[Foundation-l] Community maps

2011-01-27 Thread Samuel Klein
The OLPC community is currently using a custom map mashup to help
volunteers and school projects around the world find one another.[1]
It's not hard to skin.
 http://olpcmap.net
 http://code.google.com/p/olpc-map-net/

There was recently a discussion about using this tool on the
cultural-partnerships list.  Are there existing collaborative maps of
Wikimedia groups and projects?  Is this something worth trying?

SJ

[1] For OLPC this provided a happy medium between mapping all users
and mapping large established regional groups, neither of which
captured the energy of the small innovative projects which drove and
defined local communities.  More detail:
http://blogs.law.harvard.edu/sj/2011/01/27/mapping-global-communities/

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Community maps

2011-01-27 Thread Liam Wyatt
Originally this idea was proposed as something that would be useful to map
out past/forthcoming GLAM collaborations and to divide them by type (content
donation, conference...), but it was agreed that the range of Wikimedia
community things that could be mapped are much broader and therefore it
would make sense if there was one central project rather than a single
purpose map.

I find the two particularly neat things about this map is that can be
technically achieved are that you can set paramaters to toggle sets of tags
on/off (which makes it easy to sort for what you are interested in) and also
that it can draw on OpenStreetMap data if you prefer.

I recall seeing a thread recently (can't remember where) that was discussing
how we don't really have a good global calendar of activities for the
Wikiverse, and I think this falls into the same category... we don't really
have a good global what has happened/will happen near me? map.

However... it's probably deceptively tricky to get this up and running on
MediaWiki??

-Liam

wittylama.com/blog
Peace, love  metadata


On 27 January 2011 12:19, Samuel Klein meta...@gmail.com wrote:

 The OLPC community is currently using a custom map mashup to help
 volunteers and school projects around the world find one another.[1]
 It's not hard to skin.
  http://olpcmap.net
  http://code.google.com/p/olpc-map-net/

 There was recently a discussion about using this tool on the
 cultural-partnerships list.  Are there existing collaborative maps of
 Wikimedia groups and projects?  Is this something worth trying?

 SJ

 [1] For OLPC this provided a happy medium between mapping all users
 and mapping large established regional groups, neither of which
 captured the energy of the small innovative projects which drove and
 defined local communities.  More detail:
 http://blogs.law.harvard.edu/sj/2011/01/27/mapping-global-communities/

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Fwd: [Wikimediaindia-l] Malayalam wikipedia crossed the 10 Lakh/1 million edits milestone

2011-01-27 Thread Ting Chen
Congratulations,

well done and keep the good work

Ting

On 26.01.2011 17:23, Jyothis Edathoot wrote:
 FYI.

 Regards,
 Jyothis.

 http://www.Jyothis.net

 http://ml.wikipedia.org/wiki/User:Jyothis
 http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Jyothis
 I am the first customer of http://www.netdotnet.com

 woods are lovely dark and deep,
 but i have promises to keep and
 miles to go before i sleep and
 lines to go before I press sleep

 completion date = (start date + ((estimated effort x 3.1415926) / resources)
 + ((total coffee breaks x 0.25) / 24)) + Effort in meetings



 -- Forwarded message --
 From: Shiju Alexshijualexonl...@gmail.com
 Date: 2011/1/25
 Subject: [Wikimediaindia-l] Malayalam wikipedia crossed the 10 Lakh/1
 million edits milestone
 To: Discussion list on Indian language projects of Wikimedia.
 wikimediaindi...@lists.wikimedia.org


 Dear All,

 I am happy to announce that Malayalam wikipedia has crossed the *10 Lakh (1
 million) edits* milestone on *2011 January 22*. Malayalam wikipedia is
 the *first
 Indian language wikipedia to cross the 10 Lakh milestone*.

 With almost 250 active
 editorshttp://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%A4%E0%B5%8D%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%95%E0%B4%82:%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%A5%E0%B4%BF%E0%B4%A4%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B5%E0%B4%B0%E0%B4%82Malayalam
 wiki community continues to be one of the most active Indian Wiki
 community. That is the the main reason behind this achievement. Malayalam
 wikipedia also has the *most number of edits per article *(more than 30)
 among all theIndian wikis.

 The information about the *total number of the edits* in some of the major
 active wikis is provided below.

Language wikipedia Number of edits since the wiki is set up  Malayalam
 1002375  Hindi 913612  Tamil 688891  Marathi 665774  Telugu 578760  Urdu
 376948  Kannada 186771  Gujarati  133134  Sanskrit 101517
 Data is collected on 2011 January 24.



