[freebsd] Re: [freebsd] Re: [freebsd] Чем перевести русский текст в транслит?
Благодарю. Я уже адаптировал скрипт с sed под свои правила :) 12 октября 2013 г., 22:30 пользователь Paul Tatarenko написал: > Здравствуйте, Vladislav V. Prodan! > > Saturday, October 12, 2013, 9:48:23 PM, you wrote: > > VVP> Здравствуйте. > > VVP> Имеет куча русских слов и фраз, которые нужно втащить в > VVP> текстовый конфиг программы, которая понимает только латинницу. > VVP> Беглый просмотр кодировок в iconv -l не выявил там транслита. > VVP> Подскажите как и чем перевести русский текст в транслит и , если > VVP> можно, использовать свой словарь для транслитиризации.. > > VVP> Заранее благодарю. > > Навскидку - http://translit.ru/. Обещают: > > Персональная настройка правил транслитерации > Здесь Вы можете настроить собственные правила транслитерации, сохранив их > на сайте. Система выдаст Вам персональный номер, по которому Вы всегда > сможете получить сохраненные настройки. > > -- > Best regards, Paul Tatarenkohttp://tatarenko.kiev.ua > > | По прежнему лучшим противозачаточным средством является слово "Нет!" > > [listening to coolest sound - silence][Silence is sexy - Einsturzende > Neubauten] > -- Vladislav V. Prodan System & Network Administrator http://support.od.ua +380 67 4584408, +380 99 4060508 VVP88-RIPE
[freebsd] Re: [freebsd] Чем перевести русский текст в транслит?
Здравствуйте, Vladislav V. Prodan! Saturday, October 12, 2013, 9:48:23 PM, you wrote: VVP> Здравствуйте. VVP> Имеет куча русских слов и фраз, которые нужно втащить в VVP> текстовый конфиг программы, которая понимает только латинницу. VVP> Беглый просмотр кодировок в iconv -l не выявил там транслита. VVP> Подскажите как и чем перевести русский текст в транслит и , если VVP> можно, использовать свой словарь для транслитиризации.. VVP> Заранее благодарю. Навскидку - http://translit.ru/. Обещают: Персональная настройка правил транслитерации Здесь Вы можете настроить собственные правила транслитерации, сохранив их на сайте. Система выдаст Вам персональный номер, по которому Вы всегда сможете получить сохраненные настройки. -- Best regards, Paul Tatarenkohttp://tatarenko.kiev.ua | По прежнему лучшим противозачаточным средством является слово "Нет!" [listening to coolest sound - silence][Silence is sexy - Einsturzende Neubauten]
[freebsd] Чем перевести русский текст в транслит?
Здравствуйте. Имеет куча русских слов и фраз, которые нужно втащить в текстовый конфиг программы, которая понимает только латинницу. Беглый просмотр кодировок в iconv -l не выявил там транслита. Подскажите как и чем перевести русский текст в транслит и , если можно, использовать свой словарь для транслитиризации.. Заранее благодарю. -- Vladislav V. Prodan System & Network Administrator http://support.od.ua +380 67 4584408, +380 99 4060508 VVP88-RIPE
