[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome?2.26)
Boas, Acaban de confirmarme que os avisos automáticos de gnome xa están redirixidos á nova rolda, gnome en mancomun.org Saúdos, Antón Méixome escrebeu: Prezados colisteiros Anunciovos a dispoñibilidade das seguintes listas desde este momento gnome en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/gnome mozilla en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/mozilla openoffice en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/openoffice Son listas públicas, así que quedades convidados a enrolarvos nelas, como eu mesmo, para o seguimento das localizacións correspondentes para o futuro. Un saúdo, Antón suso escribiu: Boas, Visto que non hai obxecións, imos adiante coa proposta. Deixo xa en mans de Antón avisarvos da creación da rolda e demais para quen queira involucrarse na tradución do GNOME. Saúdos, -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 meixome @ mancomun.org begin:vcard fn;quoted-printable:Ant=C3=B3n M=C3=A9ixome n;quoted-printable;quoted-printable:M=C3=A9ixome;Ant=C3=B3n adr;quoted-printable;dom:Praza de Europa, n=C3=BAm. 10 A, 6=C2=BAB 15707Gl;15707 email;internet:meixome en mancomun.org title:Centro de Referencia e Servizos de Software Libre tel;work:Centro de Referencia e Servizos de Software Libre tel;quoted-printable;fax:(0034) 981 957 867 (extensi=C3=B3n 247) tel;quoted-printable;home:Praza de Europa, n=C3=BAm. 10 A, 6=C2=BAB 15707 note;quoted-printable:Irene Touri=C3=B1o Eir=C3=ADn = =0D=0A= Centro de Referencia e Servizos de Software Libre www.mancomun.org = =0D=0A= Praza de Europa, n=C2=BA 10A, 6=C2=BAB 15707 Santiago de Compostela (Gali= za/ES) = =0D=0A= Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 itourinho @ mancomun.org = =0D=0A= url:www.mancomun.org version:2.1 end:vcard ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome?2.26)
Prezados colisteiros Anunciovos a dispoñibilidade das seguintes listas desde este momento gnome en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/gnome mozilla en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/mozilla openoffice en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/openoffice Son listas públicas, así que quedades convidados a enrolarvos nelas, como eu mesmo, para o seguimento das localizacións correspondentes para o futuro. Un saúdo, Antón suso escribiu: Boas, Visto que non hai obxecións, imos adiante coa proposta. Deixo xa en mans de Antón avisarvos da creación da rolda e demais para quen queira involucrarse na tradución do GNOME. Saúdos, -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 meixome @ mancomun.org próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 855 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090325/abb98cd9/attachment.vcf
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome?2.26)
Boas, Visto que non hai obxecións, imos adiante coa proposta. Deixo xa en mans de Antón avisarvos da creación da rolda e demais para quen queira involucrarse na tradución do GNOME. Saúdos, suso escrebeu: Boas, Antón fai a proposta de empregar unha rolda para cada proxecto xestionado por Mancomún. Podemos poñernos de prazo até o luns: de non rexistrarse obxecións, enteremos consensual esta opción entón. Saúdos, Antón Méixome escrebeu: suso escribiu: Leandro Regueiro escrebeu: 2009/3/11 suso suso.baleato en xunta.es: Ante esto ocúrrenseme dúas solucións: - Montar unha rolda para cada un dos proxectos que levemos en Mancomún. Así - Montar unha única rolda l10n en mancomun.org á que reenviar as mensaxes Preferencias? Realmente fan falta estas mensaxes? A min chéganme cada dous por tres as de Debian e mailas de openSuse, e a verdade é que fartan un pouco. Ao parecer sí. De feito nalgúns casos, como o de Mozilla, se non estás atento a elas pode suceder que envíes a tradución e como non te enteraches de non sei qué bug pois é como se non fixeras nada. No caso de GNOME, polo que estou vendo, xenéranse mensaxes cada vez que alguén fai un cambio no DL. Por unha parte son bastante fartantes como dis tí. Por outra son necesarias para poder coordenar o traballo. En todo caso nós non temos capacidade para decidir sobre a súa necesidade; o único que podemos facer é constatar que existen, que fai falta xestionalas, e por tanto escoller o mellor modo de facelo. Compre tomar unha decisión xa que debo decirlle á xente de GNOME a onde deben redirixir esas mensaxes, que xa en Trasno avisaron que molestan. Temos dúas opcións polo momento: crear unha soa rolda para todos os proxectos coordenados por mancomún ou unha rolda para cada proxecto. Quedo pendente do que comentedes ao respeito, Saúdos, Opino que é mellor unha lista para cada proxecto. Son baratas, e a lista única (aínda con filtros no correo persoal) non eliminar o problema de que no arquivo aparezan todas mesturadas. Antón -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 meixome @ mancomun.org begin:vcard fn;quoted-printable:Ant=C3=B3n M=C3=A9ixome