[JIRA] Updated: (NXBT-343) Provide Spanish, German and Italian translations for the Windows installer
[
https://jira.nuxeo.com/browse/NXBT-343?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Mathieu Guillaume updated NXBT-343:
---
Description:
Translations as of Nov. 21 2011:
{code}
# Installer Language Strings
LangString ^UninstallLink ${LANG_ENGLISH} Uninstall ${PRODUCTNAME}
LangString ^UninstallLink ${LANG_FRENCH} Désinstaller ${PRODUCTNAME}
LangString ^UninstallLink ${LANG_SPANISH} Desinstalar ${PRODUCTNAME}
LangString ^UninstallLink ${LANG_GERMAN} Demontieren Sie ${PRODUCTNAME}
LangString ^UninstallLink ${LANG_ITALIAN} Rimuovere ${PRODUCTNAME}
# English
LangString dep_title ${LANG_ENGLISH} Dependencies
LangString dep_subtitle ${LANG_ENGLISH} Download and install the following
dependencies
LangString dep_explain_java ${LANG_ENGLISH} WARNING: Could not detect JDK 6 or
7
LangString dep_explain_office ${LANG_ENGLISH} Required for document preview
and conversion:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_ENGLISH} EXPERIMENTAL - Automatically
configure PostgreSQL database:
LangString rm_title ${LANG_ENGLISH} Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_ENGLISH} Do you want to remove the following?
LangString rm_tmp ${LANG_ENGLISH} Temporary files
LangString rm_data ${LANG_ENGLISH} Data files
LangString rm_logs ${LANG_ENGLISH} Log files
LangString rm_conf ${LANG_ENGLISH} Configuration files
# French
LangString dep_title ${LANG_FRENCH} Dépendances
LangString dep_subtitle ${LANG_FRENCH} Télécharger et installer les
dépendances suivantes
LangString dep_explain_java ${LANG_FRENCH} ATTENTION: JDK 6 ou 7 non détecté
LangString dep_explain_office ${LANG_FRENCH} Nécessaire pour la
prévisualisation et la conversion des documents:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_FRENCH} EXPÉRIMENTAL - Configurer une
base PostgreSQL automatiquement:
LangString rm_title ${LANG_FRENCH} Options de suppression
LangString rm_subtitle ${LANG_FRENCH} Voulez-vous supprimer les éléments
suivants ?
LangString rm_tmp ${LANG_FRENCH} Fichiers temporaires
LangString rm_data ${LANG_FRENCH} Fichiers de données
LangString rm_logs ${LANG_FRENCH} Fichiers de log
LangString rm_conf ${LANG_FRENCH} Fichiers de configuration
# Spanish
LangString dep_title ${LANG_SPANISH} Dependencias
LangString dep_subtitle ${LANG_SPANISH} AVISO: Descargue e instale las
siguientes dependencias
LangString dep_explain_java ${LANG_SPANISH} No se ha detectado JDK 6 or 7
LangString dep_explain_office ${LANG_SPANISH} Requerido para la conversión y
previsualización de documentos:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_SPANISH} EXPERIMENTAL - Configurar
automáticamente la base de datos PostgreSQL:
LangString rm_title ${LANG_SPANISH} Opciones de eliminado
LangString rm_subtitle ${LANG_SPANISH} ¿Desea eliminar el siguiente?
LangString rm_tmp ${LANG_SPANISH} Archivos temporales
LangString rm_data ${LANG_SPANISH} Repositorio de datos
LangString rm_logs ${LANG_SPANISH} Archivos de logs
LangString rm_conf ${LANG_SPANISH} Archivos de configuración
# German
LangString dep_title ${LANG_GERMAN} Abhängigkeiten
LangString dep_subtitle ${LANG_GERMAN} Lädt herunter und installiert folgende
Abhängigkeiten
LangString dep_explain_java ${LANG_GERMAN} ACHTUNG: JDK 6 oder 7 konnte nicht
gefunden werden
LangString dep_explain_office ${LANG_GERMAN} Wird für die Dokumentvorschau und
Konvertierung benötigt:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_GERMAN} EXPERIMENTELL - Sie konfigurieren
automatisch PostgreSQL Datenbank:
LangString rm_title ${LANG_GERMAN} Demontierbare Optionen
LangString rm_subtitle ${LANG_GERMAN} Wollen Sie das folgende demontieren ?
