Re: [Dovecot] Problem with sieve and german umlauts
Timo Sirainen schrieb: On Mon, 2009-06-29 at 11:04 +0200, M. Bobkiewicz wrote: Dear list, I?m running a postfix (2.5.6) / Dovecot (1.1.11) on a Centos 5.2 box. I?ve written a small gui application to simply create Out of Office replys with sieve. The resulting code did work with maildrop without any problems. Now sieve fails when it meets any german umlauts like ä or ü. It just stops compiling the scripts and complains about the missing };. A simple fix is to just replace the umlauts, but that doesn?t meet the expectations of my users. Is there any escape code I could use or any way to place the mail text outside the script? Are you giving the characters in UTF-8? I think it should work fine. You could also try with the new Dovecot v1.2 Sieve plugin and its tools (e.g. sievec or sieve-test), even if you don't end up using them in prodution. It might give a better error message. using horde ingo on hardy debian with 1.2 sieve vacation has no problems with german umlauts using locale LANG=de_DE.UTF-8 LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 LC_NUMERIC=de_DE.UTF-8 LC_TIME=de_DE.UTF-8 LC_COLLATE=de_DE.UTF-8 LC_MONETARY=de_DE.UTF-8 LC_MESSAGES=de_DE.UTF-8 LC_PAPER=de_DE.UTF-8 LC_NAME=de_DE.UTF-8 LC_ADDRESS=de_DE.UTF-8 LC_TELEPHONE=de_DE.UTF-8 LC_MEASUREMENT=de_DE.UTF-8 LC_IDENTIFICATION=de_DE.UTF-8 LC_ALL= -- Best Regards MfG Robert Schetterer Germany/Munich/Bavaria
Re: [Dovecot] Problem with sieve and german umlauts
On Mon, 2009-06-29 at 11:04 +0200, M. Bobkiewicz wrote: Dear list, I?m running a postfix (2.5.6) / Dovecot (1.1.11) on a Centos 5.2 box. I?ve written a small gui application to simply create Out of Office replys with sieve. The resulting code did work with maildrop without any problems. Now sieve fails when it meets any german umlauts like ä or ü. It just stops compiling the scripts and complains about the missing };. A simple fix is to just replace the umlauts, but that doesn?t meet the expectations of my users. Is there any escape code I could use or any way to place the mail text outside the script? Are you giving the characters in UTF-8? I think it should work fine. You could also try with the new Dovecot v1.2 Sieve plugin and its tools (e.g. sievec or sieve-test), even if you don't end up using them in prodution. It might give a better error message. signature.asc Description: This is a digitally signed message part
[Dovecot] Problem with sieve and german umlauts
Dear list, I?m running a postfix (2.5.6) / Dovecot (1.1.11) on a Centos 5.2 box. I?ve written a small gui application to simply create Out of Office replys with sieve. The resulting code did work with maildrop without any problems. Now sieve fails when it meets any german umlauts like ä or ü. It just stops compiling the scripts and complains about the missing };. A simple fix is to just replace the umlauts, but that doesn?t meet the expectations of my users. Is there any escape code I could use or any way to place the mail text outside the script? Best regards, Mike
