Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Jussi-Ville Heiskanen
Erik Moeller wrote:
> 2009/3/11 Jussi-Ville Heiskanen :
>   
>> 3. If the intent is to maintain a stipulation that conforming
>> to the license can be done by satisfying a significantly
>> lower threshold than supplying the authors, but since we
>> are doing that "more onerous route", every other sad site
>> should do the same; well I simply disagree, and that
>> phrasing merely reads petulant and doesn't even get the
>> point across.
>> 
>
> I'm not sure we're understanding each other, still.
>
> The point of the provision is to ensure that attribution by link
> always happens by linking to a copy that actually gives authorship
> information. In most cases that will be our website, but the
> attribution requirements should allow for independent mirrors and
> forks.
>
> I've reworded it slightly:
> "b) a hyperlink (where possible) or URL to an alternative, stable
> online copy which is freely accessible, which conforms with the
> license, and which provides credit to the authors in a manner
> equivalent to the credit given on this website"
>   

First, allow me to apologize if my first reply was a bit
flip and perhaps not useful in tracking down where
our source of differing viewpoint lies.

Any Wikimedia hosting website will never be a "copy"
in the sense of you being able to link to it to satisfy
the intent of the CC-BY-SA license. (Much as a library
is not a book.) And if it were a possibility to mislead
our reusers to think that were actually the case, that
would be a very bad thing indeed.

The only thing *on* wikimedia websites that does
satisfy that currently is the history of articles; a direct
link into the history is sadly the only option available. I
think it is way cool that people are thinking of innovative
ways of formatting that information (in ways that would
for instance cut out the often inflammatory edit summaries),
but that is for the future.

It would be astonishingly brash to expect that content
that is CC-BY-SA would in most cases be attributed to
their rightful authors via our site. I am frankly surprised
you even raise the notion. Share Alike means that
Wikimedia isn't privileged in any shape or form in the
chain of copyleft. If I can ask of anything, I ask you
please not to try to break that chain.


Yours,

Jussi-Ville Heiskanen





___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] status of the licensing update

2009-03-14 Thread Jussi-Ville Heiskanen
Robert Rohde wrote:
> On Wed, Feb 18, 2009 at 8:38 PM, Jussi-Ville Heiskanen
>  wrote:
>   
>> Personally I can't fully agree. Where no new problems are
>> introduced, and old obstacles are removed, the move can
>> be a good thing in itself, irregardless of the ambiguities
>> that were there before, and still remain.
>> 
>
> 
>
>   
>> I disagree quite clearly that it should be a pre-condition.
>>
>> I don't think keeping an ongoing discussion of the issue
>> concurrently would necessarily be counterproductive.
>>
>> But when it comes down to brass tacks, for reasonable
>> people it should be enough that CC-BY-SA is a vastly
>> better license for what we do. Period.
>> 
>
> 
>
> Relicensing is not free.  It adds a new layer of potential confusion,
> exposes us to various legal uncertainties, and generates non-trivial
> hassle (not least of which is the sometimes-but-not-always dual
> licensing scheme that we would have to keep track of).
>   
As RMS himself has said (ipse dixit), moving to CC-BY-SA
removes encumbrances that are there for reasons that
don't apply to us (massively collaborative projects that
aren't a sideshow to computer programs, to put it bluntly).
I don't understand what is that hard to understand about that.

There are no legal uncertainties that WMF is exposed to therein.
That is simply balderdash. Dual, or for that matter multiple licensing
should be viewed as a liberating rather than a hassle generating
factor. Come on. We are giving more choice to the reusers, who
exactly is being hassled here?

And for the mercy of all that is merciful, why on earth would
it be incumbent on the foundation to keep track of anything
done about the content, except as a hobby or as a way of
making sure the trademark was not diluted (nothing to do
with content licensing at all)?
> I do not consider those issues insurmountable.
>
> However, if we are going to relicense (and ultimately I think we
> should get away from the GFDL) then it is also important that we get
> something useful at the end of the day.  You say: "CC-BY-SA is a
> vastly better license for what we do", but that is only true if
> CC-BY-SA is demonstrably useful.  The point I am trying to make is
> that in order for CC-BY-SA to be useful we should be prepared to
> concretely show examples of how it can and should be used.  If we
> can't do that, then it largely is not useful.
>   

No, this is not accurate. Just saying that problems are
removed is enough. We are not in the business of giving
medical advice, and by the same token we should not
be in the business of giving legal advice, even about our
own content. Period.


