Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Nikola Smolenski
Brian wrote:
 Who owns the copyright for the selection, coordination or arrangement of the
 dumps?

Given that no one selects, coordinates or arranges the dumps, no one 
owns the copyright on them.

 On Thu, Jan 8, 2009 at 3:33 PM, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.comwrote:
 
 2009/1/8 Brian brian.min...@colorado.edu:
 I was under the impression that the WMF does hold a copyright over the
 entirety of a particular Wikipedia as they offer that collection for
 download. And re-users often use these dumps as seeds for their illegal
 re-use.
 IANAL, but I think you need to have had a creative input in the work
 to hold a copyright to it, what creative input has WMF had is
 combining all the articles into one dump?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Gerard Meijssen
Hoi,
That is a bit simplistic. It takes a huge effort to create dumps. The dump
of the English language Wikipedia is even notoriously difficult to create.
It is for this reason easy to argue that the WMF has the copyright on the
collection. Given that it is a composite of separately copyrighted material
and given that there is no selection involved, the WMF may be insulated from
people objecting to material that is of interest to them being included.
That is however a different issue.
Thanks,
  GerardM

2009/1/9 Nikola Smolenski smole...@eunet.yu

 Brian wrote:
  Who owns the copyright for the selection, coordination or arrangement of
 the
  dumps?

 Given that no one selects, coordinates or arranges the dumps, no one
 owns the copyright on them.

  On Thu, Jan 8, 2009 at 3:33 PM, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com
 wrote:
 
  2009/1/8 Brian brian.min...@colorado.edu:
  I was under the impression that the WMF does hold a copyright over the
  entirety of a particular Wikipedia as they offer that collection for
  download. And re-users often use these dumps as seeds for their
 illegal
  re-use.
  IANAL, but I think you need to have had a creative input in the work
  to hold a copyright to it, what creative input has WMF had is
  combining all the articles into one dump?

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Nikola Smolenski
Gerard Meijssen wrote:
 That is a bit simplistic. It takes a huge effort to create dumps. The dump
 of the English language Wikipedia is even notoriously difficult to create.

http://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_of_the_brow

Huge effort is not copyrightable.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Brian
And simplistic arguments are not convincing. If you would like to explore
the space with me, you'll have to try more than one sentence at a time.

On Fri, Jan 9, 2009 at 1:37 AM, Nikola Smolenski smole...@eunet.yu wrote:

 Gerard Meijssen wrote:
  That is a bit simplistic. It takes a huge effort to create dumps. The
 dump
  of the English language Wikipedia is even notoriously difficult to
 create.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_of_the_brow

 Huge effort is not copyrightable.

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
You have successfully failed!
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Nikola Smolenski
Gerard Meijssen wrote:
 That is only for US law. It is also debatable if this is just sweat of the
 brow because a lot of creativity is involved in creating this collection.
 It does not even necessarily apply to you as you are in a different
 jurisdiction.

Other laws do have similar provisions, specifically the one in my 
jurisdiction. A huge amount of creativity involved in making computer 
programs that made the collection still do not translate in even a small 
amount of creativity involved in selecting their contents.

 2009/1/9 Nikola Smolenski smole...@eunet.yu
 
 Gerard Meijssen wrote:
 That is a bit simplistic. It takes a huge effort to create dumps. The
 dump
 of the English language Wikipedia is even notoriously difficult to
 create.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_of_the_brow

 Huge effort is not copyrightable.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked

2009-01-09 Thread shi zhao
Today Chinese wikinews in China Blocked. GFW keyword is zh.wikinews.org.
other wikinews can acess.

-- 
Chinese wikipedia: http://zh.wikipedia.org/
My blog: http://shizhao.org
twitter: https://twitter.com/shizhao

[[zh:User:Shizhao]]
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread White Cat
Ha?
  -- White Cat

On Fri, Jan 9, 2009 at 2:02 AM, Mike Godwin mgod...@wikimedia.org wrote:


 Anthony writes:

  Fine with me if and only if you c) remove all references to my last
  name
  from all Wikimedia projects.

 So you're claiming to be able to revoke our right to use your last
 name?  I had no idea you had licensed it under GFDL to begin with!


 --Mike




 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Chad
On Fri, Jan 9, 2009 at 3:37 AM, Nikola Smolenski smole...@eunet.yu wrote:

 Gerard Meijssen wrote:
  That is a bit simplistic. It takes a huge effort to create dumps. The
 dump
  of the English language Wikipedia is even notoriously difficult to
 create.

 http://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_of_the_brow

 Huge effort is not copyrightable.


I haven't seen anyone trying to lay claim to a copyright
on the dumps. I would venture to say that it's merely a
transformative work, as it doesn't do anything but
collect them in a machine-readable format. The various
dumps are designed to organize the information, not
change them in any way.

-Chad
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Anthony
On Thu, Jan 8, 2009 at 7:00 PM, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.comwrote:

 2009/1/8 Anthony wikim...@inbox.org:
  On Thu, Jan 8, 2009 at 6:56 PM, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com
 wrote:
 
  2009/1/8 Anthony wikim...@inbox.org:
   On Thu, Jan 8, 2009 at 6:50 PM, Thomas Dalton 
 thomas.dal...@gmail.com
  wrote:
  
Now read the version in GFDL 1.3.
  
   Why? Wikipedia uses 1.2.
  
  
   Because the WMF claims to have a license under GFDL 1.3 as well.
 
  Yes, but they're not using it.
 
 
  Some of us like to prepare for the near future.  If you're not one of us,
  your loss.

 But they aren't violating GFDL 1.3, since they aren't using it, so
 what was you complaint about?


My complaint was that the WMF was (and still is) copying and distributing my
copyrighted content in a manner other than that expressly provided under any
license I have granted them.
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Thomas Dalton
 But they aren't violating GFDL 1.3, since they aren't using it, so
 what was you complaint about?


 My complaint was that the WMF was (and still is) copying and distributing my
 copyrighted content in a manner other than that expressly provided under any
 license I have granted them.

Sure, but the license they're using doesn't recognise complaints so
your complaint can only really be considered to be an informal request
for them to change what they're doing. If you want to take any formal
action you'll need to file a lawsuit (please don't! The fact that
you're here suggests you did, at some point, support what we're doing
here, please don't ruin it!).

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread geni
2009/1/9 Anthony wikim...@inbox.org:
 My complaint was that the WMF was (and still is) copying and distributing my
 copyrighted content in a manner other than that expressly provided under any
 license I have granted them.

I doubt it. You are probably considering the wrong part of the GFDL
with regards to what they are doing. Suffice to say the foundation
isn't actually required to credit you in any way shape or form with
regards to the dumps (since they are effectively verbatim copying and
since there are no cover texts section 3 doesn't place any significant
further requirements).

You may not like this but that would be inconsistent with your claims
to prefer the GFDL over CC-BY-SA 3.0.


