[DX] Too much wine, too much song
Too much wine, too much song. Jälleen kerran, mutta enhän mie viiniä... Mutta josko kirjoitusvimma taas menisi kun kaikki loppu... =( t. MNi ___ Tilaa WRTH 2011 nyt: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011 - DX mailing list DX@hard-core-dx.com http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx ___ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
Re: [DX] Loppujen lopuksi
"Ylipäänsä ottaen" taitaa kylläkin olla ns. svetisismi eli
ruotsinvoittoinen ilmaisu ("över huvud taget"). En tosin ole koskaan kuullut
sellaista käytettävän suomessa. Normaali-ilmaisu on "ylipäänsä" tai
"ylipäätään". Mutta voihan olla että murteissa käytetään tuollaistakin kaiketi
ruotsista johdettua sanontaa.
HF
- Original Message -
From: Markku Niiranen
To: dx@hard-core-dx.com
Sent: Saturday, February 09, 2013 7:31 PM
Subject: [DX] Loppujen lopuksi
Kun tuo JMS:n linkittämä teksti sisälsi suorastaan hirmuisen tukun sanontoja,
jotka käännetty suomeksi niin, ettei niistä tavan meikäläinen saa selkoa
ymmärtämättä kieltä paremmin, niin mitenkäs olisi vastaavat suomalaiset?
Mitenkäs englantilainen ymmärtäisi esimerkiksi sanonnat "ylipäänsä ottaen,"
"leväperäinen,," "mukiinmenevä," jne.
Kieli on rikkaus.
t. MNi
--
___
Tilaa WRTH 2011 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011
-
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html___
Tilaa WRTH 2011 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011
-
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
[DX] Ja post scriptum
Tietenkin toivoisin ymmärtäväni englantia paremmin, olen tuossa aika heikko
(dx-kuuntelijana ei pitäisi)..., mutta suomalaisten toivoisi puhuvan
suomea, tai ainakin kirjoittavan suomea.
Enhän miekään ossoo kirjuttoo, ottaapi piähän vuan yhyssanavirheet (joita
itekin tien, ja muutakkii, etennii pilikkuvihreitä), joten mitteepä mie.
samanlainen oun ku muuttiii.
Mutta meillä on omamme, niinkutukset, agressiivit ("Kellään rahaa
tähän...") ja ne hirveimmät, kuten "pitkässä juoksussa" ym.
Mistä tuokin on tullut?
Kädessäni on Field Guide Spiders, Britain and Northen Europe."
Sivulla 31 esiintyy sana "...in the long run..." kun puhutaan
mikroskoopeista.
Enhän mie paljon tekstistä ymmärrä, kunhan vaan kattelen.
Mutta kirjan tunnistuskuvat ja -tekstit (vaikeaa) upeat, paras
hämähäkkikirja mitä Suomen olosuhteisiin saa nykyisin.
Hämyreistä takaisin DX- kuunteluun...
