[G11n] Tradución do Drupal 6
Seguen empregando pofiles, de feito están partidos por modulos. Podes descargalos modelos dende http://drupal.org/project/drupal-pot. Estou agora mesmo pola metade da traduzón, estou facendo todo dende 0. Non estaría de máis que foras empregando as traducións antigas dende unha memoria de tradución polo menos, digo eu. Creo que nesa páxina non din onde están os ficheiros .po traducidos de tódolos idiomas que sería o que faría falta para incluír as traducións no open-Tran... Seguirei remexendo. Ata logo, Leandro Regueiro
[G11n] Tradución do Drupal 6
2009/9/7 Francisco Dieguez listas en mabishu.com: Ola rapazada, preciso da tradución do Drupal 6 para un proxecto dentro duns meses polo que vou a traducilo dende 0 de novo, así adapto a tradución cara os novos consensos acadados e estilo de tradución actual. En fin que non é moi grande, quen mo iba a decir a primeira vez que o fixen que pensei que morría, polo que espero telo antes de un mes. Atentos as vosas pantallas. Ánimo. Por certo, continuan usando .po? Se é así en canto remates non estaría mal dispoñer dunha memoria de tradución. En canto remates, se podes, envíame os ficheiros das traducións. Ata logo, Leandro Regueiro
[G11n] Tradución do Drupal 6
Seguen empregando pofiles, de feito están partidos por modulos. Podes descargalos modelos dende http://drupal.org/project/drupal-pot. Estou agora mesmo pola metade da traduzón, estou facendo todo dende 0. Saúdos. Leandro Regueiro escribió: Ola rapazada, preciso da tradución do Drupal 6 para un proxecto dentro duns meses polo que vou a traducilo dende 0 de novo, así adapto a tradución cara os novos consensos acadados e estilo de tradución actual. En fin que non é moi grande, quen mo iba a decir a primeira vez que o fixen que pensei que morría, polo que espero telo antes de un mes. Atentos as vosas pantallas. Ánimo. Por certo, continuan usando .po? Se é así en canto remates non estaría mal dispoñer dunha memoria de tradución. En canto remates, se podes, envíame os ficheiros das traducións. E gustariame saber cal é o sistema de tradución e onde atopar as últimas versións das traducións. Estiven mirando no CVS, xa que estou recollendo información de onde atopar as traducións dos diferentes proxectos para que as importen no open-Tran, e vin que as traducións son moi vellas. Ata logo, Leandro Regueiro ___ G11n mailing list G11n en mancomun.org http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n
[G11n] Tradución do Drupal 6
Ola rapazada, preciso da tradución do Drupal 6 para un proxecto dentro duns meses polo que vou a traducilo dende 0 de novo, así adapto a tradución cara os novos consensos acadados e estilo de tradución actual. En fin que non é moi grande, quen mo iba a decir a primeira vez que o fixen que pensei que morría, polo que espero telo antes de un mes. Atentos as vosas pantallas.