-- 
geni

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread phoebe ayers
On Thu, Jan 8, 2009 at 3:35 PM, Robert Rohde raro...@gmail.com wrote:
 On Thu, Jan 8, 2009 at 5:07 PM, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com wrote:
 Wikipedia would only satisfy the license if the author specifically
 said that was ok. The FAQ says there will not be a requirement to
 designate Wikipedia or anything else to receive the attribution. I
 would expect the attribution requirements to be made perfectly clear
 before we vote, if they're not, I would almost certainly vote against
 the proposal.

 I concur.  The WMF should clearly state what they anticipate
 attribution to look like.  Whether one agrees that the WMF position is
 adequate might end up being an important issue in the decision on
 whether to support the vote.  However the absence of any guidance
 about what is appropriate attribution strikes me as a strong reason to
 be critical.

 If attribution rules are going to change, I think it is important to
 be as unambiguous as possible about what they are changing to, and
 encourage a uniform interpretation rather than leaving it for every
 user to ponder what the license expects of them.

Agreed. It might not be possible to provide completely unambiguous
rules, given this is free content we're talking about :P  -- but at
the very least it would be extremely helpful, from a practical sense,
for the WMF to provide clear guidelines for attribution under a wide
variety of circumstances: reprinting an article on a website, in a
book, using a photo, etc. etc. Heck, even if the license doesn't
change, it would be super useful to write up such guidelines and make
them widely available. AFAIK the document that directly addresses this
question on en: was primarily written by a non-lawyer, many years ago,
and it could probably use some help.

As for voting, I think both would be useful -- a straw poll on meta
for discussion, but boardvote for actual taking and counting of the
votes, since this a community-wide issue.

-- phoebe

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread David Gerard
2009/1/9 Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com:

 But they aren't violating GFDL 1.3, since they aren't using it, so
 what was you complaint about?


Being querulous?


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread phoebe ayers
On Thu, Jan 8, 2009 at 3:59 PM, geni geni...@gmail.com wrote:
...
 Secondly you hit the issue that the license states that attribution
 should be reasonable reasonable to the medium or means. Quite apart
 from the problem that this will vary from legal system to legal system
 the range of medium means that the resources needed for the guidance
 section are immense consider:

 Plastic models
 stained galss
 Globes with maps on them
 Cameo (carving)
 Wood pannel painting
 knitting
 Portrait photographs
 Ceramic sculpture
 metal cannon models
 maps
 computer games
 documentaries
 quiz books
 magazines
 Ceramic cups
 Engravings on Tankards
 music on magnetic tapes
 music by popular beat combos on vinyl records popularly known as ah 45s
 etc

 All of which I can see without moveing from where I'm sitting or
 indeed turning around.

Ha! I would like to immediately challenge community members to come up
with some way to reuse wikimedia content in one of the media listed by
geni, above... (a knitted article, authors embroidered on the back?
An engraved-tankard with PD picture? A spoken-wikipedia 45?). Best
example brought to Wikimania this summer will win a prize, with
categories: most creative, best craftsmanship, best use of/compliance
with the GFDL, etc. If a contributor sues you over content reuse, I'll
help pay the legal fees, any items produced/sold commercially
excepted.

-- phoebe

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked

2009-01-09 Thread Jason Safoutin
foundation-l-requ...@lists.wikimedia.org wrote:
 Message: 10
 Date: Fri, 9 Jan 2009 17:27:23 +0800
 From: shi zhao shiz...@gmail.com
 Subject: [Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked
 To: Wikimedia Foundation Mailing List
   foundation-l@lists.wikimedia.org
 Message-ID:
   762c04810901090127t1517f3fcm74bf129a77f0d...@mail.gmail.com
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

 Today Chinese wikinews in China Blocked. GFW keyword is zh.wikinews.org.
 other wikinews can acess.
   
Is there any way to confirm this? Is there anyone else who has this 
issue? I would like to do an article for the English Wikinews if this is 
indeed true.

-- 
Jason Safoutin
Wikinews accredited reporter and administrator
jason.safou...@wikinewsie.org


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Brian
Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
Foundation?

Why do developers have such priviledged access to the source code, and the
community such little input?

Why must the community 'vote' on extensions such as Semantic MediaWiki, and
yet the developers can implement any feature they like, any way they like
it?

Why does the Foundation need 1 million for usability when amazing tools
continue to be ignored and untested?

Why has the Foundation gone ahead and approved the hire of several employees
for usability design, when the community has had almost zero input into what
that design should be?

Why is this tool not being tested on Wikipedia, right now?
http://wiki.ontoprise.com/ontoprisewiki/index.php/Image:Advanced_ontology_browser.gif

-- 
You have successfully failed!
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked

2009-01-09 Thread shi zhao
Plese install China Channel Firefox Add-on, test GFW of China :)
http://chinachannel.hk/


2009/1/10 Jason Safoutin jason.safou...@wikinewsie.org

 foundation-l-requ...@lists.wikimedia.org wrote:
  Message: 10
  Date: Fri, 9 Jan 2009 17:27:23 +0800
  From: shi zhao shiz...@gmail.com
  Subject: [Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked
  To: Wikimedia Foundation Mailing List
foundation-l@lists.wikimedia.org
  Message-ID:
762c04810901090127t1517f3fcm74bf129a77f0d...@mail.gmail.com
  Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
 
  Today Chinese wikinews in China Blocked. GFW keyword is zh.wikinews.org
 .
  other wikinews can acess.
 
 Is there any way to confirm this? Is there anyone else who has this
 issue? I would like to do an article for the English Wikinews if this is
 indeed true.

 --
 Jason Safoutin
 Wikinews accredited reporter and administrator
 jason.safou...@wikinewsie.org


 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
Chinese wikipedia: http://zh.wikipedia.org/
My blog: http://shizhao.org
twitter: https://twitter.com/shizhao

[[zh:User:Shizhao]]
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Tomasz Ganicz
2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:
 Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
 Foundation?

 Why do developers have such priviledged access to the source code, and the
 community such little input?

 Why must the community 'vote' on extensions such as Semantic MediaWiki, and
 yet the developers can implement any feature they like, any way they like
 it?

 Why does the Foundation need 1 million for usability when amazing tools
 continue to be ignored and untested?

 Why has the Foundation gone ahead and approved the hire of several employees
 for usability design, when the community has had almost zero input into what
 that design should be?

 Why is this tool not being tested on Wikipedia, right now?
 http://wiki.ontoprise.com/ontoprisewiki/index.php/Image:Advanced_ontology_browser.gif


Well... Maybe just because software development requires at least some
basic knowledge of programming, and cannot be performed by voting
only? I guess some feedback from Wikipedia community is welcome - but
quite obviously programmers cannot work in a manner of discussing and
voting every line of code they are assumed to produce...


-- 
Tomek Polimerek Ganicz
http://pl.wikimedia.org/wiki/User:Polimerek
http://www.ganicz.pl/poli/
http://www.ptchem.lodz.pl/en/TomaszGanicz.html

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Andrew Whitworth
On Fri, Jan 9, 2009 at 5:00 PM, Brian brian.min...@colorado.edu wrote:
 Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
 Foundation?