Yours,

Jussi-Ville Heiskanen


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Jussi-Ville Heiskanen
Erik Moeller wrote:
> Here's a first crack at revised attribution language. When the
> language is completely finalized, I'll send a separate note explaining
> some of our reasoning for this general approach in more detail. In the
> meantime, I'd appreciate it if you could point out any bugs in this
> specific language, given its intent which should be self-evident. To
> keep the discussion focused, please read it from the perspective of a
> "from scratch" attribution model, i.e., imagine that a new
> encyclopedia wiki that you'd contribute to had these terms. Which
> problems would they cause? Are there specific third party uses that
> would be significantly hampered by these terms?
>   
BTW, the most (not only specific but even general) significant
third party use hampered by the general scheme of your
whole conception of that "from scratch" approach, is that
it is simply false. Sorry. Somebody had to say that.

We are not starting fresh. We have way too much baggage
for that to work.

Language will not bind contributors who understand they
are protected by the copyleft provisions of both GFDL and
CC-BY-SA. That just will not happen.

In the real world much of the terms of use will be just so
much arm-waving, let us be realistic.


Yours,

Jussi-Ville Heiskanen


P.S. Anyone going to catch the 19.3. speech by Lawrence
Lessig at the San Francisco "Legally Speaking" event?
Only costs 50 bucks for entrance.





___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Thomas Dalton
2009/3/14 Jussi-Ville Heiskanen
> I think you fail at logic.
>
> You could not have two mirrors linking to each others with
> neither listing the authors, if the first one to mirror was
> compliant with the CC-BY-SA. Posit the first mirror complied with
> and required compliance of that license. It would have to
> attribute in a reasonable form and require attribution in a
> reasonable form from those taking content from it. If the site
> copying from it, did not attribute in a reasonable form, it
> could in no way be considered compliant. Logic 101.

I think you misunderstand what we're discussing here. We're talking
about what forms of attribution are acceptable for people using our
content under CC-BY-SA. We're saying that attribution by URL is
acceptable for people using the content under CC-BY-SA.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread David Gerard
2009/3/14 Jussi-Ville Heiskanen :

> The only thing *on* wikimedia websites that does
> satisfy that currently is the history of articles; a direct
> link into the history is sadly the only option available. I
> think it is way cool that people are thinking of innovative
> ways of formatting that information (in ways that would
> for instance cut out the often inflammatory edit summaries),
> but that is for the future.


Here's an idea: nice URLs for the history. So we don't end up with
stupid things peppered with ? and & and = printed on mugs, travel
guides, etc.

e.g. http://en.wikipedia.org/history/Xenu for the history of
http://en.wikipedia.org/wiki/Xenu .

Something to point at for CC-by-sa attribution is an actual reason to
put this into MediaWiki.

cc to wikitech-l - is this something suitable for Wikimedia use? Shall
I file an enhancement bug?

See also: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1450 .


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread geni
2009/3/14 David Gerard :
> 2009/3/14 Jussi-Ville Heiskanen :
>
>> The only thing *on* wikimedia websites that does
>> satisfy that currently is the history of articles; a direct
>> link into the history is sadly the only option available. I
>> think it is way cool that people are thinking of innovative
>> ways of formatting that information (in ways that would
>> for instance cut out the often inflammatory edit summaries),
>> but that is for the future.
>
>
> Here's an idea: nice URLs for the history. So we don't end up with
> stupid things peppered with ? and & and = printed on mugs, travel
> guides, etc.

If the people producing the mugs want that they are free to produce a
version of the history on their servers or more legally more solid
include a sheet of paper with a complete list of authors with the mug.



-- 
geni

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread David Gerard
2009/3/14 geni :
> 2009/3/14 David Gerard :

>> Here's an idea: nice URLs for the history. So we don't end up with
>> stupid things peppered with ? and & and = printed on mugs, travel
>> guides, etc.

> If the people producing the mugs want that they are free to produce a
> version of the history on their servers or more legally more solid
> include a sheet of paper with a complete list of authors with the mug.


That's true. OTOH, non-pukey history URLs would be good to have anyway.


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Wikimedia Hungary picture competiton

2009-03-14 Thread Bence Damokos
Dear All,

Pray, allow me to announce the first ever international picture
competition of Wikimedia Hungary. [1]

The competition officially launching tomorrow, commemorating a
Hungarian national holiday[2], is aimed at gathering visual
representations - photographs, videos, maps, drawings, SVG graphics,
etc. - that have a 'Hungarian aspect'.