 Thanks
 Shiju Alex



 -- Forwarded message --
 From: Anoopanoop@gmail.com
 Date: 2011/1/25
 Subject: [Wikiml-l] മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ 10 ലക്ഷം എഡിറ്റുകൾ
 To: Malayalam wiki project mailing listwikim...@lists.wikimedia.org


 സുഹൃത്തുക്കളേ,

 ഒരു സന്തോഷ വാർത്ത നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കുകയാണ്. മലയാളം വിക്കിപീഡിയയിൽ
 10 ലക്ഷം തിരുത്തലുകൾ (Edits) തികഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഇക്കഴിഞ്ഞ ജനുവരി
 22-നായിരുന്നു 10 ലക്ഷം തിരുത്തലുകൾ തികഞ്ഞത്. ഈ കടമ്പ കടക്കുന്ന അമ്പത്തി
 ഒന്നാമത്തെ വിക്കിപീഡിയയാണ് മലയാളം[1]. ഈ കടമ്പ കടന്ന ഏക ഇന്ത്യൻ
 വിക്കിപീഡിയയും മലയാളമാണ്[1].

 ലേഖനങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിക്കുക എന്നത് പ്രാഥമികമായ ലക്ഷ്യമാക്കാതെ,
 കാമ്പുള്ള ലേഖനങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിന്റെ
 ഫലമായാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡെപ്ത് ഉള്ള ഇന്ത്യൻ വിക്കിപീഡിയയും ഏറ്റവും കൂടുതൽ
 തിരുത്തലുകൾ നടത്തിയ ഇന്ത്യൻ വിക്കിപീഡിയയും മലയാളമായത്. ഈ സ്ഥാനം എന്നെന്നും
 നിലനിർത്തിപ്പോരാൻ നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരുടെയും സഹകരണം ആവശ്യമാണ്.

 മറ്റു പ്രധാന ഇന്ത്യൻ ഭാഷാ വിക്കിപീഡിയയിലെ  തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം കാണുക.

*ഭാഷ (language)* *   തിരുത്തലുകളുടെ എണ്ണം (Number of edits
 since wiki is set up)
 *  മലയാളം  (Malayalam) 1002375  ബംഗാളി  (bengali)
 922606  ഹിന്ദി  (Hindi) 913612  തമിഴ്  (Tamil) 688891  മറാത്തി (Marathi)
 665774  തെലുഗ് (Telugu)
 578760  ഉർദു (Urdu) 376948  കന്നഡ (Kannada) 186771  ഗുജറാത്തി (Gujarati)
 133134  സംസ്കൃതം (Sanskrit)
 101517
 [1]

 ഈ നേട്ടത്തിൽ പങ്കാളിയായ എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

 *അവലംബം*
 1. http://meta.wikimedia.org/wiki/List_of_Wikipedias



 അനൂപ്

 ___
 Wikiml-l is the mailing list for Malayalam Wikimedia Projects
 email: wikim...@lists.wikimedia.org
 Website: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiml-l




 ___
 Wikimediaindia-l mailing list
 wikimediaindi...@lists.wikimedia.org
 https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediaindia-l
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


-- 
Ting

Ting's Blog: http://wingphilopp.blogspot.com/


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Community maps

2011-01-27 Thread Samuel Klein
On Thu, Jan 27, 2011 at 8:37 AM, Liam Wyatt liamwy...@gmail.com wrote:

 how we don't really have a good global calendar of activities

This is true.

 Wikiverse, and I think this falls into the same category... we don't really
 have a good global what has happened/will happen near me? map.
 However... it's probably deceptively tricky to get this up and running on
 MediaWiki??

By 'running on MediaWiki' do you mean 'embeddable in a wiki page (via
an extension)'?

SJ

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Teofilo
Before Translatewiki existed it was possible for Wikimedia/Wikipedia
users to improve the translation of the Mediawiki software's message
used on their project into their own language.

It is no longer possible now, because Translatewiki exists, and there
is a powerful Translatewiki lobby within the local Wikipedia/Wikimedia
communities which actively fights against the translation of messages
on-wiki, and compells users to open a user account on Translatewiki
(1).

Translatewiki.net is not part of the Wikimedia Foundation projects (2).

So users are requested to either

* Let awkward translations go on being displayed on their language
version of Wikipedia
* Or open an account on a non-Wikimedia project, which means providing
non-Wikimedia managers access to your personal data. That means you
are loosing the guarantees of
http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy (the guarantee that
your data are accessed only exceptionally and in such exceptional
cases, always handled by people trusted by the Wikimedia Foundation)

A user who wants to remain just that : a Wikimedia user, not a
non-Wikimedia user can no longer work successfully on a
Wikimedia/Wikipedia wiki.

I ask the Wikimedia Foundation to protect its users from the
aggressions of non-Wikimedia projects. And to implement a set of
policies to prevent this sort of non-Wikimedia project lobbying.

I ask the Wikimedia Foundation to support people involved in
translation work, rather than expell them to non-Wikimedia projects.

Symbolically, that means that the Wikimedia Foundation is expelling
internationalisation.

Internationalisation ? What ? I don't want that to happen in my
house, the Wikimedia Foundation is saying.

