Re: django-localeurl and SEO

2012-01-20 Thread ionic drive 
thank you very much, I found out, that this issue is already addressed.
its possible to make multi_locale sitemaps with django-localeurl.

I did not see that this is possible in the first glance.
sorry!

link to tutorial:
http://packages.python.org/django-localeurl/usage.html#sitemaps

greetings
ionic

On Fri, 2012-01-20 at 11:48 +0100, Thorsten Sanders wrote:

> You could add sitemaps in the google webmaster tools or make a sitemap
> in the root dir which contains links to the other sitemaps.
> 
> On 19.01.2012 17:59, ionic drive wrote: 
> 
> > Hello django friends,
> > 
> > I have installed "django-localeurl" successfully. After some
> > redirecting troubles... don't worry ;-)
> > it works fine, but...
> > 
> > The Problem:
> > -
> > How is django-localeurl performe concerning SEO?
> > The "problem" is, if the browsers main language is "en" the
> > sitemap.xml links are created with
> > http://example.com/EN/websitename/foo.html
> >  if the browsers main language is "de"
> > the sitemap.xml links are created with
> > http://example.com/DE/websitename/foo.html
> >  if the browsers main language is "it"
> > the sitemap.xml links are created with
> > http://example.com/IT/websitename/foo.html
> >  if the browsers main language is "fr"
> > the sitemap.xml links are created with
> > http://example.com/FR/websitename/foo.html
> > 
> > Question:
> > 
> > So it again depends on the google-bot settings (language settings)
> > which urls are sent to google webindex.
> > Does google know, it should search with different bot settings, to
> > realize that there are multiple languages?
> > 
> > If NOT, than the solution without django-localeurl as we had it
> > before was far better.
> > 
> > Awaiting your professional SEO answers.
> > Thank you very much for helping me on that topic!
> > ionic -- 
> > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Django users" group.
> > To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
> > To unsubscribe from this group, send email to django-users
> > +unsubscr...@googlegroups.com.
> > For more options, visit this group at
> > http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.
> 
> 
> 
> 
> -- 
> You received this message because you are subscribed to the Google
> Groups "Django users" group.
> To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to django-users
> +unsubscr...@googlegroups.com.
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

<>

Re: django-localeurl and SEO

2012-01-20 Thread Thorsten Sanders 
You could add sitemaps in the google webmaster tools or make a sitemap 
in the root dir which contains links to the other sitemaps.


On 19.01.2012 17:59, ionic drive wrote:

Hello django friends,

I have installed "django-localeurl" successfully. After some 
redirecting troubles... don't worry ;-)

it works fine, but...

The Problem:
-
How is django-localeurl performe concerning SEO?
The "problem" is, if the browsers main language is "en" the 
sitemap.xml links are created with 
http://example.com/EN/websitename/foo.html
 if the browsers main language is "de" the 
sitemap.xml links are created with 
http://example.com/DE/websitename/foo.html 

 if the browsers main language is "it" the 
sitemap.xml links are created with 
http://example.com/IT/websitename/foo.html 

 if the browsers main language is "fr" the 
sitemap.xml links are created with 
http://example.com/FR/websitename/foo.html


Question:

So it again depends on the google-bot settings (language settings) 
which urls are sent to google webindex.
Does google know, it should search with different bot settings, to 
realize that there are multiple languages?


If NOT, than the solution without django-localeurl as we had it before 
was far better.


Awaiting your professional SEO answers.
Thank you very much for helping me on that topic!
ionic --
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups "Django users" group.

To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django 
users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to 
django-users+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en.

<>