News in Spanish
Hello. I'm FreeBSD user. Very days ago, I verified that the news (what's new) in spanish is not up to date (the last is 1999!!) Why? Link: [1]http://www.freebsd.org/es/news/press.html#story200802:02 Very thanks. Pd:If is possible, please, reply in spanish. References 1. http://www.freebsd.org/es/news/press.html#story200802:02 ___ freebsd-questions@freebsd.org mailing list http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions To unsubscribe, send any mail to "[EMAIL PROTECTED]"
Re: News in Spanish
On 05/24/2008 01:44 PM, Mustela wrote: >Hello. I'm FreeBSD user. Very days ago, I verified that the news >(what's new) in spanish is not up to date (the last is 1999!!) Why? Hi Mustela Disclaimer: I am not member of the FreeBSD team (I am only a newbie users) Simply because there is no voluntary FreeBSD user who translated it. Every Open Source project needs contributions. You are welcome to translate the news. >Link: [1]http://www.freebsd.org/es/news/press.html#story200802:02 >Very thanks. >Pd:If is possible, please, reply in spanish. cheers Simon signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: News in Spanish
At 13:44 24/05/2008, you wrote: Hello. I'm FreeBSD user. Very days ago, I verified that the news (what's new) in spanish is not up to date (the last is 1999!!) Why? Link: [1]http://www.freebsd.org/es/news/press.html#story200802:02 Very thanks. Pd:If is possible, please, reply in spanish. Good Morning Mustela. I see no one has answered you. There is a maillist at [EMAIL PROTECTED] where you can ask. You can do it at the main Spanish maillist too. In both list you must be a member to post. You can sign up at: (see links below) Muy Buenas Mustela. Veo que nadie te ha respondido. Hay una lista de correo en [EMAIL PROTECTED] donde puedes preguntar. Tambien puedes hacerlo en la lista de correo de FreeBsd en castellano. Ambas listas necesitan que estes apuntado/a para poder mandar mensajes. Puedes darte de alta en https://listas.es.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd o mandando un mensaje a mailto:[EMAIL PROTECTED] para freebsd en castellano mailto:[EMAIL PROTECTED] para la lista de documentacion. HTH One reason that life is complex is that it has a real part and an imaginary part -Andrew Koenig ___ freebsd-questions@freebsd.org mailing list http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions To unsubscribe, send any mail to "[EMAIL PROTECTED]"
Re: News in Spanish
Hola, Gábor, Simon y Eduardo. Pues Eduardo, debo confesar que con tu respuesta ya son tres... ¡estoy sorprendido, la verdad! A ver, os comento que me gustaría pertenecer a la comunidad BSD para hacer traducciones y otras cosas (eso sí, al español), pero el tiempo me lo impide y nunca he hecho estas cosas de pertenecer a comunidades. No sé qué he de hacer y tampoco soy un serio programador. Me dedico a la administración de servidores y cuando llego a casa, aparte de hacer obras, me apetece descansar, jejeje. No obstante, si veo que tengo un tiempo para dedicarme a traducción no me cabrá la menor duda de apoyaros y ponerme manos a la obra. Gracias a todos por vuestro interés. Eduardo Morras escribió: At 13:44 24/05/2008, you wrote: Hello. I'm FreeBSD user. Very days ago, I verified that the news (what's new) in spanish is not up to date (the last is 1999!!) Why? Link: [1][1]http://www.freebsd.org/es/news/press.html#story200802:02 Very thanks. Pd:If is possible, please, reply in spanish. Good Morning Mustela. I see no one has answered you. There is a maillist at [EMAIL PROTECTED] where you can ask. You can do it at the main Spanish maillist too. In both list you must be a member to post. You can sign up at: (see links below) Muy Buenas Mustela. Veo que nadie te ha respondido. Hay una lista de correo en [EMAIL PROTECTED] donde puedes preguntar. Tambien puedes hacerlo en la lista de correo de FreeBsd en castellano. Ambas listas necesitan que estes apuntado/a para poder mandar mensajes. Puedes darte de alta en [4]https://listas.es.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd o mandando un mensaje a [5]mailto:[EMAIL PROTECTED] para freebsd en castellano [6]mailto:[EMAIL PROTECTED] para la lista de documentacion. HTH --- - One reason that life is complex is that it has a real part and an imaginary part -Andrew Koenig References 1. http://www.freebsd.org/es/news/press.html#story200802:02 2. mailto:[EMAIL PROTECTED] 3. mailto:[EMAIL PROTECTED] 4. https://listas.es.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd 5. mailto:[EMAIL PROTECTED] 6. mailto:[EMAIL PROTECTED] ___ freebsd-questions@freebsd.org mailing list http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-questions To unsubscribe, send any mail to "[EMAIL PROTECTED]"