LangString rm_tmp ${LANG_GERMAN} TMP löschen
LangString rm_data ${LANG_GERMAN} Daten löschen
LangString rm_logs ${LANG_GERMAN} Log-Infos löschen
LangString rm_conf ${LANG_GERMAN} Konfiguration löschen
# Italian
LangString dep_title ${LANG_ITALIAN} Dipendenze
LangString dep_subtitle ${LANG_ITALIAN} Scarica ed installa le dipendenze
seguenti
LangString dep_explain_java ${LANG_ITALIAN} ATTENZIONE: Impossibile rilevare
JDK 6 or 7
LangString dep_explain_office ${LANG_ITALIAN} Richiesto per l'anteprima e la
conversione del documento:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_ITALIAN} SPERIMENTALE - Configura
automaticamente il database PostgreSQL:
LangString rm_title ${LANG_ITALIAN} Opzioni di rimozione
LangString rm_subtitle ${LANG_ITALIAN} Vuoi rimuovere il seguente?
LangString rm_tmp ${LANG_ITALIAN} file temporanei
LangString rm_data ${LANG_ITALIAN} file di Dati
LangString rm_logs ${LANG_ITALIAN} file di Log
LangString rm_conf ${LANG_ITALIAN} file di Configurazione
{code}
was:
Translate the following labels:
{code}
LangString ^UninstallLink ${LANG_ENGLISH} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_FRENCH} Désinstaller $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_SPANISH} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_GERMAN} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_ITALIAN} Uninstall $(^Name)
# English
LangString dep_title ${LANG_ENGLISH}
[JIRA] Updated: (NXBT-343) Provide Spanish, German and Italian translations for the Windows installer
[
https://jira.nuxeo.com/browse/NXBT-343?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Julien Carsique updated NXBT-343:
-
Tags: RDIT-11W46-47
Provide Spanish, German and Italian translations for the Windows installer
--
Key: NXBT-343
URL: https://jira.nuxeo.com/browse/NXBT-343
Project: Nuxeo ECM Build/Test Environment
Issue Type: Improvement
Components: Windows Packages
Reporter: Julien Carsique
Assignee: Julien Carsique
Fix For: WIN-1.0
Translate the following labels:
LangString ^UninstallLink ${LANG_ENGLISH} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_FRENCH} Désinstaller $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_SPANISH} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_GERMAN} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_ITALIAN} Uninstall $(^Name)
# English
LangString dep_title ${LANG_ENGLISH} Dependencies
LangString dep_subtitle ${LANG_ENGLISH} Download and install the following
dependencies
LangString dep_explain_java ${LANG_ENGLISH} Required for the program to run:
LangString dep_explain_ooo ${LANG_ENGLISH} Required for document preview and
conversion:
LangString dep_explain_imagick ${LANG_ENGLISH} Required for image
conversion:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_ENGLISH} EXPERIMENTAL - Automatically
configure PostgreSQL database:
LangString rm_title ${LANG_ENGLISH} Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_ENGLISH} Do you want to remove the following ?
LangString rm_tmp ${LANG_ENGLISH} Temporary files
LangString rm_data ${LANG_ENGLISH} Data files
LangString rm_logs ${LANG_ENGLISH} Log files
LangString rm_conf ${LANG_ENGLISH} Configuration files
# French
LangString dep_title ${LANG_FRENCH} Dépendances
LangString dep_subtitle ${LANG_FRENCH} Télécharger et installer les
dépendances suivantes
LangString dep_explain_java ${LANG_FRENCH} Nécessaire pour exécuter le
programme :
LangString dep_explain_ooo ${LANG_FRENCH} Nécessaire pour la
prévisualisation et la conversion des documents :
LangString dep_explain_imagick ${LANG_FRENCH} Nécessaire pour la conversion
des images :
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_FRENCH} EXPÉRIMENTAL - Configurer une
base PostgreSQL automatiquement :
LangString rm_title ${LANG_FRENCH} Options de suppression
LangString rm_subtitle ${LANG_FRENCH} Voulez-vous supprimer les éléments
suivants ?
