Hello freeipa, this is Transifex at http://www.transifex.net.
The following attached files were submitted to FreeIPA | master by gnozil
Please, visit Transifex at
http://www.transifex.net/projects/p/freeipa/c/master/ in order to see the
component page.
Thank you,
Transifex
# Copyright (C) YEAR Red Hat
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Jake Li , 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ipa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:
https://hosted.fedoraproject.org/projects/freeipa/newticket\n";
"POT-Creation-Date: 2010-03-01 19:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-18 22:43+0800\n"
"Last-Translator: Jake Li \n"
"Language-Team: Chinese Simplified \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-Country: CHINA\n"
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
#: ../../ipalib/parameters.py:295
msgid "incorrect type"
msgstr "不正确的类型"
#: ../../ipalib/parameters.py:298
msgid "Only one value is allowed"
msgstr "只允许一个值"
#: ../../ipalib/parameters.py:862
msgid "must be True or False"
msgstr "必须是True或False"
#: ../../ipalib/parameters.py:963
msgid "must be an integer"
msgstr "必须是一个整数"
#: ../../ipalib/parameters.py:1014
#, python-format
msgid "must be at least %(minvalue)d"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1024
#, python-format
msgid "can be at most %(maxvalue)d"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1034
msgid "must be a decimal number"
msgstr "必须是一个十进制数"
#: ../../ipalib/parameters.py:1056
#, python-format
msgid "must be at least %(minvalue)f"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1066
#, python-format
msgid "can be at most %(maxvalue)f"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1126
#, python-format
msgid "must match pattern \"%(pattern)s\""
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1144
msgid "must be binary data"
msgstr "必须是二进制数据"
#: ../../ipalib/parameters.py:1159
#, python-format
msgid "must be at least %(minlength)d bytes"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1169
#, python-format
msgid "can be at most %(maxlength)d bytes"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1179
#, python-format
msgid "must be exactly %(length)d bytes"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1197
msgid "must be Unicode text"
msgstr "必须是Unicode文本"
#: ../../ipalib/parameters.py:1227
#, python-format
msgid "must be at least %(minlength)d characters"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1237
#, python-format
msgid "can be at most %(maxlength)d characters"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1247
#, python-format
msgid "must be exactly %(length)d characters"
msgstr ""
#: ../../ipalib/parameters.py:1286
#, python-format
msgid "must be one of %(values)r"
msgstr ""
#: ../../ipalib/cli.py:507
#, python-format
msgid "Enter %(label)s again to verify: "
msgstr "再次输入 %(label)s进行校验: "
#: ../../ipalib/cli.py:511
msgid "Passwords do not match!"
msgstr "密码不匹配！"
#: ../../ipalib/cli.py:516
msgid "Cancelled."
msgstr "已取消"
#: ../../ipalib/frontend.py:377
msgid "Results are truncated, try a more specific search"
msgstr "结果被截断，请尝试更明确的搜索"
#: ../../ipalib/errors.py:297
#, python-format
msgid "%(cver)s client incompatible with %(sver)s server at %(server)r"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:315
#, python-format
msgid "unknown error %(code)d from %(server)s: %(error)s"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:331
msgid "an internal error has occurred"
msgstr "发生了一个内部错误"
#: ../../ipalib/errors.py:353
#, python-format
msgid "an internal error has occurred on server at %(server)r"
msgstr "服务器%(server)r上发生了一个内部错误"
#: ../../ipalib/errors.py:369
#, python-format
msgid "unknown command %(name)r"
msgstr "未知的命令%(name)r"
#: ../../ipalib/errors.py:386
#: ../../ipalib/errors.py:411
#, python-format
msgid "error on server %(server)r: %(error)s"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:402
#, python-format
msgid "cannot connect to %(uri)r: %(error)s"
msgstr "无法连接到%(uri)r: %(error)s"
#: ../../ipalib/errors.py:420
#, python-format
msgid "Invalid JSON-RPC request: %(error)s"
msgstr "无效的JSON-RPC请求: %(error)s"
#: ../../ipalib/errors.py:448
#, python-format
msgid "Kerberos error: %(major)s/%(minor)s"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:465
msgid "did not receive Kerberos credentials"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:481
#, python-format
msgid "Service %(service)r not found in Kerberos database"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:497
msgid "No credentials cache found"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:513
msgid "Ticket expired"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:529
msgid "Credentials cache permissions incorrect"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:545
msgid "Bad format in credentials cache"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:561
msgid "Cannot resolve KDC for requested realm"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:580
#, python-format
msgid "Insufficient access: %(info)s"
msgstr ""
#: ../../ipalib/errors.py:624
#, python-format
msgid "command %(name)r takes no arguments"