n;quoted-printable;quoted-printable:M=C3=A9ixome;Ant=C3=B3n adr;quoted-printable;dom:Praza de Europa, n=C3=BAm. 10 A, 6=C2=BAB 15707Gl;15707 email;internet:meixome en mancomun.org title:Centro de Referencia e Servizos de Software Libre tel;work:Centro de Referencia e Servizos de Software Libre tel;quoted-printable;fax:(0034) 981 957 867 (extensi=C3=B3n 247) tel;quoted-printable;home:Praza de Europa, n=C3=BAm. 10 A, 6=C2=BAB 15707 note;quoted-printable:Irene Touri=C3=B1o Eir=C3=ADn = =0D=0A= Centro de Referencia e Servizos de Software Libre www.mancomun.org = =0D=0A= Praza de Europa, n=C2=BA 10A, 6=C2=BAB 15707 Santiago de Compostela (Gali= za/ES) = =0D=0A= Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 itourinho @ mancomun.org = =0D=0A= url:www.mancomun.org version:2.1 end:vcard ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome 2.26)
2009/3/11 suso suso.baleato en xunta.es: Boas, Se entendín ben o que foi chegando, polo momento semella que coincidides en sinalar que esta rolda non é o lugar adecuado para redireccionar as mensaxes automáticas dos proxectos de tradución. Tamén se obxecta (Fran) que sexa unha única rolda a que recolla as mensaxes automáticas dos distintos proxectos de localización, xa que obrigaría a cada persona interesada nun proxecto a recibir as mensaxes automaticas dos restantes. Ante esto ocúrrenseme dúas solucións: - Montar unha rolda para cada un dos proxectos que levemos en Mancomún. Así teríamos distintas roldas: gnome en mancomun.org mozilla en mancomun.org openoffice en mancomun.org etc. - Montar unha única rolda l10n en mancomun.org á que reenviar as mensaxes automáticas de todos os proxectos, e que cada quen configure os filtros do seu correo para eliminar as que non lle interesen. Co procmail sería tan sinxelo como: :0: * ^(From|Cc|To).enderezo_das_mensaxes_automáticas /dev/null Preferencias? Realmente fan falta estas mensaxes? A min chéganme cada dous por tres as de Debian e mailas de openSuse, e a verdade é que fartan un pouco. Ata logo, Leandro Regueiro
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome 2.26)
suso escribiu: Leandro Regueiro escrebeu: 2009/3/11 suso suso.baleato en xunta.es: Ante esto ocúrrenseme dúas solucións: - Montar unha rolda para cada un dos proxectos que levemos en Mancomún. Así - Montar unha única rolda l10n en mancomun.org á que reenviar as mensaxes Preferencias? Realmente fan falta estas mensaxes? A min chéganme cada dous por tres as de Debian e mailas de openSuse, e a verdade é que fartan un pouco. Ao parecer sí. De feito nalgúns casos, como o de Mozilla, se non estás atento a elas pode suceder que envíes a tradución e como non te enteraches de non sei qué bug pois é como se non fixeras nada. No caso de GNOME, polo que estou vendo, xenéranse mensaxes cada vez que alguén fai un cambio no DL. Por unha parte son bastante fartantes como dis tí. Por outra son necesarias para poder coordenar o traballo. En todo caso nós non temos capacidade para decidir sobre a súa necesidade; o único que podemos facer é constatar que existen, que fai falta xestionalas, e por tanto escoller o mellor modo de facelo. Compre tomar unha decisión xa que debo decirlle á xente de GNOME a onde deben redirixir esas mensaxes, que xa en Trasno avisaron que molestan. Temos dúas opcións polo momento: crear unha soa rolda para todos os proxectos coordenados por mancomún ou unha rolda para cada proxecto. Quedo pendente do que comentedes ao respeito, Saúdos, Opino que é mellor unha lista para cada proxecto. Son baratas, e a lista única (aínda con filtros no correo persoal) non eliminar o problema de que no arquivo aparezan todas mesturadas. Antón -- Antón Gómez Méixome .:lingüista:. www.mancomun.org Centro de Referencia e Servizos de Software Libre Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 meixome @ mancomun.org próxima parte Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano... Nome : meixome.vcf Tipo : text/x-vcard Tamaño : 855 bytes Descrición: non dispoñible Url: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090312/0ea7ec54/attachment.vcf
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome 2.26)
2009/3/11 suso suso.baleato en xunta.es Boas, Estou reconfigurando os parámetros do proxecto de traducion de GNOME, xa que protestaba algunha xente en Trasno e con razón (alí era onde levaban a tradución antes, a traverso de Nacho) por que lles estaba chegando moitos avisos automáticos e pedian que se cambiara a redirección. O caso é que dubido se redirixir esas mensaxes a esta rolda g11n -co risco de saturar os vosos buzóns de correo con mensaxes automáticas, que ademais poderían interromper as conversas que mantemos eiqui- ou se crear unha rolda para ese tipo de mensaxes (por exemplo l10n en mancomun.org) que tamén poderíamos empregar para o resto dos proxectos que coordenamos dende mancomún. Por suposto, podería inscreberse nesa rolda 'de avisos automáticos' quen quixera, supoño que quen queira involucrarse directamente nas traducións. Qué opinades vós? Eu crearía unha nova. Saúdos. suso escrebeu: Boas, Nesta semana actualizarei a 2.26 cos po que fostes subindo xa revisados e tratarei de normalizar o status da coordenación. Calquera suxestión benvida será. Saúdos, -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n próxima parte Borrouse un adxunto en formato HTML... URL: http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090311/dac852d5/attachment.htm
