larry, staff lists are integrated into (some of) the categories. for
example, an expression in the tempo marking list can appear on the
top of all PTs and on select SC in the score, while a technique
expression will appear on an individual part (what you refer to as
staff expressions) in both the SC and PT
you can also attach an expression and hit (on mac):
- opt-up/down arrow to attach to the neighbouring staff
- cmd-sh-return to attach to all staves
- cmd-opt-return to attach to a select list of staves
have a look at the various dialogues for the expression categories
(and maybe skim through the expressions chapter of the manual as
well), and if those plus my response don't answer all of your
questions, let us know what kinds of expressions are you talking
about.
___
Finale mailing list
Finale@shsu.edu
http://lists.shsu.edu/mailman/listinfo/finale