It's an issue of scale. Do you have any idea how big the foundation
projects are? Inefficient code could cripple our donation-supported
infrastructure. It's not that people don't want to use the newest and
coolest toys, it's that in order to keep the sites running at all the
foundation really needs to aim for a functional level of minimalism.

 Why do developers have such priviledged access to the source code, and the
 community such little input?

In my experience, this is the way that most open source projects
operate. You can download and play with the source code to your
heart's content, but typically only a handful of committers have
access to modify the code. Average joe user like you and me can submit
patches if we see fit. Through patches we could build trust among the
developers and eventually become committers. I would be very
interested to hear about other successful open source projects that
didn't use any kinds of safeguards like this.

 Why must the community 'vote' on extensions such as Semantic MediaWiki, and
 yet the developers can implement any feature they like, any way they like
 it?

well, the core software does improve and grow through normal
development effort. We wouldn't want a situation where improvements
could not be implemented without community approval. Foundation
projects run on MediaWiki software, and updates to the software are
reflected in the projects. It's not like they're installing things as
big and pervasive as Semantic MediaWiki without community approval.

 Why does the Foundation need 1 million for usability when amazing tools
 continue to be ignored and untested?

And who says that money isn't going to be used to test existing tools?
Without money, our developers are all volunteers, and they will do the
testing they want to do when they have time to do it. Let me ask, are
you doing any testing of potentially useful MediaWiki extensions
yourself?

 Why has the Foundation gone ahead and approved the hire of several employees
 for usability design, when the community has had almost zero input into what
 that design should be?

Whatever the design turns out to be, I'm sure we're going to need
developers to implement it. Plus, there are tons of existing usability
requests at bugzilla, and not enough development hands to even
implement the things the community has already asked for. Plus, there
are all those cool pre-existing community-developed extensions that
need to be tested by developers.

 Why is this tool not being tested on Wikipedia, right now?
 http://wiki.ontoprise.com/ontoprisewiki/index.php/Image:Advanced_ontology_browser.gif

Why would it be, has the community requested it? Again, it's economy
of scale: Wikipedia is too huge to serve as a beta test for all sorts
of random extensions. A smaller website like Wikibooks would be a much
better place to do extension testing, and in fact has been used in the
past as a beta test site for new extensions. You can't load just any
software onto Wikipedia and expect the servers to handle it well.
Wikipedia is simply too huge for that kind of avant garde management.

--Andrew Whitworth

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Brian
In order to solicit community feedback on this very important issue, I
suggest the Foundation put up a multi-language banner on all Wikipedia's
soliciting input via a survey.

*How can Wikipedia be more usable?*

I also suggest the Foundation put up a We're Hiring banner. In tough global
economic conditions, and for the amount of money the Foundation has been
given, they could afford to hire 20 best in class developers who are
otherwise out of work.

800,000 / 30,000 = 26. Is that not a fair wage? If the Foundation only plans
to hire three developers to work on this project then it must be spending
the money on something else entirely.

The community also deserves a usability lab, and a full assessment of how
Semantic MediaWiki, Semantic Forms, and Project Halo could contribute to
usability. I predict they will find that, while they do not cover every
problem, the main issue that needs to be worked on is scaling them. This is
something that the core developers are experts at. They are not experts on
usability.

I would like to make clear that I believe the usability issue has largely
been solved, and the community is just waiting for the core developers, who
have kept a tight lock and key on the source code, to recognize that.

On Fri, Jan 9, 2009 at 3:00 PM, Brian brian.min...@colorado.edu wrote:

 Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
 Foundation?

 Why do developers have such priviledged access to the source code, and the
 community such little input?

 Why must the community 'vote' on extensions such as Semantic MediaWiki, and
 yet the developers can implement any feature they like, any way they like
 it?

 Why does the Foundation need 1 million for usability when amazing tools
 continue to be ignored and untested?

 Why has the Foundation gone ahead and approved the hire of several
 employees for usability design, when the community has had almost zero input
 into what that design should be?

 Why is this tool not being tested on Wikipedia, right now?
 http://wiki.ontoprise.com/ontoprisewiki/index.php/Image:Advanced_ontology_browser.gif

 --
 You have successfully failed!




-- 
You have successfully failed!
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Naoko Komura
Hello, Brian.

On Fri, Jan 9, 2009 at 2:00 PM, Brian brian.min...@colorado.edu wrote:

 Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
 Foundation?


The plan for Usability Initiative includes intensive reviews of MediaWiki
extensions which are already available.  Then we will enable candidate
extensions with some set of test data in the test and lab environment.
Community involvement is essential in validating which extensions to adopt.


Usability test is targeted for users with no or little experience in editing
Wikipedia and the goal is to identify interactive obstacles.  The proposed
solution will be tested for feedback similar way as testing existing
extensions.

I also believe it is important to iterate the process above so that we can
reach out to as many as possible.

The project page is in the plan and once it is up, I hope to exchange and
share ideas with the community.

Best,

- Naoko




-- 
Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Andrew Whitworth
On Fri, Jan 9, 2009 at 5:33 PM, Brian brian.min...@colorado.edu wrote:
 In order to solicit community feedback on this very important issue, I
 suggest the Foundation put up a multi-language banner on all Wikipedia's
 soliciting input via a survey.

Are you willing to make the translations and the banner? Are you
willing to make the survey, administer it, and interpret results? Most
of the Foundation are volunteers who can't put multilingual banners
all over the place every time somebody would like to know some vague
something about the software.

 *How can Wikipedia be more usable?*

 I also suggest the Foundation put up a We're Hiring banner. In tough global
 economic conditions, and for the amount of money the Foundation has been
 given, they could afford to hire 20 best in class developers who are
 otherwise out of work.

 800,000 / 30,000 = 26. Is that not a fair wage? If the Foundation only plans
 to hire three developers to work on this project then it must be spending
 the money on something else entirely.

First off, I'm a professional software developer and I would not work
for $30K. For 800K/year, you're looking at more like 10-15 developers
at the most, and that's under the assumption that you're only hiring
them for a single year. You're going to spend a lot of up-front time
training them, so the better investment by far is 3-5 developers for
several years. This is not to mention cost increases for hardware and
hosting that will come from adding more software to the backend and a
prettier frontend.

 The community also deserves a usability lab, and a full assessment of how
 Semantic MediaWiki, Semantic Forms, and Project Halo could contribute to
 usability. I predict they will find that, while they do not cover every
 problem, the main issue that needs to be worked on is scaling them. This is
 something that the core developers are experts at. They are not experts on
 usability.

If our core developers are not experts in usability (and I wouldn't
necessarily agree with that point anyway), then it makes sense to hire
people who are good with usability. If you look at the job postings,
you'll see that it's exactly what is intended. Setting up some kind of
usability lab has already been done, see
https://en.labs.wikimedia.org. This is the exact clearinghouse where
the Collections extension and FlaggedRevs extension were tested.