(1) 
http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikip%C3%A9dia%3ADemande_d%27intervention_sur_un_message_syst%C3%A8meaction=historysubmitdiff=61680671oldid=61680545
(2) http://translatewiki.net/wiki/Project:About

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Chad
On Thu, Jan 27, 2011 at 10:27 AM, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:
 Before Translatewiki existed it was possible for Wikimedia/Wikipedia
 users to improve the translation of the Mediawiki software's message
 used on their project into their own language.


You still are. It's called the MediaWiki namespace. That has never
changed.

-Chad

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] [Infographic] Wikipedia and its history

2011-01-27 Thread Christophe Henner
Hey,

This is a video infographic about Wikipedia and its history. Enjoy :)

http://www.youtube.com/watch?v=gXD1TRGafQ0feature=player_embedded#

-- 
Christophe

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Pedro Sanchez
On Thu, Jan 27, 2011 at 9:27 AM, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:
 (...)
 So users are requested to either

 * Let awkward translations go on being displayed on their language
 version of Wikipedia
 * Or open an account on a non-Wikimedia project, which means providing
 non-Wikimedia managers access to your personal data. That means you
 are loosing the guarantees of
 http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy (the guarantee that
 your data are accessed only exceptionally and in such exceptional
 cases, always handled by people trusted by the Wikimedia Foundation)


You don't have to use the same username as on the wiki. You don't EVEN
need to have a wikipedia username.
Nobody can correlate your account on Translatewiki to your Wikipedia
account, unless you do it.

Don't use same password.
Don't use same username.
That's all.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] [Infographic] Wikipedia and its history

2011-01-27 Thread Daniel ~ Leinad
This video was on Wikimedia blog:
http://blog.wikimedia.org/blog/2011/01/18/a-gift-of-visualization-on-wikipedias-birthday/

--
Leinad


2011/1/27 Christophe Henner christophe.hen...@gmail.com:
 Hey,

 This is a video infographic about Wikipedia and its history. Enjoy :)

 http://www.youtube.com/watch?v=gXD1TRGafQ0feature=player_embedded#

 --
 Christophe

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Jesse (Pathoschild)
On Thu, Jan 27, 2011 at 10:27 AM, Teofilo teofilow...@gmail.com wrote:
 Before Translatewiki existed it was possible for Wikimedia/Wikipedia
 users to improve the translation of the Mediawiki software's message
 used on their project into their own language.

 It is no longer possible now, because Translatewiki exists, and there
 is a powerful Translatewiki lobby within the local Wikipedia/Wikimedia
 communities which actively fights against the translation of messages
 on-wiki, and compells users to open a user account on Translatewiki


Translatewiki provides an interface for editing the MediaWiki
localization messages. These messages are available to all wikis
(including non-Wikimedia wikis), instead of just one wiki. For
example, see Meta with a Chinese interface:
http://meta.wikimedia.org/wiki/No_such_page?uselang=zh .

You can still translate the wiki directly by editing the MediaWiki
namespace, the same way it has always been done. This change will not
be available to other wikis, and the message will no longer be updated
from Translatewiki.

--
Yours cordially,
Jesse (Pathoschild)

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Reminder: IRC office hours with Sue Gardner this morning at 18:00 UTC

2011-01-27 Thread Steven Walling
Hi all,

Just a quick reminder that in an hour or so, we'll be having our first IRC 
office hours since December with Sue Gardner in #wikimedia-office on 
irc.freenode.net.

More info at: http://meta.wikimedia.org/wiki/IRC_office_hours

Steven Walling
Fellow at the Wikimedia Foundation
wikimediafoundation.org





___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Amir E. Aharoni
2011/1/27 Teofilo teofilow...@gmail.com:
 Before Translatewiki existed it was possible for Wikimedia/Wikipedia
 users to improve the translation of the Mediawiki software's message
 used on their project into their own language.

 It is no longer possible now,

As Chad said, it's still possible and it's often done in many wikis.

 because Translatewiki exists, and there
 is a powerful Translatewiki lobby within the local Wikipedia/Wikimedia
 communities which actively fights against the translation of messages
 on-wiki, and compells users to open a user account on Translatewiki
 (1).

It's powerful simply because it makes sense not to duplicate the
effort by translating messages on-wiki. If a certain message makes
sense for MediaWiki in general, but not for Wikipedia, then it can and
should be changed on-wiki after community discussion. The existence of
a whole page devoted to such discussions in the French Wikipedia is a
proof that this system works.

 * Let awkward translations go on being displayed on their language
 version of Wikipedia

... Or discuss changing them and ask the admins to implement the decision.

If you think that changing that particular message in fr.wikipedia
should be done locally and not in Translatewiki.net, express your
opinion there.

 * Or open an account on a non-Wikimedia project, which means providing
 non-Wikimedia managers access to your personal data. That means you
 are loosing the guarantees of
 http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy (the guarantee that
 your data are accessed only exceptionally and in such exceptional
 cases, always handled by people trusted by the Wikimedia Foundation)

Translatewiki.net has a privacy policy, too.

 I ask the Wikimedia Foundation to protect its users from the
 aggressions of non-Wikimedia projects. And to implement a set of
 policies to prevent this sort of non-Wikimedia project lobbying.

