes, > > -- > Cor Nouws > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 > - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org > - volunteer https://www.libreoffice.org > - Member Board The Document Foundation > - http://www.nouenoff.nl / https://www.mijnclouoffice.nl > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [nl-discuss] Vertaling release notes 6.1
Hi Pieter, Rob Westein wrote on 08-08-18 08:57: > Hoi Pieter, >> Origineel Bericht Van : pieterkristen...@gmail.com Datum : >> 08/08/2018 08:18 >> >> Ik heb de release notes gelezen. In de orriginele versie mis ik >> geloof ik een aantal dingen - de integratie in kde (zou >> verbeterd zijn) Ik weet dat er nu hard aan wordt gewerkt. Maar dat is voor de 6.2 >> - LO opent nu voor het eerst recente Apple Pages documenten en Dat is anders dan wat in de notes voor 6.0 staat ? https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.0#Improvements_in_Apple_Pages_import >> - LO 6.1 is op mijn systeem niet meer zo (raar) traag als 6.0 was. :) >> Het is natuurlijk wel laat nu en wie weet is het ook niet van >> belang. Pieter >> > De release notes worden (meestal) samengesteld door de ontwikkelaars. Zeker. En iedereen mag er dingen bij zetten. Dus als je iets mist, zet het er bij. Met wel een referentie naar de bijdrage (ik kijk altijd af hoe anderen het doen ;) ) Natuurlijk: hoe eerder hoe beter. Je kunt ook gewoon via de mail overleggen met anderen. groetjes, -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger https://nl.libreoffice.org - volunteer https://www.libreoffice.org - Member Board The Document Foundation - http://www.nouenoff.nl / https://www.mijnclouoffice.nl -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: Re: [nl-discuss] Vertaling release notes 6.1
Hoi Pieter, >Origineel Bericht >Van : pieterkristen...@gmail.com >Datum : 08/08/2018 08:18 > >Ik heb de release notes gelezen. >In de orriginele versie mis ik geloof ik een aantal dingen >- de integratie in kde (zou verbeterd zijn) >- LO opent nu voor het eerst recente Apple Pages documenten en >- LO 6.1 is op mijn systeem niet meer zo (raar) traag als 6.0 was. >Het is natuurlijk wel laat nu en wie weet is het ook niet van belang. >Pieter > De release notes worden (meestal) samengesteld door de ontwikkelaars. Zij beschrijven de features waaraan ze gewerkt hebben. In de meeste gevallen wordt er verwezen naar een commit of een bugzilla ticket. Kan best zo zijn dat voor 6.1 idd gewerkt is aan het verbeteren van import van apple documenten en verbeteringen KDE integratie maar als de developer dat niet meld dan weten we dat niet. /Rob -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [nl-discuss] Vertaling release notes 6.1
Ik heb de release notes gelezen. In de orriginele versie mis ik geloof ik een aantal dingen - de integratie in kde (zou verbeterd zijn) - LO opent nu voor het eerst recente Apple Pages documenten en - LO 6.1 is op mijn systeem niet meer zo (raar) traag als 6.0 was. Het is natuurlijk wel laat nu en wie weet is het ook niet van belang. Pieter -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[nl-discuss] Vertaling release notes 6.1
Hoi Ik heb voor zover mogelijk de releasenotes 6.1 vertaald. ( https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/6.1/nl ) Er zaten een paar zinnen tussen waarvan ik weinig chocolade kon maken :-( In deze zinnen wordt of te veel jargon gebruikt of ik kon in LO niet het juiste scherm vinden.. (werk normaal gesproken met de engelse versie wat vertalen voor mij nogal gecompliceerd maakt.) Degene die eea aan kunnen vullen zijn welkom om dit te doen! Mijn dank gaat uit naar Cor voor het vertalen van de Notes voor de Online versie. Groet, Rob -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
