Re: [Neo] Webseite übersetzen

2015-06-30 Diskussionsfäden Daniel Knittl-Frank
2015-06-30 11:40 GMT+02:00 ka’imi ka...@kaimi.cc:
 Moin,

 ich würde gerne die Webseite zumindest mal ins Englische übersetzen. An
 wen muss ich mich wenden, wie packe ich das am besten an, wo muss ich
 das dann hinschicken? :)

Hi Ka'imi,

die Website (also die Landing Page) selbst gibt es bereits in einer
englischen Version, die aber evtl. nicht ganz aktuell ist:
http://neo-layout.org/index_en.html – da sieht man auch noch das alte
Layout *grusel*. Patches kannst du entweder direkt an die Liste
schicken, oder du schickst mir den Link zu einem Git-Repository, wo
ich mir die Änderungen dann hole. Danke schonmal :]

 Ich würde mir dann auch zumindest die auf der Hauptseite verlinkten
 Wikiseiten mal vornehmen. Hat Trac da irgendein eingebautes nifty
 feature, oder kopiere ich am Ende die Wikiseite nach name_en?

Auf die Schnelle habe ich dieses Ticket gefunden:
http://trac.edgewall.org/ticket/1513, weiß aber nicht, ob das für uns
relevant ist.

LG,
knittl

-- 
typed with http://neo-layout.org



[Neo] Webseite übersetzen

2015-06-30 Diskussionsfäden ka’imi
Moin,

ich würde gerne die Webseite zumindest mal ins Englische übersetzen. An
wen muss ich mich wenden, wie packe ich das am besten an, wo muss ich
das dann hinschicken? :)

Ich würde mir dann auch zumindest die auf der Hauptseite verlinkten
Wikiseiten mal vornehmen. Hat Trac da irgendein eingebautes nifty
feature, oder kopiere ich am Ende die Wikiseite nach name_en?


Gruß,
ka’imi

-- 
In the beginning the universe was created. This has made a lot of people
very angry and been widely regarded as a bad move.