This is not aggression. Even though it's not officially connected to
the WMF, the people operating Translatewiki.net are important
contributors to Wikimedia projects and to MediaWiki. Thanks to
Translatewiki.net localization became simpler and faster. It's true
that the WMF could have made it, but the WMF didn't do it, and
Translatewiki.net did and it fit pretty well into the way MediaWiki is
developed.

 I ask the Wikimedia Foundation to support people involved in
 translation work, rather than expell them to non-Wikimedia projects.

I do hope that the collaboration between Translatewiki.net and the WMF
will become tighter, but there's nothing terribly broken in the way
things work now.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] inquiry about paid prject support by WMF

2011-01-27 Thread Pedro Sanchez
I just found 
http://meta.wikimedia.org/wiki/Dynamics_of_Online_Interactions_and_Behavior
and it repeats a lot it's supported by the Foundation

where can I learn more about it, since it says participants will earn money?

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Fajro
The free encyclopedia that anyone can translate?

I find Translatewiki.net very  user-unfriendly.
WMF could use more than one site for the translations.
For example, I would prefer to use Transifex :
http://www.transifex.net/

--
Fajro

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Questions about new Fellow

2011-01-27 Thread Thomas Dalton
On 26 January 2011 23:41, David Gerard dger...@gmail.com wrote:
 On 26 January 2011 22:54, MZMcBride z...@mzmcbride.com wrote:

 Jimmy has previously made way too many off-the-cuff remarks that have gotten
 him into hot water to repeat that mistake again, surely.


 *cough*Sarah Palin*cough*

Comparing Jimmy to Sarah Palin is taking it too far - he's not even
close to being that bad!

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Gerard Meijssen
Hoi,
Yes you can localise at your own Wiki. It is even recommended for several
messages, particularly those messages that are specific to messages about
policies and what not particular to your wiki. Such specific texts are
explicitly what we do not want at translatewiki.net because at translatewiki
we localise MediaWiki. This is to ensure that all the MediaWiki
installations can use the localised messages per default.

As to translatewiki.net not being a Wikimedia Foundation project, you know,
it could be. It certainly has many of the necessary qualifications. Even
when you look at the people involved, they are quite substantial in the
Wikimedia world; Siebrand has a part time contract to ensure high quality
from the Wikimedia Foundation, Nikerabbit is on the board of the Finnish
chapter, I am on the language committee... Most of the people who contribute
localisations are heavily involved in their language projects many of them
as admins or bureaucrats.

Each language has a project page for a language and we are really happy when
many people contribute for a language; it raises the standards. Typically
there are very few issues between the translators for a language and when
they exist, the people who run translatewiki do not get involved. We do not
necessarily know any particular language as you can imagine.

One very powerful reason why you should not localise locally is because
there is no way that you will know locally when a message gets changed. The
consequence is that the quality of locally localised messages do not get the
same quality assurance as it gets in translatewiki.

So in essence, localising at translatewiki.net does enhance the quality of
the localisation. Only messages with changes that give specific information
for a local wiki should be localised locally.
Thanks,
  GerardM

On 27 January 2011 18:15, Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.ilwrote:

 2011/1/27 Teofilo teofilow...@gmail.com:
  Before Translatewiki existed it was possible for Wikimedia/Wikipedia
  users to improve the translation of the Mediawiki software's message
  used on their project into their own language.
 
  It is no longer possible now,

 As Chad said, it's still possible and it's often done in many wikis.

  because Translatewiki exists, and there
  is a powerful Translatewiki lobby within the local Wikipedia/Wikimedia
  communities which actively fights against the translation of messages
  on-wiki, and compells users to open a user account on Translatewiki
  (1).

 It's powerful simply because it makes sense not to duplicate the
 effort by translating messages on-wiki. If a certain message makes
 sense for MediaWiki in general, but not for Wikipedia, then it can and
 should be changed on-wiki after community discussion. The existence of
 a whole page devoted to such discussions in the French Wikipedia is a
 proof that this system works.

  * Let awkward translations go on being displayed on their language
  version of Wikipedia

 ... Or discuss changing them and ask the admins to implement the decision.

 If you think that changing that particular message in fr.wikipedia
 should be done locally and not in Translatewiki.net, express your
 opinion there.

  * Or open an account on a non-Wikimedia project, which means providing
  non-Wikimedia managers access to your personal data. That means you
  are loosing the guarantees of
  http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy (the guarantee that
  your data are accessed only exceptionally and in such exceptional
  cases, always handled by people trusted by the Wikimedia Foundation)

 Translatewiki.net has a privacy policy, too.

  I ask the Wikimedia Foundation to protect its users from the
  aggressions of non-Wikimedia projects. And to implement a set of
  policies to prevent this sort of non-Wikimedia project lobbying.

