Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Hoi Rob, Rob Westein wrote (29-04-14 09:49) > Ik zal de pagina (dus geen groep) aanmaken en beheren indien dat OK is. Top dat je dit wilt doen. Ik ben er wel voor dat we meerdere mensen de mogelijkheid voor beheer te geven. Misschien moeten we dat buiten de lijst om regelen. > De pagina zal de persberichten bevatten en interesante nieuwtjes en evt > links naar youtube oid voor goede demo's etc.. Ja prima. Ieder op de lijst is natuurlijk ook vrij om bijdragen te leveren. > Via de pagina zullen waarschijnlijk gebruiikersvragen binnen komen, die > voor iedereen zichtbaar zal zijn... Benieuwd ;) vr. groet, Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Hoi Cor, Ik zal de pagina (dus geen groep) aanmaken en beheren indien dat OK is. De pagina zal de persberichten bevatten en interesante nieuwtjes en evt links naar youtube oid voor goede demo's etc.. Via de pagina zullen waarschijnlijk gebruiikersvragen binnen komen, die voor iedereen zichtbaar zal zijn... Groeten, Rob op 28-04-14 20:57, Cor Nouws schreef: Dag Rob, Rob Westein wrote (28-04-14 17:24) Hier ben ik ook lid van, maar zie geen vertalingsoptie Aangezien er op linkedin ook een LibreOffice NL groep hebben dacht ik dat we ook maar een NL groep op Facebook moesten hebben... Een eigen Nl-talige FB-pagina lijkt me een goed idee voor het delen van informatie en om ook op die manier gevonden te worden. Zo is er ook een @LibreOffice_NL twitter account voor berichten. Is wat toegankelijker dan de mailinglijst denk ik Een mailinglijst is anders toegankelijk. Er zijn mensen die liever het ene of liever het andere ontvangen, verwacht ik. vr. groet, Cor -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Hierbij een voorbeeld vertalen alleen tekst Ale Acaro 13 april Chicas mañana si tenemos clases con el doctor, me dijo que a de estar entre las 8 y 8 :20 en la U.. eso me dijo Leidy Olivia Rodriguez Criiss Zurita Wendy Ramos Vertaling bekijken na klik op Vertaling bekijken Ale Acaro 13 april Chicas mañana si tenemos clases con el doctor, me dijo que a de estar entre las 8 y 8 :20 en la U.. eso me dijo Leidy Olivia Rodriguez Criiss Zurita Wendy Ramos Meisjes vertelde morgen als we klassen met de dokter hebben me dat te zijn tussen 8 en 8:20 in de U... die vertelde me Hamasa Olivia Rodriguez se Zurita Wendy Ramos (Vertaald door Bing) Op 28 april 2014 20:57 schreef Cor Nouws : > Dag Rob, > > Rob Westein wrote (28-04-14 17:24) > > Hier ben ik ook lid van, maar zie geen vertalingsoptie > > Aangezien er op linkedin ook een LibreOffice NL groep hebben dacht ik > > dat we ook maar een NL groep op Facebook moesten hebben... > > Een eigen Nl-talige FB-pagina lijkt me een goed idee voor het delen van > informatie en om ook op die manier gevonden te worden. > > Zo is er ook een @LibreOffice_NL twitter account voor berichten. > > > Is wat toegankelijker dan de mailinglijst denk ik > > Een mailinglijst is anders toegankelijk. Er zijn mensen die liever het > ene of liever het andere ontvangen, verwacht ik. > > vr. groet, > Cor > > -- > Cor Nouws > GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 > - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org > - volunteer http://www.libreoffice.org > - The Document Foundation Membership Committee Member > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Dag Rob, Rob Westein wrote (28-04-14 17:24) > Hier ben ik ook lid van, maar zie geen vertalingsoptie > Aangezien er op linkedin ook een LibreOffice NL groep hebben dacht ik > dat we ook maar een NL groep op Facebook moesten hebben... Een eigen Nl-talige FB-pagina lijkt me een goed idee voor het delen van informatie en om ook op die manier gevonden te worden. Zo is er ook een @LibreOffice_NL twitter account voor berichten. > Is wat toegankelijker dan de mailinglijst denk ik Een mailinglijst is anders toegankelijk. Er zijn mensen die liever het ene of liever het andere ontvangen, verwacht ik. vr. groet, Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Ik zie bij LibreOffice Brazilie alleen de "klik voor vertaling" bij een bericht en niet bij de opmerkingen bij dat bericht. Dat zou wel handig zijn als op zoek bent naar een oplossing van een probleem oid... En hoe moet iemand die geen (goed) engels kent de vraag stellen en het antwoord lezen. /Rob op 28-04-14 19:19, Dick Stomp schreef: In Facebook krijg ik bij elk praatje in een vreemde taal: klik voor vertaling. Dan wordt het door Binq (MicroSoft) vertaald: niet mooi maar wel te begrijpen... Op 28 april 2014 17:24 schreef Rob Westein : Hier ben ik ook lid van, maar zie geen vertalingsoptie Aangezien er op linkedin ook een LibreOffice NL groep hebben dacht ik dat we ook maar een NL groep op Facebook moesten hebben... Is wat toegankelijker dan de mailinglijst denk ik /Rob op 28-04-14 16:58, Dick Stomp schreef: Ook best bruikbaar door de automatische vertalingen... 2014-04-28 16:55 GMT+02:00 Luc Castermans : beter is deze link: https://www.facebook.com/libreoffice.org 2014-04-28 16:23 GMT+02:00 Luc Castermans : bedoel je deze ? https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf= 195162020499866 Luc 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : Hallo, Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor LibreOffice? Dit ter promotie etc... Rob -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