 I would like to make clear that I believe the usability issue has largely
 been solved, and the community is just waiting for the core developers, who
 have kept a tight lock and key on the source code, to recognize that.

The issue most certainly hasn't been solved. It's not just about
finding pretty tools, but about scaling them to fit Wikipedia (which
is no trivial task), and ensuring that they meet the needs of our
users. These things don't happen by insulting our developers or making
demands on a mailing list alone.

--Andrew Whitworth

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Erik Moeller
2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:
 Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
 Foundation?

Most of them aren't applicable (YouTube, Google Maps extensions, etc.)
or not tested to the scale of Wikipedia and would therefore require
significant investments of resources to be ready for deployment.

 Why do developers have such priviledged access to the source code, and the
 community such little input?

I disagree with the underlying premises. There are more than 150
committers to the MediaWiki SVN. Commit access is granted liberally.
Code is routinely updated and deployed in a very open fashion.
BugZilla is filled with thousands of community requests. The backlog
of requests is now more aggressively processed.

 Why must the community 'vote' on extensions such as Semantic MediaWiki, and
 yet the developers can implement any feature they like, any way they like
 it?

I disagree with the underlying premises. For example, developers don't
deploy any feature we/they like. Features which are likely to be
disruptive are only deployed after community consultation. An example
of this is the FlaggedRevs extension, for which a clear community
process has been defined.

 Why does the Foundation need 1 million for usability when amazing tools
 continue to be ignored and untested?

In part, to stop ignoring and start testing them.

 Why has the Foundation gone ahead and approved the hire of several employees
 for usability design, when the community has had almost zero input into what
 that design should be?

In part, to be able to accommodate such input.

 Why is this tool not being tested on Wikipedia, right now?
 http://wiki.ontoprise.com/ontoprisewiki/index.php/Image:Advanced_ontology_browser.gif

SMW is a hugely complex tool. Along with other approaches to handle
information architecture, it merits examination. Such examination will
happen as resources for it become available. The priority for
obtaining such resources will compete with other priorities such as
usability, internationalization support, rich media support, etc.
-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Brian
Erik,

I am skeptical of the current development process. That is because it has
led to the current parser, which is not a proper parser at all, and includes
horrifying syntax.

The current usability issue is widespread and goes to MediaWiki's core.
Developers should not have that large of a voice in usability, or you get
what we have now.

We do not even have a parser. I am sure you know that MediaWiki does not
actually parse. It is 5000 lines worth of regexes, for the most part.

In order to solve usability, even for new users, I believe that you must
write a new parser from scratch.

Are you prepared to do that?

On Fri, Jan 9, 2009 at 4:05 PM, Erik Moeller e...@wikimedia.org wrote:

 2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:
  Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
  Foundation?

 Most of them aren't applicable (YouTube, Google Maps extensions, etc.)
 or not tested to the scale of Wikipedia and would therefore require
 significant investments of resources to be ready for deployment.

  Why do developers have such priviledged access to the source code, and
 the
  community such little input?

 I disagree with the underlying premises. There are more than 150
 committers to the MediaWiki SVN. Commit access is granted liberally.
 Code is routinely updated and deployed in a very open fashion.
 BugZilla is filled with thousands of community requests. The backlog
 of requests is now more aggressively processed.

  Why must the community 'vote' on extensions such as Semantic MediaWiki,
 and
  yet the developers can implement any feature they like, any way they like
  it?

 I disagree with the underlying premises. For example, developers don't
 deploy any feature we/they like. Features which are likely to be
 disruptive are only deployed after community consultation. An example
 of this is the FlaggedRevs extension, for which a clear community
 process has been defined.

  Why does the Foundation need 1 million for usability when amazing tools
  continue to be ignored and untested?

 In part, to stop ignoring and start testing them.

  Why has the Foundation gone ahead and approved the hire of several
 employees
  for usability design, when the community has had almost zero input into
 what
  that design should be?

 In part, to be able to accommodate such input.

  Why is this tool not being tested on Wikipedia, right now?
 
 http://wiki.ontoprise.com/ontoprisewiki/index.php/Image:Advanced_ontology_browser.gif

 SMW is a hugely complex tool. Along with other approaches to handle
 information architecture, it merits examination. Such examination will
 happen as resources for it become available. The priority for
 obtaining such resources will compete with other priorities such as
 usability, internationalization support, rich media support, etc.
 --
 Erik Möller
 Deputy Director, Wikimedia Foundation

 Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
You have successfully failed!
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Erik Moeller
2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:
 800,000 / 30,000 = 26. Is that not a fair wage? If the Foundation only plans
 to hire three developers to work on this project then it must be spending
 the money on something else entirely.

First of all, we're hiring three people because we already have two.
We've hired Naoko, and we will allocate Trevor full-time to the
project.

Secondly, base salaries if we hire locally (which we do, in this
case), are obviously much higher. See payscale.com and other sites to
get an idea of salaries in various parts of the world. That does not
include recruitment, benefits, equipment, office space and supplies,
staff development and travel, administrative overhead such as payroll,
etc. Plus the other costs we've budgeted, such as research costs for
usability tests, allocation of experienced on-staff developers to
support the project, etc.

Thirdly, if you were to hire remotely at lower salaries, you'd simply
incur much of the cost you'd save in salaries in other ways,
especially management, oversight, and travel. This is especially true
for a project of this complexity where you're not just handing some
set of specs over to an outsourcing firm. (You of all people,
advocating for a complex tool like Semantic MediaWiki, should
appreciate that.)

There are isolated projects that can be managed well by giving them to
experienced remote developers. For a project of this scope, complexity
and importance, I believe it's critical to have a local team that can
fully focus on the project and collaborate with the core staff in San
Francisco on an as-needed basis.
-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread mbimmler
As you surely know, the work of all staff, including 'how they spend
money' is continuously assessed by the ED who in turn is evaluated by
the board. There is also 3rd party financial audit. What are you
hinting at?

Erik/Naoko: does the Stanton grant include a condition for (external)
specific program evaluation?


On 1/10/09, Brian brian.min...@colorado.edu wrote:
 Thank you Naoko.

 How can we be sure the money will be spent wisely?

 Obama recently appointed a Chief Performance Officer. Do you have someone
 providing similar oversight?

 On Fri, Jan 9, 2009 at 3:51 PM, Naoko Komura nkom...@gmail.com wrote:

 Hello, Brian.

 On Fri, Jan 9, 2009 at 2:00 PM, Brian brian.min...@colorado.edu wrote:

  Why are so few community-developed mediawiki extensions used by the
  Foundation?
 

 The plan for Usability Initiative includes intensive reviews of MediaWiki
 extensions which are already available.  Then we will enable candidate
 extensions with some set of test data in the test and lab environment.
 Community involvement is essential in validating which extensions to
 adopt.