 This is not aggression. Even though it's not officially connected to
 the WMF, the people operating Translatewiki.net are important
 contributors to Wikimedia projects and to MediaWiki. Thanks to
 Translatewiki.net localization became simpler and faster. It's true
 that the WMF could have made it, but the WMF didn't do it, and
 Translatewiki.net did and it fit pretty well into the way MediaWiki is
 developed.

  I ask the Wikimedia Foundation to support people involved in
  translation work, rather than expell them to non-Wikimedia projects.

 I do hope that the collaboration between Translatewiki.net and the WMF
 will become tighter, but there's nothing terribly broken in the way
 things work now.

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Questions about new Fellow

2011-01-27 Thread David Gerard
On 27 January 2011 20:30, Thomas Dalton thomas.dal...@gmail.com wrote:
 On 26 January 2011 23:41, David Gerard dger...@gmail.com wrote:
 On 26 January 2011 22:54, MZMcBride z...@mzmcbride.com wrote:

 Jimmy has previously made way too many off-the-cuff remarks that have gotten
 him into hot water to repeat that mistake again, surely.

 *cough*Sarah Palin*cough*

 Comparing Jimmy to Sarah Palin is taking it too far - he's not even
 close to being that bad!


Sorry, being excessively oblique. I was referring to this interview:

http://www.newstatesman.com/technology/2011/01/wikipedia-party-vote-view

Fortunately the Tea Party haven't been round with signs and upset
chanting. But even highly experienced media people can occasionally
fail to speak only in perfectly rounded soundbites ;-)


- d.

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Strainu
2011/1/27 Amir E. Aharoni amir.ahar...@mail.huji.ac.il:
 2011/1/27 Teofilo teofilow...@gmail.com:
 Before Translatewiki existed it was possible for Wikimedia/Wikipedia
 users to improve the translation of the Mediawiki software's message
 used on their project into their own language.

 It is no longer possible now,

 As Chad said, it's still possible and it's often done in many wikis.

It's even recommendable to do it. The messages on TranslateWiki should
be generic and without internal links, because they might be used on
different websites. These messages can be improved by introducing
internal links and references to wiki* policies.

 * Or open an account on a non-Wikimedia project, which means providing
 non-Wikimedia managers access to your personal data. That means you
 are loosing the guarantees of
 http://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy (the guarantee that
 your data are accessed only exceptionally and in such exceptional
 cases, always handled by people trusted by the Wikimedia Foundation)

 Translatewiki.net has a privacy policy, too.

That's one of the reasons I proposed the implementation of an open-id
provider using the Wikimedia login (i.e. being able to login to
translatewiki and other websites using your wikipedia password)


 I ask the Wikimedia Foundation to support people involved in
 translation work, rather than expell them to non-Wikimedia projects.

 I do hope that the collaboration between Translatewiki.net and the WMF
 will become tighter, but there's nothing terribly broken in the way
 things work now.

Still, it would make sense to allow some trusted user svn access to
the translations. Bug 24951 is open for 6 months now because some of
the translations aren't automatically updated and the review backlog
hasn't reached the relevant revision.

Strainu

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread Liam Wyatt
On 28/01/2011, at 7:22, Strainu strain...@gmail.com wrote:

 That's one of the reasons I proposed the implementation of an open-id
 provider using the Wikimedia login (i.e. being able to login to
 translatewiki and other websites using your wikipedia password)

+1. yes please!

Wittylama.com/blog
Peace, love  metadata

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Community maps

2011-01-27 Thread Liam Wyatt
On 28/01/2011, at 1:42, Samuel Klein meta...@gmail.com wrote:

 On Thu, Jan 27, 2011 at 8:37 AM, Liam Wyatt liamwy...@gmail.com wrote:
 
 how we don't really have a good global calendar of activities
 
 This is true.
 
 Wikiverse, and I think this falls into the same category... we don't really
 have a good global what has happened/will happen near me? map.
 However... it's probably deceptively tricky to get this up and running on
 MediaWiki??
 
 By 'running on MediaWiki' do you mean 'embeddable in a wiki page (via
 an extension)'?
 
 SJ
 
Sort of... Ideally it would be nice to be able to host and edit such a map 
right from within Meta (or wherever the map was placed on our projects) whilst 
logged in. But I can only guess that to do that would be extremely difficult to 
achieve. Embedding the map on our projects with an extension but hosted and 
edited elsewhere would be more feasible I guess, but also means we have to go 
to a non-wikimedia site to be able to edit it. This is not a big deal or 
anything but it would be nicer to have it in-house.
[I'm quite willing to admit up front that I don't know the tech at all, so 
might be on a completely irrelevant track, in which case feel free to ignore me 
:-) In any case, it's still a good idea IMO.]

-Liam


 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Translatewiki illustrates how low internationalisation is in the priorities of the Wikimedia Foundation

2011-01-27 Thread MZMcBride
Strainu wrote:
 These messages can be improved by introducing internal links and references to
 wiki* policies.

Why do you hate Wiktionary? ;-)

MZMcBride



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Fwd: First Call for Papers WikiSym 2011

2011-01-27 Thread Ryan Lomonaco
Forwarding to the list on behalf of a non-member.

-- Forwarded message --
From: Finn Aarup Nielsen f...@imm.dtu.dk
Date: Thu, Jan 27, 2011 at 12:31 PM
Subject: First Call for Papers WikiSym 2011
To: foundation-l-ow...@lists.wikimedia.org

CALL FOR PAPERS - WikiSym 2011 - 7th International Symposium on
Wikis and Open Collaboration
October 3-5, 2011 | Mountain View, California

http://www.wikisym.org/ws2011

The International Symposium on Wikis and Open Collaboration (WikiSym) is the
premier conference on open collaboration and related technologies. In 2011,
WikiSym celebrates its 7th year of scholarly, technical and community
innovation in Mountain View, California at the Microsoft Research Campus in
Silicon Valley.

Submissions are invited for the following categories, further details
are available on the conference website:

http://www.wikisym.org/ws2011/submitting:start

* Research Papers, Panels, Workshop: April 1
* Posters, Demos: May 13
* Notification of Acceptance: June 17

The conference program will include a peer-reviewed research track, as well
as workshops, a doctoral consortium, invited keynotes and panel speakers.
Evening social events will follow, because wiki folks know the value of a
good party for sparking conversation and collaboration. As always, Open
Space, a participant-organized track will also run throughout the
conference. Many of the most innovative technology companies in the world
have a presence in Mountain View, which makes it an ideal venue for hatching
new ideas and thoughtful debate about collaborative computing among
technologists, researchers, educators, and activists.

Topics appropriate for research submissions include all aspects of the
people, tools, contexts, and content that comprise open collaboration
systems. For example:

* Collaboration tools and processes
* Social and cultural aspects of collaboration
* Collaboration beyond text: images, video, sound, etc.
* Communities and workgroups
* Knowledge and information production
* New media literacies
* Uses and impact of wikis and open resources in specific fields, such
as
  - Education/Open Educational Resources
  - Law/Intellectual Property
  - Journalism
  - Art
  - Science
  - Publishing
  - Business
  - Entertainment

In addition to research and development topics, WikiSym also invites
innovative proposals for wiki-style art and performance.


Felipe Ortega, Conference Chair
University Rey Juan Carlos
http://felipeortega.net/

Andrea Forte, Program Chair
Drexel University
http://www.andreaforte.net/
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Something simultaneously really cool and a complete copyvio

2011-01-27 Thread Matthew Del Buono
A friend showed me this thing qwiki today which appears to pull text from
Wikipedia and images from various sources (commons, what have you) to
produce a movie out of any Wikipedia article.

An interesting example: http://www.qwiki.com/q/#!/Hood_River,_Oregon

I love the concept, and they do announce that the content is licensed under
CC-SA, so assuming someone sets them straight I'm sure they'll be glad to do
the actual attribution that they're required to do. I just think it's a
really neat concept, and it seems to be working quite well.

-- Matthew P. Del Buono
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Making wikimediafoundation.org more open to contributions

2011-01-27 Thread MZMcBride
Hi.

When wikimediafoundation.org was first established (as a fishbowl wiki),
there were concerns expressed about its lack of open editing. For one of the
most prominent wiki and community-based organizations to have a closed site
for its non-profit foundation is rather silly and anachronistic.

The wiki was created before extensions like FlaggedRevs existed, but even
today with these extensions theoretically capable of allowing outside
contributions with moderation, there are still relevant and serious concerns
about features that are enabled at wikimediafoundation.org, such as allowing
raw HTML to be used.

Since 2004, a page has existed at Meta-Wiki to allow outsiders to comment
and discuss wikimediafoundation.org called Foundation wiki feedback.[1]

In the spirit of being bold, I've taken a number of steps to correct what I
view as deficiencies in the current contribution system, all of which I'll
outline in this e-mail. If anyone has objections to these changes, they're
more than welcome to revert them and we can discuss ways to improve the
overall situation.[2]

Probably the most noticeable change I made was modifying the view source
tab and title to contribute.[3][4][5] There are two ideas behind this
change: (1) to encourage people to contribute (whether it's typo fixes,
accuracy problems, etc.); and (2) to create a middle ground between edit
and view source. It seems unreasonable that a user would ever click view
source to make a helpful comment about a page, but we don't want to change
the tab to something like edit if the user doesn't have the necessary
permissions to edit the page. The primary entry point to Meta-Wiki's
Foundation wiki feedback should be through the edit screen, so encouraging
users to reach that screen is important. View source simply doesn't
achieve this goal.

The next change I made was to modify the message that users see above the
textarea on wikimediafoundation.org if they don't have permission to edit.
Rather than the default (bland) messages, I customized the message and made
it a bit more colorful and friendlier.[6][7][8] I also included two
prominent buttons in the message: one button is to report a problem with
that specific page; the other button is to report a problem with the site in
general. Clicking either button will load Meta-Wiki's Foundation wiki
feedback page with a new section and auto-fill the section title. It's also
possible to customize the message that users view above the textarea at
Meta-Wiki based on whether they're clicking the buttons from
wikimediafoundation.org, but I've left that for a later date. Obviously I'm
not a great designer, but this is a vast improvement when you compare the
before and after pictures:
* before: http://meta.wikimedia.org/wiki/File:WMFwiki-edit-before.png
* after: http://meta.wikimedia.org/wiki/File:WMFwiki-edit-after.png

Then I headed over to Meta-Wiki to make some changes there. First, I killed
the Foundation wiki feedback/admin subpage, as it caused confusion,
clutter, and was rarely used.[9] I merged all of the header content into the
single Foundation wiki feedback/Header template and simplified it.[10] I
also made the page generally less obnoxious:
* before: http://meta.wikimedia.org/wiki/File:FWF-view-before.png
* after: http://meta.wikimedia.org/wiki/File:FWF-view-after.png

The final changes were to the editnotice above the textarea at Meta-Wiki:
* before: http://meta.wikimedia.org/wiki/File:FWF-edit-before.png
* after: http://meta.wikimedia.org/wiki/File:FWF-edit-after.png

Hopefully these changes will encourage more participation and engagement. In
addition to these changes, I've filed a bug in Bugzilla to work on ways to
make wikimediafoundation.org more open to outside contributions.[11]

MZMcBride

[1] http://meta.wikimedia.org/wiki/Foundation_wiki_feedback
[2] http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:BOLD,_revert,_discuss_cycle
[3] http://wikimediafoundation.org/wiki/MediaWiki:Viewsource
[4] http://wikimediafoundation.org/wiki/MediaWiki:Viewsourcefor
[5] http://wikimediafoundation.org/wiki/MediaWiki:Vector-view-viewsource
[6] http://wikimediafoundation.org/wiki/Template:Contribute
[7] http://wikimediafoundation.org/wiki/MediaWiki:Permissionserrorstext
[8] http://wikimedia.org/wiki/MediaWiki:Permissionserrorstext-withaction
[9] http://meta.wikimedia.org/wiki/Foundation_wiki_feedback/admin
[10] http://meta.wikimedia.org/wiki/Foundation_wiki_feedback/Header
[11] https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=27006



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Making wikimediafoundation.org more open to contributions

2011-01-27 Thread Erik Moeller
2011/1/27 MZMcBride z...@mzmcbride.com:
 In the spirit of being bold, I've taken a number of steps to correct what I
 view as deficiencies in the current contribution system, all of which I'll
 outline in this e-mail. If anyone has objections to these changes, they're
 more than welcome to revert them and we can discuss ways to improve the
 overall situation.[2]

Looks great to me :-)

I agree that the edit restrictions on the WMF wiki are very
unfortunate and there's still much more that can be done (perhaps one
day leading toward www.wikimedia.org as a single information,
collaboration and discussion hub, subsuming both WMF and Meta, and
possibly other backstage wikis).

-- 
Erik Möller
Deputy Director, Wikimedia Foundation

Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Making wikimediafoundation.org more open to contributions

2011-01-27 Thread Philippe Beaudette


On Jan 27, 2011, at 7:58 PM, MZMcBride wrote this plus some other stuff:

 Hi.
 
 When wikimediafoundation.org was first established (as a fishbowl wiki),
 there were concerns expressed about its lack of open editing. For one of the
 most prominent wiki and community-based organizations to have a closed site
 for its non-profit foundation is rather silly and anachronistic.
 
 The wiki was created before extensions like FlaggedRevs existed, but even
 today with these extensions theoretically capable of allowing outside
 contributions with moderation, there are still relevant and serious concerns
 about features that are enabled at wikimediafoundation.org, such as allowing
 raw HTML to be used.


I have to say, I rather support these changes.

I've long been troubled with the perception that our own foundation-wiki was so 
restrictive.  It seemed anti-thetical to me.  I'm pleased to see steps towards 
opening this up.

___
Philippe Beaudette
Head of Reader Relations
Wikimedia Foundation, Inc.

pbeaude...@wikimedia.org

Imagine a world in which every human being can freely share 
in the sum of all knowledge.  Help us make it a reality!

http://donate.wikimedia.org
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Making wikimediafoundation.org more open to contributions

2011-01-27 Thread James Alexander
On Fri, Jan 28, 2011 at 12:34 AM, Erik Moeller e...@wikimedia.org wrote:

 2011/1/27 MZMcBride z...@mzmcbride.com:
  In the spirit of being bold, I've taken a number of steps to correct what
 I
  view as deficiencies in the current contribution system, all of which
 I'll
  outline in this e-mail. If anyone has objections to these changes,
 they're
  more than welcome to revert them and we can discuss ways to improve the
  overall situation.[2]

 Looks great to me :-)

 I agree that the edit restrictions on the WMF wiki are very
 unfortunate and there's still much more that can be done (perhaps one
 day leading toward www.wikimedia.org as a single information,
 collaboration and discussion hub, subsuming both WMF and Meta, and
 possibly other backstage wikis).

 --
 Erik Möller
 Deputy Director, Wikimedia Foundation

 Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




Agreed, There are pages that you would obviously not want touched but I
really wish it could be more open. In the long run I agree I think we want
something more all encompassing with the community etc. I believe there is
an extension that turns on raw html for protected pages only or by
namespace... though I've never used them before. In the long run I'm sure
there are lots of options but in the short run I like the changes.


-- 
James Alexander
jameso...@gmail.com
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Making wikimediafoundation.org more open to contributions

2011-01-27 Thread theo10011
Great Work, MZ.

One small point, the buttons on foundation wiki redirect to a the page we
get on FWF page on Meta, the edit page has a newly created header that
includes Wikimedia is not associated with Wikileaks. I think the confusion
with Wikileaks issue is ephemeral and is not as common anymore. Maybe we
should consider removing that small disclaimer on the edit page, its already
there on the main page itself.


Regards


Theo

On Fri, Jan 28, 2011 at 11:35 AM, James Alexander jameso...@gmail.comwrote:

 On Fri, Jan 28, 2011 at 12:34 AM, Erik Moeller e...@wikimedia.org wrote:

  2011/1/27 MZMcBride z...@mzmcbride.com:
   In the spirit of being bold, I've taken a number of steps to correct
 what
  I
   view as deficiencies in the current contribution system, all of which
  I'll
   outline in this e-mail. If anyone has objections to these changes,
  they're
   more than welcome to revert them and we can discuss ways to improve the
   overall situation.[2]
 
  Looks great to me :-)
 
  I agree that the edit restrictions on the WMF wiki are very
  unfortunate and there's still much more that can be done (perhaps one
  day leading toward www.wikimedia.org as a single information,
  collaboration and discussion hub, subsuming both WMF and Meta, and
  possibly other backstage wikis).
 
  --
  Erik Möller
  Deputy Director, Wikimedia Foundation
 
  Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate
 
  ___
  foundation-l mailing list
  foundation-l@lists.wikimedia.org
  Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l
 



 Agreed, There are pages that you would obviously not want touched but I
 really wish it could be more open. In the long run I agree I think we want
 something more all encompassing with the community etc. I believe there is
 an extension that turns on raw html for protected pages only or by
 namespace... though I've never used them before. In the long run I'm sure
 there are lots of options but in the short run I like the changes.


 --
 James Alexander
 jameso...@gmail.com
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Making wikimediafoundation.org more open to contributions

2011-01-27 Thread KIZU Naoko
I rather welcome these changes. Also I support improvement on Meta
feedback pages: a single page seems a better solution in these days.

Historically the foundation wiki was restricted just for avoiding
spams, as far as I understood. Later we found some users who were
proud of the foundation  movement knowledge weren't knowledgeable as
they believed (information they had were outdated etc.), so to some
extent restriction have made a sense.

But I'd like to point out it was in days we had no FlaggedRev extention yet.

For spamming concerns, I think FR will be a solution. Other concerns,
on pages we don't want anyone touch casually, we need to take more
time to consider what is the best. But not criticism, but a mere fact,
I would point out wmf site whose editors have been all highly trusted
users hasn't been immune from edit warring. Seeking for openness on
foundation wiki fits the nature of our community and movement, I
think, which the wiki should represents to the world.

Cheers,

On Fri, Jan 28, 2011 at 3:05 PM, James Alexander jameso...@gmail.com wrote:
 On Fri, Jan 28, 2011 at 12:34 AM, Erik Moeller e...@wikimedia.org wrote:

 2011/1/27 MZMcBride z...@mzmcbride.com:
  In the spirit of being bold, I've taken a number of steps to correct what
 I
  view as deficiencies in the current contribution system, all of which
 I'll
  outline in this e-mail. If anyone has objections to these changes,
 they're
  more than welcome to revert them and we can discuss ways to improve the
  overall situation.[2]

 Looks great to me :-)

 I agree that the edit restrictions on the WMF wiki are very
 unfortunate and there's still much more that can be done (perhaps one
 day leading toward www.wikimedia.org as a single information,
 collaboration and discussion hub, subsuming both WMF and Meta, and
 possibly other backstage wikis).

 --
 Erik Möller
 Deputy Director, Wikimedia Foundation

 Support Free Knowledge: http://wikimediafoundation.org/wiki/Donate

 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




 Agreed, There are pages that you would obviously not want touched but I
 really wish it could be more open. In the long run I agree I think we want
 something more all encompassing with the community etc. I believe there is
 an extension that turns on raw html for protected pages only or by
 namespace... though I've never used them before. In the long run I'm sure
 there are lots of options but in the short run I like the changes.


 --
 James Alexander
 jameso...@gmail.com
 ___
 foundation-l mailing list
 foundation-l@lists.wikimedia.org
 Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l




-- 
KIZU Naoko / 木津尚子
member of Wikimedians in Kansai  / 関西ウィキメディアユーザ会 http://kansai.wikimedia.jp

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l