t. MNi Hailuodosta
___
Tilaa WRTH 2011 nyt:
http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011
-
DX mailing list
DX@hard-core-dx.com
http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx
___
THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed
and/or modified under the conditions set down in the Design Science License
published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
[DX] Anglismit
Tsiisus kraist, tää ei oo ihan aasiakuuntelijan kuppi teetä, mut jenkkikuuntelijalle voi kontribuoida enemmän. http://narrienlaiva.com/2013/02/07/mutenivei-naa-anglismit/ Saa nähdä, heijastuuko kielen kehittyminen jenkkikuuntelijoiden lokilässyissä. 73 Jim ___ Tilaa WRTH 2011 nyt: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011 - DX mailing list DX@hard-core-dx.com http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx ___ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
Re: [DX] Perseuksen suomenkielinen käyttöohje, v1
Todella hyvä ja huolella laadittu ohje, josta jopa tällainen SDR-maallikko kai ensi kertaa saa selville, mistä on kysymys. Erityiskunniamaininnan annan siitä, että tietokoneen käytön termit (napsauttaa, vetää jne) ovat oikein. Yleensähän näemme teksteissä vaikka minkälaisia näpsäytyksiä ja raahauksia. En ryhtynyt oikolukemaan tekstiä, mutta silmiin osui sivulla 15 'valitus' -> 'valitun'. Kiitos, Jari! - Original Message - From: "Jari Perkiömäki" To: Sent: Wednesday, February 06, 2013 10:14 PM Subject: [DX] Perseuksen suomenkielinen käyttöohje, v1 Moi, olen kirjoittanut Perseukselle suomenkielisen käyttöohjeen ja se on ladattavissa täältä: http://www.voacap.com/perseus/Perseus-ohje-FI.pdf Käyttöohjetta täydennetään ja korjataan tarpeen mukaan... :) Kommentit ja täydennykset esimerkiksi suoraan allekirjoittaneelle ( j...@uwasa.fi ) tai listalle. 73 Jari JKP, Vaasa ___ Tilaa WRTH 2011 nyt: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011 - DX mailing list DX@hard-core-dx.com http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx ___ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html ___ Tilaa WRTH 2011 nyt: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011 - DX mailing list DX@hard-core-dx.com http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx ___ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied, distributed and/or modified under the conditions set down in the Design Science License published by Michael Stutz at http://www.gnu.org/licenses/dsl.html
Re: [DX] Perseus vs. WinRadio Excalibur G31DDC
Mahdolliset suorituskyvyn eroavuudet johtuvat pääosin 14 bittisyys vs. 16 bittisyys erosta. Kuten olen joskus aikaisemminkin maininnut, tuo Perseus (siis rauta) alkaa olla jo vähän vanhahtavaa tekniikkaa. Kun sitä suunniteltiin, ei saatavilla ollut 16 bittiselle systeemille sopivaa IC:tä. Samaten sen etuvahvistinta ei voida pitää kovin onnistuneena ratkaisuna, ei dynamiikaltaan eikä herkkyydeltään. Muutoinhan laitteen hinta/laatusuhde on yllättävänkin hyvä. Yksi ongelma noilla WinRadion laitteilla mielestäni on ja se on tuo erikoinen muotoilu. Tuon näköistä laatikkoa en mielelläni työpöydälleni laittaisi mutta tämähän ei toki sen teknisiin ominaisuuksiin vaikuta. Tuossa Studio1:ssä on toteutettu ns. Virtual Receiver eli vastaanottokaistan sisällä voidaan vastaanottaa useita taajuuksia, teoriassa vaikka kuinka monta, käytännössä 3-4. Jostain olen lukenut, että Perseuksen omaa ohjelmaa ei enää kehitetä vaan sen mukana tulee myöhemmin Studio1. Tiedä sitten, pitääkö juttu paikkaansa. 73 de SDXL1398/OH5MD, Ilkka M. Lähettäjä: dx-boun...@hard-core-dx.com [mailto:dx-boun...