In Facebook krijg ik bij elk praatje in een vreemde taal: klik voor vertaling. Dan wordt het door Binq (MicroSoft) vertaald: niet mooi maar wel te begrijpen... Op 28 april 2014 17:24 schreef Rob Westein : > Hier ben ik ook lid van, maar zie geen vertalingsoptie > Aangezien er op linkedin ook een LibreOffice NL groep hebben dacht ik dat > we ook maar een NL groep op Facebook moesten hebben... > Is wat toegankelijker dan de mailinglijst denk ik > > /Rob > > > op 28-04-14 16:58, Dick Stomp schreef: > > Ook best bruikbaar door de automatische vertalingen... >> >> >> >> 2014-04-28 16:55 GMT+02:00 Luc Castermans : >> >> beter is deze link: >>> >>> https://www.facebook.com/libreoffice.org >>> >>> >>> >>> 2014-04-28 16:23 GMT+02:00 Luc Castermans : >>> >>> bedoel je deze ? https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf= >>> 195162020499866 >>> Luc 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : Hallo, > Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor > LibreOffice? > Dit ter promotie etc... > > Rob > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. > libreoffice.org > Posting guidelines + more: > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > > > -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com >>> >>> -- >>> Luc Castermans >>> mailto:luc.casterm...@gmail.com >>> >>> -- >>> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. >>> libreoffice.org >>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ >>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >>> deleted >>> >>> > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Hier ben ik ook lid van, maar zie geen vertalingsoptie Aangezien er op linkedin ook een LibreOffice NL groep hebben dacht ik dat we ook maar een NL groep op Facebook moesten hebben... Is wat toegankelijker dan de mailinglijst denk ik /Rob op 28-04-14 16:58, Dick Stomp schreef: Ook best bruikbaar door de automatische vertalingen... 2014-04-28 16:55 GMT+02:00 Luc Castermans : beter is deze link: https://www.facebook.com/libreoffice.org 2014-04-28 16:23 GMT+02:00 Luc Castermans : bedoel je deze ? https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf=195162020499866 Luc 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : Hallo, Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor LibreOffice? Dit ter promotie etc... Rob -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
ik kende de Braziliaanse pagina niet, Ben benieuwd watr wij er van vinden? Luc Op 28 april 2014 16:58 schreef Dick Stomp : > Ook best bruikbaar door de automatische vertalingen... > > > > 2014-04-28 16:55 GMT+02:00 Luc Castermans : > > > beter is deze link: > > > > https://www.facebook.com/libreoffice.org > > > > > > > > 2014-04-28 16:23 GMT+02:00 Luc Castermans : > > > > > bedoel je deze ? > > > > > > > > > > > > https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf=195162020499866 > > > > > > Luc > > > > > > > > > 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : > > > > > > Hallo, > > >> > > >> Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor > > >> LibreOffice? > > >> Dit ter promotie etc... > > >> > > >> Rob > > >> > > >> -- > > >> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. > > >> libreoffice.org > > >> Posting guidelines + more: > > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > > >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > > >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > > >> deleted > > >> > > >> > > > > > > > > > -- > > > Luc Castermans > > > mailto:luc.casterm...@gmail.com > > > > > > > > > > > -- > > Luc Castermans > > mailto:luc.casterm...@gmail.com > > > > -- > > Unsubscribe instructions: E-mail to > discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > > deleted > > > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Ook best bruikbaar door de automatische vertalingen... 2014-04-28 16:55 GMT+02:00 Luc Castermans : > beter is deze link: > > https://www.facebook.com/libreoffice.org > > > > 2014-04-28 16:23 GMT+02:00 Luc Castermans : > > > bedoel je deze ? > > > > > > > https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf=195162020499866 > > > > Luc > > > > > > 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : > > > > Hallo, > >> > >> Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor > >> LibreOffice? > >> Dit ter promotie etc... > >> > >> Rob > >> > >> -- > >> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. > >> libreoffice.org > >> Posting guidelines + more: > http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > >> deleted > >> > >> > > > > > > -- > > Luc Castermans > > mailto:luc.casterm...@gmail.com > > > > > > -- > Luc Castermans > mailto:luc.casterm...@gmail.com > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
Nee, Meer zoals deze...https://www.facebook.com/groups/LibreOfficeBrasil/ maar dan voor het nederlandse taalgebied /Rob op 28-04-14 16:23, Luc Castermans schreef: bedoel je deze ? https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf=195162020499866 Luc 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : Hallo, Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor LibreOffice? Dit ter promotie etc... Rob -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
beter is deze link: https://www.facebook.com/libreoffice.org 2014-04-28 16:23 GMT+02:00 Luc Castermans : > bedoel je deze ? > > > https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf=195162020499866 > > Luc > > > 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : > > Hallo, >> >> Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor >> LibreOffice? >> Dit ter promotie etc... >> >> Rob >> >> -- >> Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscribe@nl. >> libreoffice.org >> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ >> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be >> deleted >> >> > > > -- > Luc Castermans > mailto:luc.casterm...@gmail.com > -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [nl-discuss] LibreOffice NL/BE Facebook groep?
bedoel je deze ? https://www.facebook.com/pages/LibreOffice/138821882857827?fref=ts&rf=195162020499866 Luc 2014-04-28 15:44 GMT+02:00 Rob Westein : > Hallo, > > Is er een bezwaar om een Nederlandse Facebook groep aan te maken voor > LibreOffice? > Dit ter promotie etc... > > Rob > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted > > -- Luc Castermans mailto:luc.casterm...@gmail.com -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+unsubscr...@nl.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/nl/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
