YS I 19 

bhava-pratyayo videha-prakRtilayaanaam

Taimni's translation:

Of those who are /videhas/ and /prakRtilayas/ birth is
the cause [of (asaMprajñaata??) samaadhi -- card].

YS I 20

shraddhaa-viirya-smRti-samaadhi-prajñaa-puurvaka 
itareSaam.

(In the case) of others (/upaaya-pratyaya-yogis/)
it is preceded by faith, energy, memory and high intelligence
necessary for /samaadhi/.

Taimni's comment on /smRti/ on  page 50:

http://www.scribd.com/doc/8998719/The-Science-of-YOGA

That seems to make sense, IMO.



Reply via email to