RE: EN55013 (2).

1998-03-19 Thread Matejic, Mirko
Kaan,

I developed and proposed flow chart - Decision tree for peak detector
measurements, at least six years ago at U.S. National Committee for IEC
TAG for CISPR SC G. I presented the same document later that year in
Berlin to CISPR SC A and SC G on behalf of U.S. National Committees.
Proposal has been approved with minor modifications suggested by Israel
and Japan National Committees. It is published as CISPR Publication
22:1997 Annex B (normative), page 85 and will be propagated as
applicable throughout other CISPR publications.

Intention of that document was to formalize rather common practice to
use peak instead of quasi peak or average detector for conducted
disturbance measurements at 150 kHz to 30 MHz. Use of peak detector
speed up the measurement process. If product fail the test by using peak
detector, there would be still a chance to pass the test by using
prescribed QP or AVG detectors.

Document allows use of peak detector instead of QP and AVG and QP
instead of AVG. It does not mandate it. In a case of dispute, precedence
results are with prescribed QP and AVG detectors. Document did not
affect limits.

Mirko Matejic
The Foxboro Company


EN55013 (2).

1998-03-19 Thread Kaan Gregersen
Hello Group,
I presented a question to the group regarding EN55013 Clauses 3.2 and 
3.5. and the application of the quasi-peak or average test methods and I 
receive the following response:

You must make a Quasi-Peak measurement.  Provided this
measurement is below both QP and Average limits you do not have to make an 
average measurement.  If it is not below the average limit you will also need 
to make an average measurement and compare that to the average limit.
The reason for this is that the average reading will never be higher 
than the QP measurement.  The standard is trying to save you time by not having 
you make unnecessary measurements.  The clause only applies to conducted 
emission measurements. 
Having said that I notice that disturbance power has QP and average 
limits.  Although not stated in the standard you could still apply the same 
rationale to disturbance power measurements.  If the QP reading is below the 
average limit there is no need for Average measurements since they will also be 
below the limit.

I understand that Clause 3.2 requires conducted measurements to be 
verified with the average measurement method (possibly because the low 
frequencies have long on and off durations which could affect quasi-peak 
measurements?).  I  question however, whether a requirement in one clause (3.2) 
can or should be applied to another clause (3.5) when the limits for quasi-peak 
measurement are clearly defined in Clause 3.5
with no reference to the paragraph in 3.2 regarding the concern for average 
measurement verification.  
In other words, do I believe in and interpret the standard as it is 
written, or not?  I would like to take the position that the committee that 
produced the EN55013 standard wrote Clauses 3.2 and 3.5 the way that they are 
for reasons that (apparently) are not common knowledge.  
Perhaps this issue has been or is being addressed in the  EN55013 
technical committees and I was hoping that someone from the committees could 
shed some light on this matter.  I am prepared to accept the application of the 
average measurement paragraph in Clause 3.2 to Clause 3.5 as long as an 
official source declares this as an appropriate deviation to what the 
standard presently says and indicates that EN55013 is being changed to reflect 
this understanding.
My reason for asking this question is to clear up the confusion in my 
mind regarding this issue... and maybe we can all learn something in the 
process.  I also like to see standards that say what they mean and mean what 
they say - at least as much as is practicable... (I know I am dreaming, but 
I've got to try!)

Kaan L. Gregersen