LangString rm_tmp ${LANG_FRENCH} Fichiers temporaires
LangString rm_data ${LANG_FRENCH} Fichiers de données
LangString rm_logs ${LANG_FRENCH} Fichiers de log
LangString rm_conf ${LANG_FRENCH} Fichiers de configuration
# Spanish
LangString dep_title ${LANG_SPANISH} Dependencias
LangString dep_subtitle ${LANG_SPANISH} Descargue e instale las siguientes
dependencias
LangString dep_explain_java ${LANG_SPANISH} Requerido por el programar para
ejecutarse :
LangString dep_explain_ooo ${LANG_SPANISH} Requerido para la conversión y
previsualización de documentos :
LangString dep_explain_imagick ${LANG_SPANISH} Requerido para la conversión
de imágenes :
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_SPANISH} (ES) EXPERIMENTAL -
Automatically configure PostgreSQL database :
LangString rm_title ${LANG_SPANISH} (ES) Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_SPANISH} (ES) Do you want to remove the
following ?
LangString rm_tmp ${LANG_SPANISH} Borrar TMP
LangString rm_data ${LANG_SPANISH} Borrar datos
LangString rm_logs ${LANG_SPANISH} Borrar logs
LangString rm_conf ${LANG_SPANISH} Borrar configuración
# German
LangString dep_title ${LANG_GERMAN} Abhängigkeiten
LangString dep_subtitle ${LANG_GERMAN} Lädt und installiert folgende
Abhängigkeiten herunter
LangString dep_explain_java ${LANG_GERMAN} Wird von der Anwendung während
der Laufzeit benötigt :
LangString dep_explain_ooo ${LANG_GERMAN} Wird für die Dokumentvorschau und
Konvertierung benötigt :
LangString dep_explain_imagick ${LANG_GERMAN} Wird für die
Bildkonvertierung benötigt :
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_GERMAN} (DE) EXPERIMENTAL -
Automatically configure PostgreSQL database :
LangString rm_title ${LANG_GERMAN} (DE) Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_GERMAN} (DE) Do you want to remove the
following ?
LangString rm_tmp ${LANG_GERMAN} TMP löschen
LangString rm_data ${LANG_GERMAN} Daten löschen
LangString rm_logs ${LANG_GERMAN} Log-Infos löschen
LangString rm_conf ${LANG_GERMAN} Konfiguration löschen
# Italian
LangString dep_title ${LANG_ITALIAN} (IT) Dependencies
LangString dep_subtitle ${LANG_ITALIAN} (IT) Download and install the
following dependencies
LangString dep_explain_java ${LANG_ITALIAN} (IT) Required for the program to
run:
LangString dep_explain_ooo ${LANG_ITALIAN} (IT) Required for document
preview and conversion:
LangString
[JIRA] Updated: (NXBT-343) Provide Spanish, German and Italian translations for the Windows installer
[
https://jira.nuxeo.com/browse/NXBT-343?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:all-tabpanel
]
Julien Carsique updated NXBT-343:
-
Description:
Translate the following labels:
{code}
LangString ^UninstallLink ${LANG_ENGLISH} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_FRENCH} Désinstaller $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_SPANISH} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_GERMAN} Uninstall $(^Name)
LangString ^UninstallLink ${LANG_ITALIAN} Uninstall $(^Name)
# English
LangString dep_title ${LANG_ENGLISH} Dependencies
LangString dep_subtitle ${LANG_ENGLISH} Download and install the following
dependencies
LangString dep_explain_java ${LANG_ENGLISH} Required for the program to run:
LangString dep_explain_ooo ${LANG_ENGLISH} Required for document preview and
conversion:
LangString dep_explain_imagick ${LANG_ENGLISH} Required for image conversion:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_ENGLISH} EXPERIMENTAL - Automatically
configure PostgreSQL database:
LangString rm_title ${LANG_ENGLISH} Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_ENGLISH} Do you want to remove the following ?
