http://www.msexchange.org/tutorials/Localization_Outlook_Folders.html
http://support.microsoft.com/kb/188856
Haven't tried what they say, but it looks like maybe a meeting request or other
received e-mail from another language before the client logged on could have
done it.
-Bonnie
From: HELP_PC [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Sent: Wednesday, June 11, 2008 7:57 AM
To: MS-Exchange Admin Issues
Subject: R: R: Folders in English
Mailboxes were created by the Corporate, but with local Outlook I was the only
one that prepared clients and I saw the procedure of OL opening for the first
time.
Regional settings are correct , but folders are partially in English. As I said
from OWA is everything OK
GuidoElia
HELPPC
Da: ROBERT WILCOX [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Inviato: mercoledì 11 giugno 2008 16.39
A: MS-Exchange Admin Issues
Oggetto: Re: R: Folders in English
is it at all possible that someone, or something (service account of
some sort) logged in to the mailbox BEFORE the ordinary Outlook user?
- Original Message
From: HELP_PC [EMAIL PROTECTED]
To: MS-Exchange Admin Issues exchangelist@lyris.sunbelt-software.com
Sent: Wednesday, 11 June, 2008 2:57:24 PM
Subject: R: Folders in English
Very strange because Windows is Italian. I'll give a look to resetfolders
Thanks
GuidoElia
HELPPC
Da: ROBERT WILCOX [mailto:[EMAIL PROTECTED]
Inviato: mercoledì 11 giugno 2008 15.51
A: MS-Exchange Admin Issues
Oggetto: Re: Folders in English
If I remember correctly the folders are set to the language of the client when
the mailbox is first opened ever.
Meaning if you have Windows setup in Italian, and you connect to a mailbox
using Outlook, the default folder names will be in Italian. If you then
subsequently connect to the mailbox using an English client, they'll still be
in Italian.
You can use outlook /resetfolders to reset this though .. then the language of
your next connection will set the folders language.
From : http://www.howto-outlook.com/howto/commandlineswitches.htm
/resetfoldernames
Resets default folder names (such as Inbox or Sent Items) to default names in
the current Office user interface language.For example, if you first connect to
your mailbox Outlook using a Russian user interface, the Russian default folder
names cannot be renamed. To change the default folder names to another language
such as Japanese or English, you can use this switch to reset the default
folder names after changing the user interface language or installing a
different language version of Outlook.
Hope that helps,
Thanks
Rob
- Original Message
From: HELP_PC [EMAIL PROTECTED]
To: MS-Exchange Admin Issues exchangelist@lyris.sunbelt-software.com
Sent: Wednesday, 11 June, 2008 2:43:48 PM
Subject: Folders in English
Connecting with OK3 to a corporate WAN Exchange 2k3 server I get all the
folders in English ,but OL is Italian version and when I was connected to
interna Exchange (that was italian version) I had all folders in Italian. From
OWA folders are in Italian
Is ther is a way to get the folders in local language ?
TIA
GuidoElia
HELPPC
~ Ninja Email Security with Cloudmark Spam Engine Gets Image Spam ~
~ http://www.sunbeltsoftware.com/Ninja~