 Usability test is targeted for users with no or little experience in
 editing
 Wikipedia and the goal is to identify interactive obstacles.  The proposed
 solution will be tested for feedback similar way as testing existing
 extensions.

 I also believe it is important to iterate the process above so that we can
 reach out to as many as possible.

 The project page is in the plan and once it is up, I hope to exchange and
 share ideas with the community.

 Best,

 - Naoko




 --
 Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




 --
 You have successfully failed!
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l



-- 
Michael Bimmler
mbimm...@gmail.com

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Brian
Erik I am glad you are still around and keeping an eye on things.

I believe that, with the audience the Foundation has access to, it could
save a lot of money by hiring people who love Wikipedia and want to work for
it. I don't think its true that the only way to get seasoned developers is
to wave a large carrot (aka $$$) in front of their face. I believe there
exist experienced developers who would gladly give a year of their life,
working at a lower wage, to work on Wikipedia.

The only way to access these people is to ask them directly - with a We're
Hiring banner, for example.

On Fri, Jan 9, 2009 at 4:14 PM, Erik Moeller e...@wikimedia.org wrote:

 2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:
  800,000 / 30,000 = 26. Is that not a fair wage? If the Foundation only
 plans
  to hire three developers to work on this project then it must be spending
  the money on something else entirely.

 First of all, we're hiring three people because we already have two.
 We've hired Naoko, and we will allocate Trevor full-time to the
 project.

 Secondly, base salaries if we hire locally (which we do, in this
 case), are obviously much higher. See payscale.com and other sites to
 get an idea of salaries in various parts of the world. That does not
 include recruitment, benefits, equipment, office space and supplies,
 staff development and travel, administrative overhead such as payroll,
 etc. Plus the other costs we've budgeted, such as research costs for
 usability tests, allocation of experienced on-staff developers to
 support the project, etc.

 Thirdly, if you were to hire remotely at lower salaries, you'd simply
 incur much of the cost you'd save in salaries in other ways,
 especially management, oversight, and travel. This is especially true
 for a project of this complexity where you're not just handing some
 set of specs over to an outsourcing firm. (You of all people,
 advocating for a complex tool like Semantic MediaWiki, should
 appreciate that.)

 There are isolated projects that can be managed well by giving them to
 experienced remote developers. For a project of this scope, complexity
 and importance, I believe it's critical to have a local team that can
 fully focus on the project and collaborate with the core staff in San
 Francisco on an as-needed basis.
 --
 Erik Möller
 Deputy Director, Wikimedia Foundation

 Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
You have successfully failed!
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Erik Moeller
2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:
 In order to solve usability, even for new users, I believe that you must
 write a new parser from scratch.

I disagree, though the project team may ultimately agree with you. The
biggest barriers to entry for new users aren't likely to be obscure
edge cases involving apostrophes; they're likely to be ugly blocks of
syntax such as references, templates and magic words interspersed with
article text. Those issues can be addressed without necessarily
rewriting (or speccing out) the whole parser. It does seem that
parser/syntax deficiencies become more relevant if we want to employ a
two-way WYSIWYG/wiki-text model like the one that's currently being
tested on some Wikia sites (e.g. twilightsaga.wikia.com).
-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread David Gerard
2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:

 I am skeptical of the current development process. That is because it has
 led to the current parser, which is not a proper parser at all, and includes
 horrifying syntax.


Er, that would be a direct descendant of UseModWiki. That this has
been a hair-tearing nightmare ever since is largely because of the
huge corpus of text that needs to remain parseable - that doesn't
support your argument at all, and calls into question that you even
have one.


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Erik Moeller
2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:
 Erik I am glad you are still around and keeping an eye on things.

Thank you, I appreciate that. :-)

 I believe that, with the audience the Foundation has access to, it could
 save a lot of money by hiring people who love Wikipedia and want to work for
 it. I don't think its true that the only way to get seasoned developers is
 to wave a large carrot (aka $$$) in front of their face. I believe there
 exist experienced developers who would gladly give a year of their life,
 working at a lower wage, to work on Wikipedia.

That is evidently true. In fact, everyone we're hiring accepts that
they are going to be paid under market rates. We are also working with
remote contractors on specific projects. If you are interested in
working as a remote contractor, or you know brilliant people who would
be, make a pitch to jobs at wikimedia dot org. We have put a general
note on the job openings page that we appreciate hearing from people
who are passionate and interested throughout the year, regardless of
current openings.

As for advertising this extremely broadly, I think that would be doing
a disservice to serious candidates as we simply would be drowning in
applications. (Sometimes, we already are.) And, having reviewed CVs
for almost every position that we've hired for in 2008, I can tell you
that arriving at a reasonable shortlist in a fair and accurate fashion
is a lot of work - and with the exception of some sanity filtering,
it's not a task you can easily give to someone else. We might try it
regardless, but only if we have a process in place to deal with the
predictable level of interest.
-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread Naoko Komura
On Fri, Jan 9, 2009 at 3:19 PM, mbimm...@gmail.com wrote:

snip


 Erik/Naoko: does the Stanton grant include a condition for (external)
 specific program evaluation?


Yes, we are required to submit a quarterly report to the Stanton Foundation
to inform the project progress and status which includes financial report.

Best,

- Naoko
-- 
Support Free Knowledge:  http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread George Herbert
On Fri, Jan 9, 2009 at 3:30 PM, David Gerard dger...@gmail.com wrote:

 2009/1/9 Brian brian.min...@colorado.edu:

  I am skeptical of the current development process. That is because it has
  led to the current parser, which is not a proper parser at all, and
 includes
  horrifying syntax.


 Er, that would be a direct descendant of UseModWiki. That this has
 been a hair-tearing nightmare ever since is largely because of the
 huge corpus of text that needs to remain parseable - that doesn't
 support your argument at all, and calls into question that you even
 have one.


It would be a potentially acceptable technical solution to change the parser
and markup syntax to make it easier to work with, as long as there was an
automated conversion tool to shift from what's in the DB now to what would
be there going forwards.

Adding in a new parser in parallel and a bit to flag whether a page was in
old or new format would make the conversion easy and prevent the necessity
for a flag day.  Conversion done in semi-automated manner with user review
in real time would be a lot safer than having to autoconvert the whole thing
at once and deal with the edge cases all at the same time.



-- 
-george william herbert
george.herb...@gmail.com
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Brian
I think this is probably true.

On Fri, Jan 9, 2009 at 5:03 PM, Ray Saintonge sainto...@telus.net wrote:

 Chad wrote:
  On Fri, Jan 9, 2009 at 3:37 AM, Nikola Smolenski smole...@eunet.yu
 wrote:
 
  Gerard Meijssen wrote:
 
  That is a bit simplistic. It takes a huge effort to create dumps. The
 dump
 
  of the English language Wikipedia is even notoriously difficult to
 create.
 
  http://en.wikipedia.org/wiki/Sweat_of_the_brow
 
  Huge effort is not copyrightable.
 
