[eibar] Deitura euskeratzeko
Aurreko barixakuan, Tuteran, napar batek galdetu zestan zer ein biharko ete leukian bere abizenan uvia be bihurtzeko. Inguru honetan iñok ba ete jakik errezeta? Ni ibili nintzan emia eme aldatzekotan (seme-alaben kontuak normaltzeko) eta Juzgaura be juan nintzan eskabidia eittera, baiña gero ez naiz sekula gehiago barriro bueltau. Orduan, ez dakit zelan naguan be. Oin zer ein bihar da? Amatiño ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Deitura euskeratzeko
Bai, sarean hemen: http://www.etakitto.com/laburrak1.htm Bada ez bada, kopiatzen dut: Izen-abizenak euskeraz kanpaina euskaltegietara Eibarko hainbat lekutan zabalkundea egiten dihardute ...eta kitto! Euskara Elkarteak antolatutako euskal izen-abizenak euskeraz idazteko kanpainaren arduradunak. Lehendabizi euskaltegietara jo dute: joan zen astean AEK-n izan ziren eta aste honetan Udal Euskaltegiko ikasle eta irakasleei eman diete kanpainaren berri. Euskal izen-abizenak euskerara aldatzeko NAN originala eta fotokopia, errolda-ziurtagiria eta hitzez-hitzeko jaiotze agiria aurkeztu beharko dira erroldatuta gauden erregistroan. Informazio gehiago 943-200918 telefonoan (Koldo-Maider). eneko At 17:29 22/11/2004, you wrote: Epa Aste honetako eta kitton dakar: jaiotze agiri literala (epaitegian eskatzen da) eta errolda agiria (udaletxia) eruan epaitegira eta bertan uste dot papel bat bete bihar dala, eta kitto! Oin oso erreza da. Lehen papel gehixago bihar izaten zan. Hori bai, Euskaltzaindiak erabaigittakua onartu bihar da. Aldaketak osorik egin bihar dira: abanzabalegui--abanTzabalegi oguiza--ogitza; malaxecheverria---malaTSetxeberria eta horrela. Batziendako oso gogorra izaten da Leire --- Amatiño [EMAIL PROTECTED] escribió: Aurreko barixakuan, Tuteran, napar batek galdetu zestan zer ein biharko ete leukian bere abizenan uvia be bihurtzeko. Inguru honetan iñok ba ete jakik errezeta? Ni ibili nintzan emia eme aldatzekotan (seme-alaben kontuak normaltzeko) eta Juzgaura be juan nintzan eskabidia eittera, baiña gero ez naiz sekula gehiago barriro bueltau. Orduan, ez dakit zelan naguan be. Oin zer ein bihar da? Amatiño ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS! Nuevos servicios, más seguridad http://correo.yahoo.es ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED] __ Eneko Astigarraga CodeSyntax [EMAIL PROTECTED] Azitaingo Industrialdea, 3 -K E-20600-EIBAR Tel: +34 943 82 17 80 ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Deitura euskeratzeko
At 17:29 22/11/2004, you wrote: Epa Aste honetako eta kitton dakar: jaiotze agiri literala (epaitegian eskatzen da) eta errolda agiria (udaletxia) eruan epaitegira eta bertan uste dot papel bat bete bihar dala, eta kitto! Oin oso erreza da. Lehen papel gehixago bihar izaten zan. Hori bai, Euskaltzaindiak erabaigittakua onartu bihar da. Aldaketak osorik egin bihar dira: abanzabalegui--abanTzabalegi oguiza--ogitza; malaxecheverria---malaTSetxeberria eta horrela. Batziendako oso gogorra izaten da Leire Bai, Sarasua edo Sarasola be Saratsua eta Saratsola ei dira erabagixotan. Hau da, Sarasuatarren bati okurrudi balekixo deituria euskaratzia... Forma bakoitzari zein ordain emoten detsan Euskaltzaindiak konprobau leike formularixo honetan billaketia eindda: http://www.euskaltzaindia.org/eoda/index.asp?hizkuntza=euonoma=deiturak Batzuetan bi forma be onartzen dira Narvaiza batek aukeratu leike Narbaiza eta Narbaitza artian, itxuria. Izendegi horrek forma bixak dakaz. Luistxo ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
Re: [eibar] Deitura euskeratzeko
--- Asier Sarasua [EMAIL PROTECTED] escribió: 13 urtekin karneta eittera juan nitzanian, eskola gitxiko polizia bat tokau ei jatan parian. Nik Aranberri idatzi, eta berak ontzat emon. Holaxen dakat karnetian. Hori bai, Euskaltelen, Kutxan, UPV-en... danetan Aramberri. Hórrek eskolatik pasautakuak, itxuria, eta nik idatzittakua zuzentzen ahalegintzen dira. Eskerrak emon bihar. Gure amamari bardiña pasua jakon, bigarrena Embeita eukan eta nez idatzi eban (amak uste dot) eta holan karnetian. Baiña beste toki batzuetan, Embeitia eta gauza arraruaguak. Ni beti izan naiz Narbaiza bekin. Baiña danak dagoz uvekin idazten enpeñauta. Euskaldun-euskaldunak be. La Sallen matrikulau nintzanian esan netsan bulegokuari con b eta berak:vas atener problemas . No yo soy con b baiña beti uvekin. Eurek emoten deste arazua. Sasoi baten ni Leire Narbaiza Conbe nintzan Oin 12 bat urte tz-kin idazten neban, boladia izan zan. Baiña oin tz barik idatzi dot. Hori bai, euskal karneta egin nebanian tzkin jarri zesten, euskaldunagua edo. Leire __ Renovamos el Correo Yahoo!: ¡100 MB GRATIS! Nuevos servicios, más seguridad http://correo.yahoo.es ___ Adi gero, mezuak bidaltzeko: [EMAIL PROTECTED] http://www.eibar.org/zerrenda harpidetza eteteko: [EMAIL PROTECTED]