We are awaiting submissions in the next three months from all over the
world. Apart from the endless possibilities of works created in
Hungary - e.g. on a summer visit -, we hope to engage the
international community of photographers, and graphic artists of
Wikimedia Commons. Please take a look at our prepared list of possible
works to be created all over the world (including geographical places,
museums, events and suggestions for non-photographic contributions).
[3]

The submissions will be evaluated by the community in a way similar to
the Picture of the Year competition, the   authors of the best
pictures will be awarded a Wikimedia gift package.

For more information, please visit the competition's homepage on
Commons: 
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikimedia_Hungary_picture_competition

Thank you,
Bence Damokos
Wikimédia Magyarország
http://wiki.media.hu/wiki/Home


P.s. I would like to ask you to forward this announcement to all whom
it may concern, your local village pumps, chapters' communities, and
photographers and people who might be interested in participating.


[1] 
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikimedia_Hungary_picture_competition
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/1848_Hungarian_Revolution
[3] 
http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wikimedia_Hungary_picture_competition/list

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread David Gerard
2009/3/14 David Gerard :
> 2009/3/14 geni :
>> 2009/3/14 David Gerard :

>>> Here's an idea: nice URLs for the history. So we don't end up with
>>> stupid things peppered with ? and & and = printed on mugs, travel
>>> guides, etc.

>> If the people producing the mugs want that they are free to produce a
>> version of the history on their servers or more legally more solid
>> include a sheet of paper with a complete list of authors with the mug.

> That's true. OTOH, non-pukey history URLs would be good to have anyway.


I figure a regular URL which will survive speech is a good thing. The
best way to compliance is to make it really easy.

Bug filed: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=17981


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Ray Saintonge
geni wrote:
> 2009/3/14 David Gerard :
>   
>> Here's an idea: nice URLs for the history. So we don't end up with
>> stupid things peppered with ? and & and = printed on mugs, travel
>> guides, etc.
>> 
> If the people producing the mugs want that they are free to produce a
> version of the history on their servers or more legally more solid
> include a sheet of paper with a complete list of authors with the mug.
>   

It's hard to know who's being serious here.

Ec

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Jussi-Ville Heiskanen
David Gerard wrote:
> 2009/3/14 Jussi-Ville Heiskanen :
>
>   
>> The only thing *on* wikimedia websites that does
>> satisfy that currently is the history of articles; a direct
>> link into the history is sadly the only option available. I
>> think it is way cool that people are thinking of innovative
>> ways of formatting that information (in ways that would
>> for instance cut out the often inflammatory edit summaries),
>> but that is for the future.
>> 
>
>
> Here's an idea: nice URLs for the history. So we don't end up with
> stupid things peppered with ? and & and = printed on mugs, travel
> guides, etc.
>
> e.g. http://en.wikipedia.org/history/Xenu for the history of
> http://en.wikipedia.org/wiki/Xenu .
>
> Something to point at for CC-by-sa attribution is an actual reason to
> put this into MediaWiki.
>
> cc to wikitech-l - is this something suitable for Wikimedia use? Shall
> I file an enhancement bug?
>
> See also: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=1450 .
>
>   

Hehe, I am way ahead of you, brother.

I've already sort of put the idea out there, discreetly,
that it would be cool if there was a url redirection service
on wikimedia servers, that would shorten the urls into
something like http://wmattr/342y6 or the like (perhaps
even http://wpattr/342y6 ; http://wsattr/342y6 ; http://wnattr/342y6
and the like. Of course it would be better if it would
direct (in the future at least) to a stripped history
without the summaries.


Yours,

Jussi-Ville Heiskanen


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Thomas Dalton
2009/3/15 Jussi-Ville Heiskanen :
> Hehe, I am way ahead of you, brother.
>
> I've already sort of put the idea out there, discreetly,
> that it would be cool if there was a url redirection service
> on wikimedia servers, that would shorten the urls into
> something like http://wmattr/342y6 or the like (perhaps
> even http://wpattr/342y6 ; http://wsattr/342y6 ; http://wnattr/342y6
> and the like. Of course it would be better if it would
> direct (in the future at least) to a stripped history
> without the summaries.

Presumably you mean to have a ".org" in there?