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome 2.26)
Coido que non é moi boa idea xa que se eu quero seguir só os de gnome non teño porque seguir cos de outros proxectos. En fin é o meu punto de vista. Saúdos suso escribió: Boas, Estou reconfigurando os parámetros do proxecto de traducion de GNOME, xa que protestaba algunha xente en Trasno e con razón (alí era onde levaban a tradución antes, a traverso de Nacho) por que lles estaba chegando moitos avisos automáticos e pedian que se cambiara a redirección. O caso é que dubido se redirixir esas mensaxes a esta rolda g11n -co risco de saturar os vosos buzóns de correo con mensaxes automáticas, que ademais poderían interromper as conversas que mantemos eiqui- ou se crear unha rolda para ese tipo de mensaxes (por exemplo l10n en mancomun.org) que tamén poderíamos empregar para o resto dos proxectos que coordenamos dende mancomún. Por suposto, podería inscreberse nesa rolda 'de avisos automáticos' quen quixera, supoño que quen queira involucrarse directamente nas traducións. Qué opinades vós? suso escrebeu: Boas, Nesta semana actualizarei a 2.26 cos po que fostes subindo xa revisados e tratarei de normalizar o status da coordenación. Calquera suxestión benvida será. Saúdos, -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome 2.26)
2009/3/11 Francisco Dieguez listas en mabishu.com: Coido que non é moi boa idea xa que se eu quero seguir só os de gnome non teño porque seguir cos de outros proxectos. En fin é o meu punto de vista. En todo caso á maioria non nos fan falta esas mensaxes.
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome 2.26)
On Mércores 11 Marzo 2009 19:00:01 Ignacio Casal Quinteiro wrote: 2009/3/11 suso suso.baleato en xunta.es Boas, Estou reconfigurando os parámetros do proxecto de traducion de GNOME, xa que protestaba algunha xente en Trasno e con razón (alí era onde levaban a tradución antes, a traverso de Nacho) por que lles estaba chegando moitos avisos automáticos e pedian que se cambiara a redirección. O caso é que dubido se redirixir esas mensaxes a esta rolda g11n -co risco de saturar os vosos buzóns de correo con mensaxes automáticas, que ademais poderían interromper as conversas que mantemos eiqui- ou se crear unha rolda para ese tipo de mensaxes (por exemplo l10n en mancomun.org) que tamén poderíamos empregar para o resto dos proxectos que coordenamos dende mancomún. Por suposto, podería inscreberse nesa rolda 'de avisos automáticos' quen quixera, supoño que quen queira involucrarse directamente nas traducións. Qué opinades vós? Eu crearía unha nova. Eu tamén Xosé Saúdos. suso escrebeu: Boas, Nesta semana actualizarei a 2.26 cos po que fostes subindo xa revisados e tratarei de normalizar o status da coordenación. Calquera suxestión benvida será. Saúdos, -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
[G11n] Redirección para avisos automáticos? (era Re: conxelando gnome 2.26)
Boas, Se entendín ben o que foi chegando, polo momento semella que coincidides en sinalar que esta rolda non é o lugar adecuado para redireccionar as mensaxes automáticas dos proxectos de tradución. Tamén se obxecta (Fran) que sexa unha única rolda a que recolla as mensaxes automáticas dos distintos proxectos de localización, xa que obrigaría a cada persona interesada nun proxecto a recibir as mensaxes automaticas dos restantes. Ante esto ocúrrenseme dúas solucións: - Montar unha rolda para cada un dos proxectos que levemos en Mancomún. Así teríamos distintas roldas: gnome en mancomun.org mozilla en mancomun.org openoffice en mancomun.org etc. - Montar unha única rolda l10n en mancomun.org á que reenviar as mensaxes automáticas de todos os proxectos, e que cada quen configure os filtros do seu correo para eliminar as que non lle interesen. Co procmail sería tan sinxelo como: :0: * ^(From|Cc|To).enderezo_das_mensaxes_automáticas /dev/null Preferencias? Saúdos, Leandro Regueiro escrebeu: 2009/3/11 Francisco Dieguez listas en mabishu.com: Coido que non é moi boa idea xa que se eu quero seguir só os de gnome non teño porque seguir cos de outros proxectos. En fin é o meu punto de vista. En todo caso á maioria non nos fan falta esas mensaxes. ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n -- Xesús Manuel Benítez Baleato Coordenador Centro de Referéncia e Servizos de Software Libre http://www.mancomun.org Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707Santiago de Compostela (Galiza/ ES) Tel/ Fax: (0034) 981 957 867/ 881 999 113 suso.baleato @ mancomun.org
