Re: [Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
El dom, 14-02-2010 a les 10:29 +0100, Daniel Markstedt escribió: > Hi Xuacu, > > I for one am still looking forward to ast.po - please share it when > you feel it's good enough, but not as late as you forget about it. ;) I'll do it! It's just delayed, not forgotten ;) > > I guess that if we want to use Launchpad's translation amenities, we'd > have to move the whole source tree there too? I'm just a translator, but as far as I know Launchpad may be used for a full developement or just for translations, bug handling or answers. I've seen also "downstream translations" (e.g. Ubuntu packages) which are translated in a Launchpad tree for a given release and merged upstream for the later release. Regards --Xuacu ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
Re: [Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
El xue, 04-02-2010 a les 22:51 +0100, Daniel Markstedt escribió: > > It would be nice to have a TRANS comment for "Cabezaleru" - I don't know what > this means. :) Hi! "Cabezaleru" (and "Cabezalera") is the title for the ruler under despotism. It means, literally, "Leader" On a full different thing, it's a shame that a full asturian .po won't be ready for this release. I've been really busy, and the work is less than half done, possibly with a lot of typos... I wish we could have an online translation tool to allow a collaborative team translation, similar to Lauchpad, which we use here for Ubuntu and other projects. Regards -- Xuacu ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [patch #1181] Asturian nation files
URL: <http://gna.org/patch/?1181> Summary: Asturian nation files Project: Freeciv Submitted by: xuacu Submitted on: Monday 06/22/09 at 20:30 Category: None Priority: 5 - Normal Status: None Privacy: Public Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Discussion Lock: Any ___ Details: My first contribution to Freeciv. Includes flags (.svg and .png files) and ruleset for asturian nation. There's also a diff of svn source against my modified version, but I'm not sure if I did it OK. Language .po file will follow as soon as I've it done. Regards. ___ File Attachments: --- Date: Monday 06/22/09 at 20:30 Name: freeciv_ast.tar.bz2 Size: 7kB By: xuacu <http://gna.org/patch/download.php?file_id=6025> ___ Reply to this item at: <http://gna.org/patch/?1181> ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