  I haven't seen anyone trying to lay claim to a copyright
  on the dumps. I would venture to say that it's merely a
  transformative work, as it doesn't do anything but
  collect them in a machine-readable format. The various
  dumps are designed to organize the information, not
  change them in any way.
 
 While at first glance it might seem as though there was a compilation
 copyright in the dumps the fact that they are generated by a mechanical
 process would suggest that the lack the originality that is a
 fundamental requirement for copyrightability.

 Ec

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
You have successfully failed!
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Erik Moeller
2009/1/8 Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com:
 We discussing a move to CC-BY-SA, attribution is still
 required. I'm not an expert on the attribution requirements of
 CC-BY-SA (I've just read them, but it isn't entirely clear to me
 whether Original Author is, in the context of a wiki, just the latest
 editor or all editors),

My reading of the Attribution requirements per CC-BY-SA (4.c) in the
context of a wiki is as follows:

* every substantial edit is a copyrighted creative work;
* every such edit must be, per the terms of the license and the terms
of use of the wiki, made available under CC-BY-SA;
* per the terms of that license, if the edit is originally created for
the wiki, the person submitting it is its Original Author (while the
combined work is an Adaptation per CC-BY-SA).

A wiki page would therefore have multiple Original Authors per
CC-BY-SA.

 but it seems clear to me that we can require
 people to link back to Wikipedia (in particular, the history page) so
 that everyone is, at least indirectly, attributed. Given that that's
 how most people are using the GFDL anyway, I really don't see the
 problem.

I agree. The attribution requirements in CC-BY-SA are reasonably
flexible, and we
can specify in the terms of use that e.g. with more than five authors,
attribution happens through a link to the History page.

I want to add something which I forgot to point out (and Kat reminded
me of): Requiring that authors be named where it can be reasonably
expected is especially important in the context of media files such as
sounds and images which very frequently have just a single author who
can reasonably expect to be attributed. I think the above approach
addresses this in a medium-independent fashion.
-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Why is the software out of reach of the community?

2009-01-09 Thread emijrp
Hi all;

I would like to know how is going to be rated the success of this 
operation/project. Do you hope a big wave of new users? More edits per 
day? To improve the visits/edits ratio? What are your wishes and your 
realistic predictions?

Regards,
emijrp

Naoko Komura escribió:
 On Fri, Jan 9, 2009 at 3:19 PM, mbimm...@gmail.com wrote:

 snip

   
 Erik/Naoko: does the Stanton grant include a condition for (external)
 specific program evaluation?

 

 Yes, we are required to submit a quarterly report to the Stanton Foundation
 to inform the project progress and status which includes financial report.

 Best,

 - Naoko
   


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Fundraiser update

2009-01-09 Thread Erik Moeller
And - the banners should now be gone in all languages.

In the coming days  weeks we'll discuss what a consistent,
non-obnoxious but visible Donate / We're a non-profit link could
look like across projects. (Right now we have a Donate link in the
sidebar, and some projects have experimented with occasional
mini-messages in the sitenotice.) Suggestions appreciated!
-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Thomas Dalton
2009/1/10 Erik Moeller e...@wikimedia.org:
 2009/1/8 Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com:
 We discussing a move to CC-BY-SA, attribution is still
 required. I'm not an expert on the attribution requirements of
 CC-BY-SA (I've just read them, but it isn't entirely clear to me
 whether Original Author is, in the context of a wiki, just the latest
 editor or all editors),

 My reading of the Attribution requirements per CC-BY-SA (4.c) in the
 context of a wiki is as follows:

 * every substantial edit is a copyrighted creative work;
 * every such edit must be, per the terms of the license and the terms
 of use of the wiki, made available under CC-BY-SA;
 * per the terms of that license, if the edit is originally created for
 the wiki, the person submitting it is its Original Author (while the
 combined work is an Adaptation per CC-BY-SA).

 A wiki page would therefore have multiple Original Authors per
 CC-BY-SA.

I disagree, I don't think each edit is a work but rather each revision
is a work, derived from the revision before. The question is then who
is the Original Author of the latest revision, is it just the person
that made the last edit or is it everyone before (ie. are authors of a
work automatically authors of a work derived from it)?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Robert Rohde
On Fri, Jan 9, 2009 at 4:41 PM, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com wrote:
 2009/1/10 Erik Moeller e...@wikimedia.org:
 2009/1/8 Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com:
 We discussing a move to CC-BY-SA, attribution is still
 required. I'm not an expert on the attribution requirements of
 CC-BY-SA (I've just read them, but it isn't entirely clear to me
 whether Original Author is, in the context of a wiki, just the latest
 editor or all editors),

 My reading of the Attribution requirements per CC-BY-SA (4.c) in the
 context of a wiki is as follows:

 * every substantial edit is a copyrighted creative work;
 * every such edit must be, per the terms of the license and the terms
 of use of the wiki, made available under CC-BY-SA;
 * per the terms of that license, if the edit is originally created for
 the wiki, the person submitting it is its Original Author (while the
 combined work is an Adaptation per CC-BY-SA).

 A wiki page would therefore have multiple Original Authors per
 CC-BY-SA.

 I disagree, I don't think each edit is a work but rather each revision
 is a work, derived from the revision before. The question is then who
 is the Original Author of the latest revision, is it just the person
 that made the last edit or is it everyone before (ie. are authors of a
 work automatically authors of a work derived from it)?

I don't know the answer with respect to CC-BY-SA, but I once tried to
resolve a similar question with regards to US copyright registration.
The answer from the Copyright Office, as I understood it, may be
analogous.  Their answer seems to be that a work is defined by an
act of publication (i.e. making available to the public), and the
authors of the work from the point of view of registration are the
people who contributed to it since the last act of publication.  Prior
works still need to be identified during registration, but the prior
authors are not given the same standing as current authors during the
registration process.

So if one were to apply those rules, each whole revision that appears
online would be considered a work and the primary author is only
the most recent one.

I'm not saying that this interpretation is necessarily the best one
(laws haven't exactly kept up with the tools for digital
collaboration), but it is one perspective.  CC-BY-SA could be written
or interpreted to define the terms differently.  I haven't tried to
study the license in sufficient detail to be sure.

-Robert Rohde

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Delirium
geni wrote:
 2009/1/9 Robert Rohde raro...@gmail.com:
 As a major organization with legal council, the WMF is in a much
 better position to understand what the license requires than most
 reusers.
 
 The law however doesn't care how easy licenses are for reusers to
 understand. The WMF cannot provide legal advice and in that case
 finding out what authors view as acceptable may well be more
 worthwhile than legally meaningless advice.

It's not quite legally meaningless, in that legal decisions in practice 
aren't nearly as much like formal-logic inference as many people would 
like to pretend. In an ambiguous area of law with little precedent and a 
license that could be interpreted multiple ways, I reused Wikipedia 
content in accordance with how Wikimedia said the license should be 
interpreted would probably be granted some deference, if the Wikimedia 
interpretation were within the range of reasonable ones.

