Re: [libreoffice-documentation] Compiling a book using master document

2019-12-17 Thread Jean Weber
I’ll try to put together a sample set of files and make a bug report.

On Wed, 18 Dec 2019 at 07:51 Olivier Hallot 
wrote:

> Hello Jean
>
> Yes I remember that you raised the flag and it was circa Feb, March
> 2017, but I could not find exactly what issues you had to deal that made
> your mind to compile the book the old way.
>
> I also think that if the master document book assembly has issues, they
> must be addressed and reported to development.
>
> (And, for what else a master document serves for?)
>
> Kind regards
> Olivier
>
>
> Em 14/12/2019 02:01, Jean Weber escreveu:
> > The user guide chapters have a conditional section containing the
> copyright
> > and table of contents pages. These sections are hidden when the full book
> > is compiled using a master document.
> >
> > When we produced the Getting Started Guide, I discovered a major problem
> > resulting from this combination of master document plus hidden sections.
> I
> > don’t recall what the problem was, just that it was serious. (I’ll look
> for
> > my note with details after I get home tomorrow.) I solved the problem by
> > manually post-processing the book to remove the hidden sections from the
> > file.
> >
> > I mention this to remind everyone that compiling a book using a master
> doc
> > may be “automatic” but the result isn’t necessarily good.
> >
> > Jean
> >
>
> --
> Olivier Hallot
> LibreOffice Documentation Coordinator
> Comunidade LibreOffice
> Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
> http://tdf.io/joinus
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


[libreoffice-documentation] Calc Guide Chapter 13, Calc as a Simple Database

2019-12-17 Thread Zachary Parliman
All:

I've put chapter 13 into the Feedback folder for review.

Notes:
- Seems like much of the material in this chapter overlaps with the material in 
other chapters, particularly 2, 6, 7, & 18. I ended up cross-referencing those 
chapters fairly frequently. It feels like this chapter is more of a sign-post 
pointing to other how-to guides and reference material than actually adding 
much new how-to-guide/reference material in its own right.

- I added some extra macro information for sorting.

- I left out the function use cases toward the end, given the amount of overlap 
with chapter 18 and the discussions on the mailing list regarding Calc 
functions. I did leave the reference lists in, however.

-Zach

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy



Re: [libreoffice-documentation] Compiling a book using master document

2019-12-17 Thread Olivier Hallot
Hello Jean

Yes I remember that you raised the flag and it was circa Feb, March
2017, but I could not find exactly what issues you had to deal that made
your mind to compile the book the old way.

I also think that if the master document book assembly has issues, they
must be addressed and reported to development.

(And, for what else a master document serves for?)

Kind regards
Olivier


Em 14/12/2019 02:01, Jean Weber escreveu:
> The user guide chapters have a conditional section containing the copyright
> and table of contents pages. These sections are hidden when the full book
> is compiled using a master document.
> 
> When we produced the Getting Started Guide, I discovered a major problem
> resulting from this combination of master document plus hidden sections. I
> don’t recall what the problem was, just that it was serious. (I’ll look for
> my note with details after I get home tomorrow.) I solved the problem by
> manually post-processing the book to remove the hidden sections from the
> file.
> 
> I mention this to remind everyone that compiling a book using a master doc
> may be “automatic” but the result isn’t necessarily good.
> 
> Jean
> 

-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-documentation] Base Handbook progress

2019-12-17 Thread Olivier Hallot
Hello Dan

This particular case is a translation job, which depends on the source
book in German. The procedure I suggest is for authoring.

Translating is a job that follows publication. I understand that
managing micro translations jobs is a challenge. For translation, I
imagine each community to take a snapshot (branch?) and produce a book,
much like the software is released.

Regards
Olivier
PS. Of course, errors and mistakes found while producing the book can be
patched upstream in "master".

