[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Update of bug #15890 (project freeciv): Status: Ready For Test = In Progress Planned Release: 2.2.2 = 2.2.1 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Update of bug #15890 (project freeciv): Status: In Progress = Fixed Open/Closed:Open = Closed ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Update of bug #15890 (project freeciv): Planned Release: 2.2.1 = 2.2.2 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Update of bug #15890 (project freeciv): Status:None = Ready For Test ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Follow-up Comment #4, bug #15890 (project freeciv): Maybe Jacob could handle this item? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Update of bug #15890 (project freeciv): Assigned to:None = jtn ___ Follow-up Comment #5: Happy to. I've not jumped on it as I said on -i18n that we'd keep po-files stable during the string freeze. Assuming I do the same thing I've been doing for other cosmetic changes, of changing the msgids in all the po-files so as to avoid introducing fuzzies, probably the time to do it is a little before the next release. (I'm a native speaker but I don't have a strong intuition about the is/are thing, so I'd probably go with the formally correct version.) ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Update of bug #15890 (project freeciv): Planned Release: = 2.2.1 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
URL: http://gna.org/bugs/?15890 Summary: Typo in settings.c Project: Freeciv Submitted by: jcreus Submitted on: Friday 04/16/10 at 22:43 Category: None Severity: 2 - Minor Priority: 3 - Low Status: None Assigned to: None Originator Email: Open/Closed: Open Release: 2.2.0 Discussion Lock: Any Operating System: GNU/Linux Planned Release: ___ Details: In one of the new help texts, there is a non instead of none. Furthermore, careful is spelt with two l's. There is also a plural form after none. There are lots of discussions concerning this last plural form, but it seems that formal English requires singular (although many speakers will use plural informally). See http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=91606 Patch attached. ___ File Attachments: --- Date: Friday 04/16/10 at 22:43 Name: settings.diff Size: 837B By: jcreus Patch suggested http://gna.org/bugs/download.php?file_id=8991 ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Follow-up Comment #1, bug #15890 (project freeciv): I am not a native English speaker, but it looks strange that the name preceded of the number 0 takes the plural form, where the verb take the singular. But maybe 'none' is a special case? ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message posté via/par Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
[Freeciv-Dev] [bug #15890] Typo in settings.c
Follow-up Comment #2, bug #15890 (project freeciv): As a native English speaker, I'll say that 'none of the formats is' sounds wrong, and 'none of the formats are' sounds right. ___ Reply to this item at: http://gna.org/bugs/?15890 ___ Message sent via/by Gna! http://gna.org/ ___ Freeciv-dev mailing list Freeciv-dev@gna.org https://mail.gna.org/listinfo/freeciv-dev