I think the summaries are necessary, though - they are where we put
details of where non-original content has come from. You can't just
attribute the content you are reusing to the appropriate Wikimedians,
you need to attribute it to the actual creators.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Jussi-Ville Heiskanen
Thomas Dalton wrote:
> 2009/3/15 Jussi-Ville Heiskanen :
>   
>> Hehe, I am way ahead of you, brother.
>>
>> I've already sort of put the idea out there, discreetly,
>> that it would be cool if there was a url redirection service
>> on wikimedia servers, that would shorten the urls into
>> something like http://wmattr/342y6 or the like (perhaps
>> even http://wpattr/342y6 ; http://wsattr/342y6 ; http://wnattr/342y6
>> and the like. Of course it would be better if it would
>> direct (in the future at least) to a stripped history
>> without the summaries.
>> 
>
> Presumably you mean to have a ".org" in there?
>
> I think the summaries are necessary, though - they are where we put
> details of where non-original content has come from. You can't just
> attribute the content you are reusing to the appropriate Wikimedians,
> you need to attribute it to the actual creators.
>
>   

I think the practice of using summary lines for attribution
has from the start been viewed as a temporary solution,
only to be used until we figure out a better way to handle
content such as translations from other language projects.

I think if we do go towards creating an easy link which
contains a list of editors culled from history with no
duplicates, it might include a method of externally
adding attributions into that plain text form, for just
such translations and imported content from other
sites, where the content may even have a large list
of authors itself.

When and if that eventually materializes (next year in Jerusalem;
yearning for Zion; by and by, lord; when the lion shall lie down
with the lamb - insert your own religious affiliations allusion
to the eternal return here) naturally the summaries should
be purged and the attributions temporarily lodged there
given their proper place. I could even imagine some
semi-automated method that would while stripping off
the summaries, simultaneously scrape off the urls and
wikilinks in them and for good measure append them
to the list of editors.




Yours,

Jussi-Ville Heiskanen



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Thomas Dalton
2009/3/15 Jussi-Ville Heiskanen :
> I think the practice of using summary lines for attribution
> has from the start been viewed as a temporary solution,
> only to be used until we figure out a better way to handle
> content such as translations from other language projects.
>
> I think if we do go towards creating an easy link which
> contains a list of editors culled from history with no
> duplicates, it might include a method of externally
> adding attributions into that plain text form, for just
> such translations and imported content from other
> sites, where the content may even have a large list
> of authors itself.

That would be great, if it can be made to work.

> When and if that eventually materializes (next year in Jerusalem;
> yearning for Zion; by and by, lord; when the lion shall lie down
> with the lamb - insert your own religious affiliations allusion
> to the eternal return here) naturally the summaries should
> be purged and the attributions temporarily lodged there
> given their proper place. I could even imagine some
> semi-automated method that would while stripping off
> the summaries, simultaneously scrape off the urls and
> wikilinks in them and for good measure append them
> to the list of editors.

Unfortunately there is no standard way of writing attribution edit
summaries, so automation is going to be difficult. Semi-automation, as
you say, might be possible for those summaries that include links (a
person would need to determine if they are attributions, but that's
easy enough - a couple of seconds a summary with a decent number of
people helping out could get it done is a reasonable amount of time),
but what about content taken from offline sources? Probably extremely
rare, but can we risk failing to correctly attribute even one or two
sources?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Licensing update committee open for membership applications

2009-03-14 Thread Thomas Larsen
I would actually be in favour of all committee members being required
to publicly reveal their real names. The licensing update (if and when
it occurs) would be major, historical event. People in charge of
supporting/facilitating/implementing the decision regarding any
license change should be accountable to the community and to the
public.

I realise this requirement would be in the face of longstanding WMF
tradition, though.

—Thomas Larsen

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Proposed revised attribution language

2009-03-14 Thread Ray Saintonge
Jussi-Ville Heiskanen wrote:
> Language will not bind contributors who understand they
> are protected by the copyleft provisions of both GFDL and
> CC-BY-SA. That just will not happen.
>
> In the real world much of the terms of use will be just so
> much arm-waving, let us be realistic.
>   

This just brings us back to a point I tried to make before.  When a user 
fails or even refuses to comply with whatever attribution rules we 
proclaim, who is going to force him to do so?  Contributors: Take solace 
in the knowledge that your rights are fully protected by an army of 
paper tigers.

Ec

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l