Re: django.po please try this
Hello coulix!
On Mon, 15 May 2006 14:37:30 - you wrote:
>
> Hi i have a weid translation problem
>
> in setting.py language is fr-fr
> in a template foo i do
>
> {% load i18n %}
> then
> {% trans "Your name:" %}
> {% trans "Jumps to the admin page for pages that represent a single
> object." %}
>
> it outputs one non translated, one transalted :
> Your name:
> Renvoie à la page d'administration qui représente un objet seul.
>
> if i look at django/conf/local/fr/django.po i can see
>
> L 1028
> #: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
> msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single
> object."
> msgstr "Renvoie à la page d'administration qui représente un objet
> seul."
>
> L 375
> #: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
> #, fuzzy
^
delete this
> msgid "Your name:"
> msgstr "nom d'utilisateur"
>
> Why is it not working ??
> can someone try to double check ?
--
Всего наилучшего!
greg [at] anastasia [dot] ru Григорий.
--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users
-~--~~~~--~~--~--~---
Re: django.po please try this
solution: use msgfmt -f so ...po --~--~-~--~~~---~--~~ You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django users" group. To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED] For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-users -~--~~~~--~~--~--~---
django.po please try this
Hi i have a weid translation problem
in setting.py language is fr-fr
in a template foo i do
{% load i18n %}
then
{% trans "Your name:" %}
{% trans "Jumps to the admin page for pages that represent a single
object." %}
it outputs one non translated, one transalted :
Your name:
Renvoie à la page d'administration qui représente un objet seul.
if i look at django/conf/local/fr/django.po i can see
L 1028
#: contrib/admin/templates/admin_doc/bookmarklets.html:26
msgid "Jumps to the admin page for pages that represent a single
object."
msgstr "Renvoie à la page d'administration qui représente un objet
seul."
L 375
#: contrib/comments/templates/comments/freeform.html:4
#, fuzzy
msgid "Your name:"
msgstr "nom d'utilisateur"
Why is it not working ??
can someone try to double check ?
--~--~-~--~~~---~--~~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users
-~--~~~~--~~--~--~---