-Mark

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked

2009-01-09 Thread Ian A. Holton
I can confirm that http://zh.wikinews.org is blocked in Beijing and several
other cities in China.

Ian
[[User:Poeloq]]


2009/1/10 Jason Safoutin jason.safou...@wikinewsie.org

  foundation-l-requ...@lists.wikimedia.org wrote:
   Message: 10
   Date: Fri, 9 Jan 2009 17:27:23 +0800
   From: shi zhao shiz...@gmail.com
   Subject: [Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked
   To: Wikimedia Foundation Mailing List
 foundation-l@lists.wikimedia.org
   Message-ID:
 762c04810901090127t1517f3fcm74bf129a77f0d...@mail.gmail.com
   Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
  
   Today Chinese wikinews in China Blocked. GFW keyword is 
 zh.wikinews.org
  .
   other wikinews can acess.
  
  Is there any way to confirm this? Is there anyone else who has this
  issue? I would like to do an article for the English Wikinews if this is
  indeed true.
 
  --
  Jason Safoutin
  Wikinews accredited reporter and administrator
  jason.safou...@wikinewsie.org
 
 
  ___
  foundation-l mailing list
  foundation-l@lists.wikimedia.org
  Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
 



 --
 Chinese wikipedia: http://zh.wikipedia.org/
 My blog: http://shizhao.org
 twitter: https://twitter.com/shizhao

 [[zh:User:Shizhao]]
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Anthony
On Fri, Jan 9, 2009 at 1:03 PM, geni geni...@gmail.com wrote:

 2009/1/9 Anthony wikim...@inbox.org:
  My complaint was that the WMF was (and still is) copying and distributing
 my
  copyrighted content in a manner other than that expressly provided under
 any
  license I have granted them.

 I doubt it. You are probably considering the wrong part of the GFDL
 with regards to what they are doing. Suffice to say the foundation
 isn't actually required to credit you in any way shape or form with
 regards to the dumps (since they are effectively verbatim copying and
 since there are no cover texts section 3 doesn't place any significant
 further requirements).


The WMF is not just making and distributing verbatim copies of my works.
Not effectively, not even remotely close to it.  The only time they're even
arguably distributing verbatim copies of my works would be for articles
where I am the last author or for historical revisions.

You may not like this but that would be inconsistent with your claims
 to prefer the GFDL over CC-BY-SA 3.0.


I haven't actually claimed to prefer the GFDL over CC-BY-SA 3.0.  I've
implied that I prefer the GFDL over the GFDL *and* CC-BY-SA 3.0.

Frankly, I don't understand CC-BY-SA 3.0.  It isn't clear what it means.
There seems to be a belief that it can be interpreted to only require
attribution of 5 authors, and I don't like that at all.  Further, there
seems to be a belief that it can be interpreted to only require a link to
such attribution, and that's even worse.  And then, topping it off, there
are some who feel it can be interpreted to only require the printing of a
URL as attribution.  And Creative Commons is working closely with these
people.  So even if CC-BY-SA 3.0 doesn't mean that, there's a good chance
CC-BY-SA 4.0 will.

I don't know if these interpretations are correct or not.  But I'd rather
not chance it.  Especially since if they're not correct, there's not much
point in switching to CC-BY-SA in the first place.

You want compatibility, why not add a clause to CC-BY-SA 3.0 letting people
relicense that content under the GFDL?  That'll achieve compatibility just
as well.  Obviously you think there are some onerous requirements in the
GFDL that make that unacceptable.  Of course, if that's the case, and these
requirements really are so onerous, why doesn't the FSF remove them from the
GFDL?  Maybe the FSF doesn't actually find them to be onerous after all?
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread geni
2009/1/10 Anthony wikim...@inbox.org:


 The WMF is not just making and distributing verbatim copies of my works.
 Not effectively, not even remotely close to it.  The only time they're even
 arguably distributing verbatim copies of my works would be for articles
 where I am the last author or for historical revisions.

Yes I thought you'd try that argument. The problem with it that every
modified version is first distributed by someone other than the
foundation. That the foundation then produces a  verbatim copy of that
rather than a modified version.

 I haven't actually claimed to prefer the GFDL over CC-BY-SA 3.0.  I've
 implied that I prefer the GFDL over the GFDL *and* CC-BY-SA 3.0.

That doesn't even make sense

 Frankly, I don't understand CC-BY-SA 3.0.

You've never demonstrated an ability to understand any free license or
copyright law in general so that doesn't greatly concern me.

  It isn't clear what it means.
 There seems to be a belief that it can be interpreted to only require
 attribution of 5 authors, and I don't like that at all.

The word five doesn't appear in the license and 5 only appears in
a section name and one reference to the section.

There might be a way to use one of the clauses to do this but it would
be darn hard and the foundation has made statements that it won't use
the relevant clause.

Further, there
 seems to be a belief that it can be interpreted to only require a link to
 such attribution, and that's even worse.

That is actually a step up from what the GFDL requires (and remember
the GFDL has no problems in principle with stuff being provided by
link see the whole transparent copy stuff)

  And then, topping it off, there
 are some who feel it can be interpreted to only require the printing of a
 URL as attribution.  And Creative Commons is working closely with these
 people.  So even if CC-BY-SA 3.0 doesn't mean that, there's a good chance
 CC-BY-SA 4.0 will.

I doubt it. Since CC pay some attention to the moral rights issue they
are unlikely to make any solid statements about what counts as
acceptable attribution.

 I don't know if these interpretations are correct or not.  But I'd rather
 not chance it.  Especially since if they're not correct, there's not much
 point in switching to CC-BY-SA in the first place.

There are very considerable benefits. For example you can use a CC
image on a postcard. GFDL not so much.


 You want compatibility, why not add a clause to CC-BY-SA 3.0 letting people
 relicense that content under the GFDL?  That'll achieve compatibility just
 as well.  Obviously you think there are some onerous requirements in the
 GFDL that make that unacceptable.  Of course, if that's the case, and these
 requirements really are so onerous, why doesn't the FSF remove them from the
 GFDL?  Maybe the FSF doesn't actually find them to be onerous after all?

Because switching because allowing the shift to CC-BY-SA-3.0 is their
way of removing them. About the only remotely significant stuff still
under the GFDL once the switch is over will be software manuals for
which the GFDL is merely a tolerably bad license.

-- 
geni

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Anthony
On Sat, Jan 10, 2009 at 12:18 AM, geni geni...@gmail.com wrote:

 2009/1/10 Anthony wikim...@inbox.org:
   On the other hand, it would remove the requirement to deposit two
  copies of the best edition of every single revision ever created with the
  copyright office.

 No such requirement exists under US law.