LangString rm_tmp ${LANG_ENGLISH} Temporary files
LangString rm_data ${LANG_ENGLISH} Data files
LangString rm_logs ${LANG_ENGLISH} Log files
LangString rm_conf ${LANG_ENGLISH} Configuration files
# French
LangString dep_title ${LANG_FRENCH} Dépendances
LangString dep_subtitle ${LANG_FRENCH} Télécharger et installer les
dépendances suivantes
LangString dep_explain_java ${LANG_FRENCH} Nécessaire pour exécuter le
programme :
LangString dep_explain_ooo ${LANG_FRENCH} Nécessaire pour la prévisualisation
et la conversion des documents :
LangString dep_explain_imagick ${LANG_FRENCH} Nécessaire pour la conversion
des images :
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_FRENCH} EXPÉRIMENTAL - Configurer une
base PostgreSQL automatiquement :
LangString rm_title ${LANG_FRENCH} Options de suppression
LangString rm_subtitle ${LANG_FRENCH} Voulez-vous supprimer les éléments
suivants ?
LangString rm_tmp ${LANG_FRENCH} Fichiers temporaires
LangString rm_data ${LANG_FRENCH} Fichiers de données
LangString rm_logs ${LANG_FRENCH} Fichiers de log
LangString rm_conf ${LANG_FRENCH} Fichiers de configuration
# Spanish
LangString dep_title ${LANG_SPANISH} Dependencias
LangString dep_subtitle ${LANG_SPANISH} Descargue e instale las siguientes
dependencias
LangString dep_explain_java ${LANG_SPANISH} Requerido por el programar para
ejecutarse :
LangString dep_explain_ooo ${LANG_SPANISH} Requerido para la conversión y
previsualización de documentos :
LangString dep_explain_imagick ${LANG_SPANISH} Requerido para la conversión
de imágenes :
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_SPANISH} (ES) EXPERIMENTAL -
Automatically configure PostgreSQL database :
LangString rm_title ${LANG_SPANISH} (ES) Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_SPANISH} (ES) Do you want to remove the
following ?
LangString rm_tmp ${LANG_SPANISH} Borrar TMP
LangString rm_data ${LANG_SPANISH} Borrar datos
LangString rm_logs ${LANG_SPANISH} Borrar logs
LangString rm_conf ${LANG_SPANISH} Borrar configuración
# German
LangString dep_title ${LANG_GERMAN} Abhängigkeiten
LangString dep_subtitle ${LANG_GERMAN} Lädt und installiert folgende
Abhängigkeiten herunter
LangString dep_explain_java ${LANG_GERMAN} Wird von der Anwendung während der
Laufzeit benötigt :
LangString dep_explain_ooo ${LANG_GERMAN} Wird für die Dokumentvorschau und
Konvertierung benötigt :
LangString dep_explain_imagick ${LANG_GERMAN} Wird für die Bildkonvertierung
benötigt :
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_GERMAN} (DE) EXPERIMENTAL - Automatically
configure PostgreSQL database :
LangString rm_title ${LANG_GERMAN} (DE) Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_GERMAN} (DE) Do you want to remove the following
?
LangString rm_tmp ${LANG_GERMAN} TMP löschen
LangString rm_data ${LANG_GERMAN} Daten löschen
LangString rm_logs ${LANG_GERMAN} Log-Infos löschen
LangString rm_conf ${LANG_GERMAN} Konfiguration löschen
# Italian
LangString dep_title ${LANG_ITALIAN} (IT) Dependencies
LangString dep_subtitle ${LANG_ITALIAN} (IT) Download and install the
following dependencies
LangString dep_explain_java ${LANG_ITALIAN} (IT) Required for the program to
run:
LangString dep_explain_ooo ${LANG_ITALIAN} (IT) Required for document preview
and conversion:
LangString dep_explain_imagick ${LANG_ITALIAN} (IT) Required for image
conversion:
LangString dep_explain_pgsql ${LANG_ITALIAN} (IT) EXPERIMENTAL -
Automatically configure PostgreSQL database:
LangString rm_title ${LANG_ITALIAN} (IT) Removal options
LangString rm_subtitle ${LANG_ITALIAN} (IT) Do you want to remove the
following ?
LangString rm_tmp ${LANG_ITALIAN} (IT) TMP files
LangString rm_data ${LANG_ITALIAN} (IT) Data files
LangString rm_logs ${LANG_ITALIAN} (IT) Log files
LangString rm_conf ${LANG_ITALIAN} (IT) Configuration files
{code}
was:
Translate the
