RE: one more question -Fame vs. ArborText

2007-05-02 Thread eric . dunn
"Allen, Richard (Raytheon)" <[EMAIL PROTECTED]> wrote on 05/01/2007 
03:20:42 PM:
> An XML document instance is void of formatting.  Formatting is left to
> the application, AT or FM or IE or...

Yeah, but...

You did say that was the short answer, and others have already chimed in 
that setting up applications in each environment is non-trivial.
Thought I might chime in with an example: Define "formatting". For 
procedures, the numbering is important. So how do you perform the 
numbering? Allowing FM to autonumber works beautifully for works in 
progress and for FM output. But how to get the SAME numbering in the IEM? 
How to convey the same numbering to another authoring environment?
Not trivial.

Eric L. Dunn
Senior Technical Writer

___
 

This e-mail communication (and any attachment/s) may contain confidential 
or privileged information and is intended only for the individual(s) or 
entity named above and to others who have been specifically authorized to 
receive it. If you are not the intended recipient, please do not read, 
copy, use or disclose the contents of this communication to others. Please 
notify the sender that you have received this e-mail in error by reply 
e-mail, and delete the e-mail subsequently. Please note that in order to 
protect the security of our information systems an AntiSPAM solution is in 
use and will browse through incoming emails. 
Thank you. 
_
 


Ce message (ainsi que le(s) fichier/s), transmis par courriel, peut 
contenir des renseignements confidentiels ou protégés et est destiné à 
l?usage exclusif du destinataire ci-dessus. Toute autre personne est par 
les présentes avisée qu?il est strictement interdit de le diffuser, le 
distribuer ou le reproduire. Si vous l?avez reçu par inadvertance, 
veuillez nous en aviser et détruire ce message. Veuillez prendre note 
qu'une solution antipollupostage (AntiSPAM) est utilisée afin d'assurer la 
sécurité de nos systems d'information et qu'elle furètera les courriels 
entrant.
Merci. 
_
 


___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


RE: one more question -Fame vs. ArborText

2007-05-01 Thread Allen, Richard (Raytheon)
The short answer is YES XML gets around all of that.  

The long answer is that an application must be created in AT and a
separate application must be created in FM.  Setting up these
applications is usually a non-trivial effort.  

BTW any XML compliant product, including IE, will be able to use the
very same XML document instance regardless of what application was used
in creation or editing.  The application that needs to be created for IE
is an XSL style sheet which will almost certainly use XSLT.  There are
XML to PDF products which have nothing to do with FM.

An XML document instance is void of formatting.  Formatting is left to
the application, AT or FM or IE or...



This message contains information that may be confidential and
privileged. Unless you are the addressee (or authorized to receive mail
for the addressee), you should not use, copy or disclose to anyone this
message or any information contained in this message. If you have
received this message in error, please so advise the sender by reply
e-mail and delete this message. Thank you for your cooperation.


-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED]
[mailto:[EMAIL PROTECTED] On
Behalf Of Diane Gaskill
Sent: Tuesday, May 01, 2007 3:09 PM
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: one more question -Fame vs. ArborText

Hi all,

First, thanks to everyone who responded to my email on this topic. The
information is very helpful and I really do appreciate that you took the
time to respond.

One of the responses I received mentioned that the company had set up a
process to author in AT but was using FM to print because the AT print
engine is so slow.  So, apparently FM can import the XML that is
generated
by AT, display it, and print to PDF.  Great.

Regarding that, I have a couple of XML-newbie questions.

What if you wanted to edit an AT-generated XML file in FM, or
vice-versa?
The authoring tools are very different and do not have the same
features.
Does XML somhow get around that?  (I know, that was two questions. :-)

Thanks lots.

Diane

___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to 
[EMAIL PROTECTED]
or visit
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/richard.allen%40uspt
o.gov

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.


RE: one more question -Fame vs. ArborText

2007-05-01 Thread Bernard Aschwanden
XML sort of gets around it. The content is still the same, but the way that you 
work with it may be different.

HUGE GENERALIZATION FOLLOWS:

Think of it like working with HTML files. If we both reference a local 
stylesheet of c:\formats.css and we customize that one file we have two 
different looks. Now I open the web pages in Dreamweaver and do stuff. Then I 
send it to you. You open it in FrontPage and do stuff. We both use the tool of 
our choice and we both format it as we want.

The drawback: If either tool adds its own code then there may be issues. If 
they don't recognize some code that they should there can be issues. If the 
tools display content one way for me and I layout a specific page perfectly and 
then you have different formats my look and feel (and layout) is gone. Then you 
lay it out perfectly and I mess it up.

The problems can go back and forth.

However, if we share the style sheets, agree on what code to use and work as 
carefully as possible with each other then we can share the HTML. Even if our 
workflow is different. Even if the tools are different.



I've been doing this a lot lately with both Frame and XMetaL and have had a lot 
of luck sharing DITA compliant XML between them. So the answer that I have is:

You can edit XML in both AT and FM. Even if the tools are different, the code 
they share (in the XML file) should be very, very similar, or even the same. 
You may need to configure/set stuff up, but technically you can do a lot of 
this.

Hope that helps,

Bernard



Bernard Aschwanden
Director of Technology and Publishing Architecture
Bright Path Solutions

[EMAIL PROTECTED] 

www.brightpathsolutions.com 



-Original Message-
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Diane Gaskill
Sent: Tuesday, May 01, 2007 2:09 PM
To: framers@lists.frameusers.com
Subject: one more question -Fame vs. ArborText

Hi all,

First, thanks to everyone who responded to my email on this topic. The
information is very helpful and I really do appreciate that you took the
time to respond.

One of the responses I received mentioned that the company had set up a
process to author in AT but was using FM to print because the AT print
engine is so slow.  So, apparently FM can import the XML that is generated
by AT, display it, and print to PDF.  Great.

Regarding that, I have a couple of XML-newbie questions.

What if you wanted to edit an AT-generated XML file in FM, or vice-versa?
The authoring tools are very different and do not have the same features.
Does XML somhow get around that?  (I know, that was two questions. :-)

Thanks lots.

Diane

___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to 
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/bernard%40publishingsmarter.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.

___


You are currently subscribed to Framers as [EMAIL PROTECTED]

Send list messages to [EMAIL PROTECTED]

To unsubscribe send a blank email to
[EMAIL PROTECTED]
or visit 
http://lists.frameusers.com/mailman/options/framers/archive%40mail-archive.com

Send administrative questions to [EMAIL PROTECTED] Visit
http://www.frameusers.com/ for more resources and info.