[Emc-developers] Presentation and Spanish translation work.

2020-08-01 Thread J.M. Garcia
Greetings to the fantastic LinuxCNC team and the rest of the open source
fans.
My name is José Manuel Garcia and I am Spanish.
In the prehistoric era, when computer magazines dominated the earth, the
world communicated via RS232 modem, Windows 95 hijacked our screens and PC
World was the T-Rex, I received a copy that contained a strange specimen on
the CD: Slackware (version 2 or 3, I don't remember) with EMC. As an
engineer, that thing attracted me like light to a moth and my 486 was
opened to the new world, unknown to me, of Unix / Linux. From those old
days, a Spanish version was always in my mind. I think the time has come.
I have contacted Andy Pugh through the forum (my nickname is Abu there).
Thanks Andy for your patience. Since the release of LinuxCNC 2.8 seems
imminent and I hope that a decent documentation in Spanish is present, I
think it is time to appear on this mailing list.
I have prepared more than 80% of the documentation. This includes .po
files, man pages, and much more. I certainly have not forgotten to edit
submakefiles, Master_ * and * .tmpl for the Spanish language.
However, many doubts arise and although Andy's opinions are deeply and
seriously considered, it is always good to have as many as possible. I will
ask you my questions soon.
Regards.
J.M.

___
Emc-developers mailing list
Emc-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-developers


Re: [Emc-developers] Presentation and Spanish translation work.

2020-08-01 Thread Leonardo Marsaglia
Hola JM.

Saludos desde Argentina!

That said, we can keep on talking in english :). I've talking to Andy about
the spanish translations for the new version so if you need anythint at all
please let me know.

Thanks for the good work!

El sáb., 1 ago. 2020 a las 18:30, J.M. Garcia ()
escribió:

> Greetings to the fantastic LinuxCNC team and the rest of the open source
> fans.
> My name is José Manuel Garcia and I am Spanish.
> In the prehistoric era, when computer magazines dominated the earth, the
> world communicated via RS232 modem, Windows 95 hijacked our screens and PC
> World was the T-Rex, I received a copy that contained a strange specimen on
> the CD: Slackware (version 2 or 3, I don't remember) with EMC. As an
> engineer, that thing attracted me like light to a moth and my 486 was
> opened to the new world, unknown to me, of Unix / Linux. From those old
> days, a Spanish version was always in my mind. I think the time has come.
> I have contacted Andy Pugh through the forum (my nickname is Abu there).
> Thanks Andy for your patience. Since the release of LinuxCNC 2.8 seems
> imminent and I hope that a decent documentation in Spanish is present, I
> think it is time to appear on this mailing list.
> I have prepared more than 80% of the documentation. This includes .po
> files, man pages, and much more. I certainly have not forgotten to edit
> submakefiles, Master_ * and * .tmpl for the Spanish language.
> However, many doubts arise and although Andy's opinions are deeply and
> seriously considered, it is always good to have as many as possible. I will
> ask you my questions soon.
> Regards.
> J.M.
>
> ___
> Emc-developers mailing list
> Emc-developers@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-developers
>

___
Emc-developers mailing list
Emc-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/emc-developers