Em 12/12/2019 10:01, Dan Lewis escreveu:
> What about the Base Handbook? It can not be translated until after the
> German version has been published. This is taking more time for version
> 6.2 because of the amount of translation required. Later versions should
> take a much shorter time because only the changes or added text will
> have to be translated. (This is what OmegaT does very well.)
> 
> Dan
> 
> On 12/12/19 7:45 AM, Olivier Hallot wrote:
>> Hi
>>
>> Other opinions: Yes I have one radically different.
>>
>> Rationale: the current workflow and available resources is incompatible
>> (IMHO) with speed of software development, the gap between software
>> release and Guide release is very hard to close.
>>
>> I prefer a dynamic "time-release" of the guides, as with the software.
>> That means publish "as-is" at time of release, whatever is available,
>> ideally synch'ing with the software release. Each update will be a
>> "Revision number".
>>
>> I foresee usage of master documents to compile the book periodically and
>> quickly, and chapters updated by trusted Authors. One coordinator per
>> guide. Full usage of track changes and comments.
>>
>> A new challenge for sure, but I propose to select one of our guides and
>> test the new workflow.
>>
>> Olivier
>>
>> Em 07/12/2019 15:24, DaveB escreveu:
>>> I will add some points about the Documentation NextCloud structure and
>>> how things have become somewhat confused.
>>>
>>> When it was decided move from ODF Authors to NextCloud, I set up the
>>> NextCloud directory structure along similar lines to the one we had on
>>> ODF Authors. Although it was undecided if we needed a Published folder
>>> in the NextCloud structure. It was my understanding that our workflow
>>> would be also be very similar to Jean's original workflow diagram
>>> https://wiki.documentfoundation.org/File:Workflow.png
>>>
>>> It was about this time that we started work on the Calc guide and
>>> somebody arbitrarily decided that copies of the 4.1 guide should be
>>> deposited in the 6.0 Drafts folder. From then on things got more and
>>> more confusing, especially for new contributors.
>>>
>>> I agree with Jean and would advocate that we return to the original
>>> workflow. Other opinions?
>>>
>>> Dave
>>>
>>> On 07/12/2019 10:21, Jean Weber wrote:
 It makes more sense to me for updates (or new chapters) to go in
 Drafts,
 reviews in Feedback, and finished chapters in Published (the way we
 did it
 in ODFAuthors), instead of the way we’ve been doing it in NextCloud.

 Jean

 On Sat, 7 Dec 2019 at 03:32  wrote:

> Hi Dan
>
> Documents for review should be in the Feedback folder.
> I moved them there for you.
>
> Kind regards, Kees
>
> Dan Lewis schreef op 06.12.2019 17:12:
>>  I have completed editing the preface and chapter 1. These
>> have been
>> uploaded to the Draft folder. (Is this the correct place, or what
>> would be a better place to put it?) I have also created a Guide
>> status
>> spreadsheet based upon the Calc version. I have added one added
>> column: Replace screenshots. This has been placed in the Base
>> Handbook
>>> 6.2 folder similar to where the guide status spreadsheet was
>>> placed in
> Calc.
>>  My next project is to make necessary changes in two of the
>> example
>> databases that were discussed in the two documents I have uploaded. I
>> plan to edit one chapter at a time, and as I do so, I will be also
>> making editing each mentioned example databases.
>>
>>  In case anyone is interested, I have also created and
>> uploaded ePUB
>> versions of the preface and chapter 1. They are also in the draft
>> folder. These are only examples of what is possible with this format;
>> when each document is ready for publishing, then they have to be
>> modified based upon any changes are made.
>>
>> Dan
>>>
>>>
>>>
> 

-- 
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.d

Re: [libreoffice-documentation] Workflow & contributors guide

2019-12-17 Thread Dan Lewis
My problem is how do I properly document the Base Handbuch from which my 
work is translated. I know the people who have contributed to that user 
guide get mentioned in this one as well. But I am not sure of the 
wording to use. I feel comfortable in referring to Base Handbuch v 6.2.


Nor am I sure of the wording for the part I am doing. In other words I 
am looking for a template for this.


Dan

On 12/17/19 2:15 PM, Jean Weber wrote:

I think the current chapter template has an example. It’s changed a bit
from the previous version. I’ll be updating the info in the Contributors
Guide, too. Thanks for the reminder.

You can also look in the Getting Started and Writers Guides for examples.

Jean

On Tue, 17 Dec 2019 at 23:15 Dan Lewis  wrote:


I have looked over previous versions of the Base Handbook, but I have
not found a good example of what I should place in Contributors and
Acknowledgement in the front pages of each chapter. Could this be
included in the Contributors guide?

Dan



--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-documentation] Workflow & contributors guide

2019-12-17 Thread Jean Weber
I think the current chapter template has an example. It’s changed a bit
from the previous version. I’ll be updating the info in the Contributors
Guide, too. Thanks for the reminder.

You can also look in the Getting Started and Writers Guides for examples.

Jean

On Tue, 17 Dec 2019 at 23:15 Dan Lewis  wrote:

> I have looked over previous versions of the Base Handbook, but I have
> not found a good example of what I should place in Contributors and
> Acknowledgement in the front pages of each chapter. Could this be
> included in the Contributors guide?
>
> Dan
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-documentation] Workflow & contributors guide

2019-12-17 Thread Dan Lewis
I have looked over previous versions of the Base Handbook, but I have 
not found a good example of what I should place in Contributors and 
Acknowledgement in the front pages of each chapter. Could this be 
included in the Contributors guide?


Dan

On 12/8/19 5:39 AM, Jean Weber wrote:

Team,

I should have started a new thread for this discussion. See the thread
“Base Handbook progress” for earlier notes.

It’s been clear for some time that the wiki and contributors guide need to
be updated and made consistent with our actual workflow as well as
rationalising the structure of the folders in NextCloud. I’ve been hoping
someone would come along to do that, and I think some work may have been
done, but a lot more is needed.

I’ve been spending my limited time on updating user guides, but perhaps
(after the Calc Guide is done) I should concentrate on the contributors
guide and related materials. What do you think?

Jean



--
To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy