[Foundation-l] Pre-wikis vs. maturing Wikipedia: taking away dedicated editors?

2012-03-06 Thread Marcin Cieslak
[ Please excuse me if the subject has already been beaten to
  death here; I am not a regular visitor to this mailing list
  I tried to search for this stuff here  on strategywiki, but
  feel free to point me to the archives! ]


I researched recently some material related to a recent catastrophic
event in Polish railway history[1] and I found out that volunteers
who traditionally dealt with railway matters on Polish Wikipedia
have virtually disappeared.

I remember that community being strong few years ago, and now we
found out that even some basic information about infrastructure is
left unchanged.

Few people who still maintain that stuff on the Polish Wikipedia 
showed me that at least two other MediaWiki-based projects have been
started to fill the gap: [2][3] The latter greets you even with a very
nice shot of *the* railway junction that was instrumental in a recent
railway crash.

One of the projects got started by experienced Wikipedia
editors. They still copy some of their content to the Polish
Wikipedia, but only after it matures; I asked them about the
reasons to go outside of the Wikipedia and they said:

* They have to do lots of original research; it is impossible
  to follow development of the railway infrastructure and 
  operations using only high quality published sources;

* They got bitten a bit by the notability discussions in their
  field; they want to document every track, every junction
  and every locomotive and they are tired of discussing
  how notable a particular piece of railway equipment
  really is.

I would have said it's just a single case, but I've seen
some successful web portals being launched by people interested
in history; what is different from many history research and
fan pages is that I've also seen some active members of Wikipedia
community becoming more and more active on those independent sites.

It might be that (unproven theory) really valuable authors
are living on a verge of original research; at some point
they might prefer to turn over to indepedent sites.
There may be other factors too: smaller, friendlier community;
possibility to start anew and so on. 

As few of those sites are using MediaWiki software I started
to call them pre-wikis. Some of them might become a sort of
a waiting rooms for the content to be published
on mature Wikipedia. To me, analogy to the Wikipedia-Nupedia
story is striking. 

What's interesting is that people are not afraid to use
MediaWiki *again* (with all its well-known deficiencies).


In general, I think this is nothing new. There are thousands
of fan wikis on places like Wikia, where certainly some
contributors copy over some mature content to Wikipedia,
should licensing allow that.

But maybe there is some trend that could probably be
better researched, and here are my questions to you:

(1) Do you see similar trend in your respective communities
  (preferably not only English-speaking ones)?

(2) Is there a legitimate need for multi-tiered
  development of the knowledge-related content (test
  wikis, pre-wikis, sighted revisions) or shall we pursue
 flat development space ideal?

(3) Assuming we find the abovemetioned trend to be
  generally a good thing, shouldn't we try to research
  some methodologies to find out whether there is sizeable
  effort supporting our goals outside of the core Wikimedia
  movement? 

(4) Assuming we don't like what's going on, shouldn't
  we revisit some of Wikipedia core values (like no
  original research, but not only) and try to address
  the issue there?

(5) Has Wikipedia as a product achieved some
  maturity in a way that the real growth and innovation needs
  to go somewhere else, as no product/project lasts forever?

Maybe it's something around the question that Kim Bruning
asked on strategywiki [4] and also [5]:

   we need to find some way to infuse new life
   into wikis that are coming to the end of the
   WikiLifeCycle. Wiki-communities can, do and will
   blow up, and we need to learn how to prevent it,
   or have plans on what to do and how to pick up the
   pieces.

//Marcin Cieślak

User:Saper from plwiki

[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Szczekociny_rail_crash
[2] http://enkol.pl/
[3] http://semaforek.pl/wiki/index.php/Strona_g%C5%82%C3%B3wna
[4] http://strategy.wikimedia.org/w/index.php?diff=942oldid=931
[5] http://strategy.wikimedia.org/w/index.php?diff=prevoldid=1075


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] English Wikipedia considering declaring open-season on works from countries lacking US copyright relations

2012-02-22 Thread Marcin Cieslak
 The proposed change would mean all works where the country of origin
 (as legally defined by US statutes) is a non-treaty state would be
 declared as public domain for the purpose of Wikipedia and allowed to
 be freely used.  The current discussion features a 9-3 consensus in
 favor of this outcome [2], and some participants are now pushing for
 implementation on this basis [3].

If U.S. law (or rather lack thereof) is to prevail because the projects
are hosted in the U.S. I have two questions:

1) How would re-use of Wikipedia content look like to users
in the respective countries? Wouldn't they be limited in 
re-using some content if it was obtained from sources under
some kind of protection in their countries, but considered
public domain in the U.S.?

2) What about projects like Farsi Wikipedia, where we can
assume significant amount of editors comes from Iran 
- are they legally able to license that content to
the rest of the world?

//Marcin


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] On curiosity, cats and scapegoats

2011-09-14 Thread Marcin Cieslak
 Sydney Poore sydney.po...@gmail.com wrote:

 Other people want it because of a desire to keep controversial content out
 of their home. Giving these user control over image selection may bring *
 more* people to Wikipedia, and an article with controversial content.
 Intellectual curiosity may entice them to click through and see the image
 now or later. That is a Good Thing.

May or may not. Did you ever live in a politically restrictive country?

//Saper


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] On curiosity, cats and scapegoats

2011-09-14 Thread Marcin Cieslak
 
  Other people want it because of a desire to keep controversial content
 out
  of their home. Giving these user control over image selection may bring *
  more* people to Wikipedia, and an article with controversial content.
  Intellectual curiosity may entice them to click through and see the image
  now or later. That is a Good Thing.

 May or may not. Did you ever live in a politically restrictive country?

 //Saper


 Hello Saper,

 Could you explain how that you think an user controlled image filter would
 make a difference to a person who lives on a country politically restricted
 country? Do you think that it would hurt or help, or make no difference?

Can you help me in understanding in why such a user control feature may
possibly bring more people to Wikipedia? I am especially interested in
countries where access to information is restricted by the environment,
for example by governments, whether the same reasoning applies to them
as to less restrictive regions. 

I am asking this because I happened to grow up and have first 8 years
of my education in such an environment and I still remember those times
and how we approached the limited access to information.

//Saper



___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Personal Image Filter results announced

2011-09-12 Thread Marcin Cieslak
 David Gerard dger...@gmail.com wrote:
 On 7 September 2011 22:26, Risker risker...@gmail.com wrote:

 Turning off images should be, and can be, done by the user-agent.
 We have a help page describing how to do this.

 This is really low-bandwidth usability. I've tried editing Wikipedia
 on dialup ... it's annoying enough waiting for all the Javascript
 these days on 1Mbit.

 Images on Images off in a sidebar, switching the CSS live?

Come on, I actually like editing using a text browser (at least
I get a much better editor than any browser is offering currently).

Images in many such environments can be loaded and displayed on-demand.
In some browsers there is an option launch graphical browser for
this URL. 

The only thing that I really miss is a ? after a red link. 
It got replaced long time ago by the CSS gimmick and it does
not work on pure text browsers at all, see

https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=5366#c5

//Saper


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Sue Gardener, Wikipedia's leading editor - wikileaks

2011-09-06 Thread Marcin Cieslak
 Jimmy Wales jwa...@wikia-inc.com wrote:
 I was mentioned in a leaked US diplomatic cable - with my name spelled 
 wrong!

 http://wikileaks.ch/cable/2008/11/08SANTIAGO1015.html

What about this:

Reference id: 09TELAVIV982
Origin: Embassy Tel Aviv
Time: Mon, 4 May 2009 10:30 UTC
Classification: UNCLASSIFIED

(...)

Ha'aretz reported that Sue Gardner, Wikipedia's leading editor, who 
attended the Wikipedia Academy 2009 Conference in Israel this week, 
refuted claims by leading Israeli Internet researchers that 
WikipediaQs coverage of Israel-related issues is 'problematic. 
Gardener said that the Web site merely reflected public discourse. 
'I know that more or less the same mistakes [on Wikipedia] can be 
found in The New York Times,' she was quoted as saying. 

http://www.cablegatesearch.net/cable.php?id=09TELAVIV982

//Marcin


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikimania 2011 announcement

2010-05-13 Thread Marcin Cieslak
 The Wikimania jury has selected Haifa, Israel as the location for
 Wikimania 2011. 

Ther was a young jolly man from Haifa
Who logged in to get the best airfare
  The Internet said, At once,
  you had to stop by in Gdansk 
but you wouldn't mind that, either?

Congratulations from the 2010 team!

-- 
   Marcin Cieslak // sa...@saper.info 


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


Re: [Foundation-l] Wikimedia Announcement list is active

2010-05-07 Thread Marcin Cieslak
Dnia 06.05.2010 Tim Landscheidt t...@tim-landscheidt.de napisał/a:
 Jay Walsh jwa...@wikimedia.org wrote:

 [...]
 Please share other thoughts or opportunities - on the meta page or on this 
 list.  And please also encourage others to widely subscribe to this list.  
 Post to village pumps, on projects, etc.

 Could someone see to hooking it up to Gmane, please?

Anyone can do it. I just posted a request to create

gmane.org.wikimedia.community.announce

(gmane.org.wikimedia.announce has been snarfed by Wikizine already). 

-- 
   Marcin Cieslak // sa...@saper.info 


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Wikimania 2010: Call for Participation is there!

2010-04-28 Thread Marcin Cieslak
Wikimania is an annual global event devoted to Wikimedia projects 
around the globe (including Wikipedia, Wikibooks, Wikinews, 
Wiktionary, Wikispecies, Wikimedia Commons, and MediaWiki). The 
conference is a community gathering, giving the editors, users 
and developers of Wikimedia projects an opportunity to meet each 
other, exchange ideas, report on research and projects, and 
collaborate on the future of the projects. The conference is open 
to the public, and is a chance for educators, researchers, 
programmers and free culture activists who are interested in the 
Wikimedia projects to learn more and share ideas about the 
Wikimedia projects.

This year's conference will be held JULY 9-11, 2010 in Gdansk, 
Poland at Polish Baltic Philharmonic. For more information, please 
visit the official Wikimania 2010 site:

http://wikimania2010.wikimedia.org/

Wikimania 2010 will be a mix of submitted talks, open space 
meetings, birds of a feather groups, and lightning talks. 
Submissions will be discussed and selected in an informal process
on the wiki. If your submission is not added to the schedule, you 
will still have many opportunities to bring topics forward 
on-site.

IMPORTANT DATES

* Deadline for submitting workshop, tutorial, panel and
   presentation proposals: May 20
* Notification of acceptance: May 25 (workshops), May 31
   (panels, tutorials, presentations)
* All proposals and presentations will be welcome in the
   Open Space track of the conference, whether or not they
   are accepted in this initial process.

PROGRAM COMMITTEE

Submissions will be reviewed informally by a team of volunteers.

TRACKS

This year Wikimania will offer three tracks for submissions for 
members of wiki communities and interested observers to share 
their own experiences and thoughts and to present new ideas:

People and Community

The People and Community track provides a unique forum for 
discussing topics related to people using/building wikis. 
Relevant topics include, but are not restricted to, the 
following:

* Wiki Community: Conflict resolution and community dynamics;
   reputation and identity;
* Wiki Outreach: Promotion of wikis and Wikimedia projects among
   the general public;
* North meets south, east meets west: How can people of a
   different cultural background create an encyclopedia according
   to common rules? Same subject in the eye of different cultures.
* Special: Wikipedia in Central/Eastern Europe: this theme will
   provide a forum to present and discuss the latest progress of
   Wikis in the central/eastern European community.

Knowledge and Collaboration

The Knowledge and Collaboration track aims to promote research 
and find exciting ideas related to knowledge...

* Wiki Content: New ways to improve content quality, credibility;
   legal issues and copyrights (is free knowledge free?); use of
   the content in education, journalism, research;
* Semantic Wikis: The use of semantic web technologies, linked
   data; semantic annotation and metadata (in particular manual
   vs. automated approaches).

Infrastructure Track

The Infrastructure track at Wikimania will provide a forum where 
both researchers and practitioners can share new approaches, 
applications, and explore how to make Wiki access ever more 
ubiquitous:

* MediaWiki development: issues related to MediaWiki development
   and extensions;
* Moving beyond MediaWiki: what other Wiki-like platforms exist;
   what tools and features do we need for collaboration on
   different types of knowledge?
* Mobile Wikis: The Web is moving off the desktop and into mobile
   phones, how we use wikis on mobile devices?; wiki-based
   Augmented Reality (AR) applications, location based services
* User Interface Design: Usability and user experience;
   accessibility, adaptive interfaces and personalization; novel
   UI designs.

WIKISYM 2010

Please note that Wikimania 2010 is co-located with WikiSym, The 
International Symposium on Wikis and Open Collaboration. More 
information about WikiSym can be found on the conference website:

http://www.wikisym.org/

SUBMIT A PROPOSAL

To submit a proposal for a presentation, workshop, panel or 
tutorial, please visit:

http://bit.ly/Submit2010

Thank you for helping make Wikimania 2010 a successful event. :-)
See you in Gdansk, July 9-11!



-- 
Marcin Cieslak
Wikimania 2010 Gdansk

___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] A branded copy of Wikipedia lanuched today in Poland

2009-09-10 Thread Marcin Cieslak
Here:

http://wikipedia.wp.pl/

you will find a branded copy of Polish Wikipedia, launched today by
Wirtualna Polska (wp.pl), an online portal which is a subsidiary of
Telekomunikacja Polska (which in turn is a subsidiary of France Telecom)
- a result of the recent Orange - WMF agreement.

Visible changes:
 - skin is obviously different
 - no editing allowed
 - no source view
 - Witamy w Wikipedii WP - the banner says Welcome to WP Wikipedia
 - article history link points to the plwiki history page
 - no red links visible
 - Copyright 1995-2009 Wirtualna Polska notice at the bottom

Official press release[1] (excerpts):

Wirtualna Polska has developed a special web portal that offers access
to the selected information and services of Wirtualna Polska as well
as Wikipedia articles in an innovative way.

A combination of news articles presented within thematic services of
Wirtualna Polska - informational, business, educational, technical,
entertainment - with encyclopedic resources of Wikipedia enables
Internet users to expand and update their knowledge.

Bartłomiej Krawczyk, WP project manager, said [square brackets are mine]:

Wirtualna Polska consists of tens of specialised Web portals,
cooperating with the most important news outlets countrywide and abroad.
This makes Wirtualna Polska a huge source of information. That
potential combined with the current offering of Wikipedia,
containing over 633 thousand articles enables Internet
use to a wholly new extent. (...) 

We have limited the possibility of accessing editing options [of
Wikipedia] because not every Internet user is interested in adding their
own articles to the encyclopedia or in updating existing ones. What is
important is that all changes and new definitions in [ Polish ]
Wikipedia are visible on the Wirtualna Polska website. Wikipedia.wp.pl
is an example of a new business model. It combines expansion of the
content of [ Wirtualna Polska's ] portal through a direct connection
with Wikipedia articles with the financial support for the Wikimedia
Foundation, including advertisement revenue. [2]

There is also a mention about two-way cross-linking of the WP and
Wikipedia content on the WP website. It even goes on to say articles in
the free encyclopedia will be linking to the related WP stories.

A press release stresses out that all advertising on the site has been
specifically approved by the Wikimedia Foundation.

One of the news websites has published a note titled Wirtualna Polska
has acquired Wikipedia and specifically mentions the lack of
editing possibility as well as the advertising that might be put on the
site[3].

[1] http://media.netpr.pl/PressOffice/PressRelease.149390.po
[2] http://webinside.pl/artykul.php?id=6275

-- 
   Marcin Cieslak // sa...@saper.info 



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l


[Foundation-l] Licensing update: third party concern

2009-04-14 Thread Marcin Cieslak
Hello,

I'm stuck in transation of the licensing update meta page into the
Polish language, and I am pretty sure I will be unable to handle
questions from the community regarding understanding of the externally
contributed content as used in the proposed terms and conditions.

There is some confusion regarding the term third party on the
meta page as well. This has been raised on a talk page already:

http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Licensing_update#Proposed_terms_of_use

Specifically, this point from the meta page:

2. to require continued dual-licensing of new community edits in
this manner, but allow content from third parties to be under
CC-BY-SA only;

Reading new terms and conditions one could have impression that we
create two categories of contributors:

- wikimedia community is bound to dual-license their contributions
- some third parties are allowed to use CC-BY-SA only.

I find this very confusing and most probably this is not an intended
effect.

Erik responded with A very good point; I agree that we should try
to come up with a good definition of what external means here.

I think this point is critical to our understanding how of what is
the actual future licensing of the contributed content.  If we don't
clarify, why we need those two categories of contributions (and
contributors!) and, if we need them, we clearly explain the distinction
between them - this is going to be a very bad change.

I personally find it very disturbing to have it unclear while the
vote is underway already and I don't like We'll clarify this later,
just do vote now attitude.

--
   Marcin Cieslak // sa...@system.pl 


___
foundation-l mailing list
foundation-l@lists.wikimedia.org
Unsubscribe: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/foundation-l