Title 17, Section 407.
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Anthony
On Sat, Jan 10, 2009 at 12:15 AM, geni geni...@gmail.com wrote:

 2009/1/10 Anthony wikim...@inbox.org:

 
  The WMF is not just making and distributing verbatim copies of my works.
  Not effectively, not even remotely close to it.  The only time they're
 even
  arguably distributing verbatim copies of my works would be for articles
  where I am the last author or for historical revisions.

 Yes I thought you'd try that argument. The problem with it that every
 modified version is first distributed by someone other than the
 foundation.


What is that, the two wrongs make a right argument?  If I distribute
illegal bootlegs of Star Wars and then you redistribute them, does that get
you off the hook?

No, they have a DMCA defense, but not once they receive a DMCA takedown
notice.

That the foundation then produces a  verbatim copy of that
 rather than a modified version.


It's *already* a modified version.


   It isn't clear what it means.
  There seems to be a belief that it can be interpreted to only require
  attribution of 5 authors, and I don't like that at all.

 The word five doesn't appear in the license and 5 only appears in
 a section name and one reference to the section.

 There might be a way to use one of the clauses to do this but it would
 be darn hard and the foundation has made statements that it won't use
 the relevant clause.


Scroll up just a few messages and you see that Erik suggesting they will:
The attribution requirements in CC-BY-SA are reasonably flexible, and we
can specify in the terms of use that e.g. with more than five authors,
attribution happens through a link to the History page.


   And then, topping it off, there
  are some who feel it can be interpreted to only require the printing of a
  URL as attribution.  And Creative Commons is working closely with these
  people.  So even if CC-BY-SA 3.0 doesn't mean that, there's a good chance
  CC-BY-SA 4.0 will.

 I doubt it. Since CC pay some attention to the moral rights issue they
 are unlikely to make any solid statements about what counts as
 acceptable attribution.


They pay attention to moral rights in CC-BY-SA 3.0 Unported.  But CC-BY-SA
3.0 Unported lets you relicense the work under any of the country-specific
licenses.


  I don't know if these interpretations are correct or not.  But I'd rather
  not chance it.  Especially since if they're not correct, there's not much
  point in switching to CC-BY-SA in the first place.

 There are very considerable benefits. For example you can use a CC
 image on a postcard. GFDL not so much.


Images can (and are) already licensed under the CC licenses.
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Erik Moeller
2009/1/9 Anthony wikim...@inbox.org:
 I don't know if these interpretations are correct or not.  But I'd rather
 not chance it.  Especially since if they're not correct, there's not much
 point in switching to CC-BY-SA in the first place.

You are completely free to oppose the switch because you find the
license incomprehensible or difficult to understand. (We will, of
course, try to answer all reasonable questions as to the meaning of
the license, and I've invited CC to participate in this conversation.)
 However, the FDL 1.3 allows for precisely the kind of update we are
proposing, and such a migration has been validated by the General
Counsel of Creative Commons, Wikimedia, and the Free Software
Foundation.

The proposed attribution (crediting authors where it is reasonably
possible and linking to the version history where that would be
onerous) is completely consistent with
1) established practices on Wikipedia;
2) the ethics and spirit of the GNU Free Documentation License;
3) the ethics of the free culture movement;
4) the legal language of both licenses;
5) the experience of a human being contributing to Wikipedia.

On that latter point, a person making an edit will surely not fail to
notice that their name does not actually appear _at all_ in any
obvious location after they have done so. If anything, after making
this update, we will attribute more clearly and consistently, and the
same standards will apply to all. For example, I'm in favor of a
software change to show the authors of an article, where there are
less than six authors, in the footer of the article. The notion that
this is a conspiracy theory to remove or reduce attribution comes from
a deep misunderstanding of law, ethics, practices, and the human
experience.
-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Chinese wikinews in China Blocked

2009-01-09 Thread Chen Minqi
The proxy servers of the China Channel Firefox Add-on seems to be out of
order.

An alternative way of testing can be found here:Website Test behind the
Great Firewall of
Chinahttp://www.websitepulse.com/help/testtools.china-test.html

Here are some results from the above web page.

Tested From:Shanghai, China
Resolved As:208.80.152.2
Status:Empty reply from server
Response Time:0.414 sec

Tested From:Beijing, China
Resolved As:208.80.152.2
Status:Empty reply from server
Response Time:3.595 sec

Tested From:Hong Kong, China
Resolved As:208.80.152.2
Status:OK
Response Time:2.696 sec

Tested From:Seattle, WA
Resolved As:208.80.152.2
Status:OK
Response Time:1.678 sec


[[zh:User:Bencmq]]
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Jussi-Ville Heiskanen
Erik Moeller wrote:


 The proposed attribution (crediting authors where it is reasonably
 possible and linking to the version history where that would be
 onerous) is completely consistent with
 1) established practices on Wikipedia;
 2) the ethics and spirit of the GNU Free Documentation License;
 3) the ethics of the free culture movement;
 4) the legal language of both licenses;
 5) the experience of a human being contributing to Wikipedia.

 On that latter point, a person making an edit will surely not fail to
 notice that their name does not actually appear _at all_ in any
 obvious location after they have done so. If anything, after making
 this update, we will attribute more clearly and consistently, and the
 same standards will apply to all. For example, I'm in favor of a
 software change to show the authors of an article, where there are
 less than six authors, in the footer of the article. The notion that
 this is a conspiracy theory to remove or reduce attribution comes from
 a deep misunderstanding of law, ethics, practices, and the human
 experience.
   


The sentence in the above that interests me the most, is:

For example, I'm in favor of a software change to show
the authors of an article, where there are less than six
authors, in the footer of the article.

I would be interested in a clarification on this point.
Do you mean less than six people who have edited the
article ever, or less than six people whose text remains
in the current form of the article?


Yours,

Jussi-Ville Heiskanen



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Alex
geni wrote:
 2009/1/10 Anthony wikim...@inbox.org:
  It isn't clear what it means.
 There seems to be a belief that it can be interpreted to only require
 attribution of 5 authors, and I don't like that at all.
 
 The word five doesn't appear in the license and 5 only appears in
 a section name and one reference to the section.
 
 There might be a way to use one of the clauses to do this but it would
 be darn hard and the foundation has made statements that it won't use
 the relevant clause.
 

Its actually the GFDL that has the 5 principle authors thing, section 4.

-- 
Alex (wikipedia:en:User:Mr.Z-man)

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] GFDL QA update and question

2009-01-09 Thread Lars Aronsson
Anthony wrote:

 My complaint was that the WMF was (and still is) copying and 
 distributing my copyrighted content in a manner other than that 
 expressly provided under any license I have granted them.

Apart from the expressly provided (GFDL), there is the tradition 
of how Wikipedia and other wikis have always worked, namely that 
we sometimes cut-and-paste text between articles without fully 
attributing the original author.  This is how wikis work, and if 
you don't like it, you better not contribute your text.


-- 
  Lars Aronsson (l...@aronsson.se)
  Aronsson Datateknik - http://aronsson.se

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l