@hard-core-dx.com] Puolesta alpo.heino...@pp.inet.fi Lähetetty: 8. helmikuuta 2013 0:01 Vastaanottaja: dx@hard-core-dx.com Aihe: [DX] Perseus vs. WinRadio Excalibur G31DDC SDR-radioista. Perseus on ilmeisesti suomalaisten valinta sdr-radioista peditionkäyttöön? Itse olen käyttänyt rinnakkain Perseusta ja WinRadio G31 DDC;tä (osin G33 ominaisuuksin), tässä ajatuksiani- ei kovin teknisiä, mutta perus?tavis?radionkäyttäjän huomioita kuitenkin. 1. Asennus. Excaliburin asennus tuntuu ammattimaisemmin rakennetulta kuin Perseuksen vastaava. Excaliburin asennusohjelma toimii, eikä siinä tarvitse ihme ?kommerverkkejä? kuten Perseuksessa. Piste WinRadiolle. Kokeiltu eri windows-versioissa. 2. ?Radio? tietoneen näytöllä ja käyttö kuuntelussa ja tallennuksessa. WinRadio vetää tässäkin pidemmän korren, sillä näin tumpelokin löytää käyttöominaisuudet helposti radion näppäimistä kokeilemalla -ilman ohjekirjaa. 3. Radion toimintavarmuus. Piste WinRadiolle. Winradion ohjelma pyörii tietokoneissa nykimättä ja tallentaa kiltisti haluttua taajuusaluetta. Perseuksella tietsikka käy enemmän äärirajoilla ja ?nykimistä tapahtuu? -koneen resurssit lienee Perseuksessa valjasteettu enemmän koneen äärirajoille kaiketi? Sama esiintyy myös tallenteita kuunneltaessa. 4. Winradiossa on kolme radiota samassa paketissa. Eli jos kuuntelet yksittäisiä taajuuksia (2MHz kaistan sisällä), niin voit tallentaa kolmea yksittäistä taajuutta samanaikaisesti. Perseuksessa voit samalla tekniikalla kuunnella vain yhtä taajuutta. Ominaisuudesta piste WinRadiolle. 5. Tallennuskaistat. Piste Winradiolle, sillä sen 1,25 Mhz:n alue on winradion 0,8 tai 1,6 Mhz parempi- MW-alue juuri sopivasti mukana. Winradiolla (G31) maksimi alue 2 MHZ, Perseuksen 1,6 Mhz vastaan. 6. Tallennus. Molemmissa suurinpiirtein yhtä selkeästi ja hyvin toimiva tallennusjärjestelmä. WinRadio tallentaa wav-muotoon, joka vie enemmän levytilaa ja tallennuspätkä on n. 2,5 minuutin mittainen 1,25 Mhz:llä. Perseuksella tallennuspätkät ovat pidemmät, 10 min, joka plussaa-piste Perseukselle. Perseuksesssa tallenteen mukana kuunneltaessa näkee oikean kelloanajan, Winradio näyttää vain ajankulun tallenteen alusta (toki tiedostoon tallentuu tallennusaika, josta kuunteluaika on tarkasti määriteltävissä)- piste Perseukselle. 7. Tallenteiden kuuntelu. Winradiolla kuuntelu on helpompaa, johtuen tietsikan paremmasta toimivuudesta kuuntelun aikana. Piste Winradiolle. 8. Etäkuuntelu- molempia radiota voi kuunnella netin läpi. Ei kokemusta, joten? 9. Ajoitettu tallennus. Perseukseen löytyy softa tätä varten, Winradiossa käsittääkseni ei ole? Piste Perseukselle. 10. WinRadio käyttää 12V/ Perseus 5V. Winradio on siis hieman enemmän akku/muuntajakäyttöön sopiva. EI pisteitä tästä minulta kummallekaan. Tuossa vain muutama mieleeni tullut hajahuomio. Kuuntelussa olen ollut enemmän ihastunut Winradion käyttöön ja kuunteluun. Asemat kuuluvat mielestäni paremmin ja ne saa liikoja säätämättä nautinnolliseslle kuuntelutasolle. Mielestäni Perseuksessa joutuu tekemään enemmän töitä vastaavan tilanteen aikaansaamiseksi- aivan samat asemat ovat kyllä saatu lyhyissä vertailuissani esille. Pistesaldo tuolla edellä taitaa olla 6-3 WinRG31 ? Perseus. Toivoisin molempien radioiden ohjelmistojen kehittyvän, jolloin niiden molempien kanssa olisi mukava porskuttaa-- niin kauan kuin radiotoimintaa maailmassa esiintyy. T: Alpo Heinonen, AHE5750 ___ Tilaa WRTH 2011 nyt: http://www.hard-core-dx.com/redirect2.php?id=wrth2011 - DX mailing list DX@hard-core-dx.com http://montreal.kotalampi.com/mailman/listinfo/dx ___ THE INFORMATION IN THIS ARTICLE IS FREE. It may be copied,
