[G11n] memorias openoffice

2009-04-03 Conversa Marce Villarino
O Luns 30 Marzo 2009 19:39:18 Leandro Regueiro escribiu:
 Non sei cantos programas soportan o de importar dende TMX, a verdade.
 En teoria o Lokalize sopórtao, pero non sei se o outro día Marce
 rosmaba algo sobre o tema...

Rosmar, rosmar, ..., o que dixen é como facer que o TMX distribuído por 
meixome fose utilizábel polo Lokalize, máis uns comentarios sen grande 
interese.


[G11n] memorias openoffice

2009-04-03 Conversa Leandro Regueiro
2009/4/3 Marce Villarino mvillarino en gmail.com:
 O Luns 30 Marzo 2009 19:39:18 Leandro Regueiro escribiu:
 Non sei cantos programas soportan o de importar dende TMX, a verdade.
 En teoria o Lokalize sopórtao, pero non sei se o outro día Marce
 rosmaba algo sobre o tema...

 Rosmar, rosmar, ..., o que dixen é como facer que o TMX distribuído por
 meixome fose utilizábel polo Lokalize, máis uns comentarios sen grande
 interese.

Nótanse os 900 km :)

Ata logo,
Leandro Regueiro


[G11n] memorias openoffice

2009-03-30 Conversa Leandro Regueiro
Ola,
non estou seguro, pero creo que non se fixo ningun tmx do openoffice, ou si?

Ata logo,
   Leandro Regueiro


[G11n] memorias openoffice

2009-03-30 Conversa Antón Méixome
Leandro Regueiro escribiu:
 Ola,
 non estou seguro, pero creo que non se fixo ningun tmx do openoffice, ou si?

 Ata logo,
Leandro Regueiro
 ___
 G11n mailing list
 G11n en mancomun.org
 http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n

   
Confírmoche que non, pero pódese facer. Fíxose de Gnome e de Mozilla.

Antón

-- 
Antón Gómez Méixome  .:lingüista:.  www.mancomun.org 
Centro de Referencia e Servizos de Software Libre 
Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) 
Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 meixome @ mancomun.org

 próxima parte 
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome : meixome.vcf
Tipo   : text/x-vcard
Tamaño : 855 bytes
Descrición: non dispoñible
Url: 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090330/136f39c2/attachment.vcf
 


[G11n] memorias openoffice

2009-03-30 Conversa Antón Méixome
Aquí está, fixemos un TMX da versión de outubro de 2008.

Non se comentou máis o tema de distribuír os PO globais de proxectos... 
esperarei uns días máis e se non hai maior demanda entón manteremos o 
criterio de distribuír só o TMX.

Antón


Leandro Regueiro escribiu:
 Ola,
 non estou seguro, pero creo que non se fixo ningun tmx do openoffice, ou
 si?
   
 Confírmoche que non, pero pódese facer. Fíxose de Gnome e de Mozilla.
 

 Se non vos custa excesivo traballo agradeceriase.

 Ata logo,
Leandro Regueiro
 ___
 G11n mailing list
 G11n en mancomun.org
 http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n

   


-- 
Antón Gómez Méixome  .:lingüista:.  www.mancomun.org 
Centro de Referencia e Servizos de Software Libre 
Praza de Europa, nº 15A, 6ºC 15707 Santiago de Compostela (Galiza/ES) 
Tel/ Fax: (0034) 981 957 867 // 881 999 113 meixome @ mancomun.org

 próxima parte 
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome : memoriaOOo.tmx.tar.gz
Tipo   : application/x-gzip
Tamaño : 1774464 bytes
Descrición: non dispoñible
Url: 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090330/1c7ac094/attachment-0001.bin
 
 próxima parte 
Borrouse unha mensaxe que non está en formato texto plano...
Nome : meixome.vcf
Tipo   : text/x-vcard
Tamaño : 855 bytes
Descrición: non dispoñible
Url: 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090330/1c7ac094/attachment-0001.vcf
 


[G11n] memorias openoffice

2009-03-30 Conversa Leandro Regueiro
 Aquí está, fixemos un TMX da versión de outubro de 2008.

Grazas.

 Non se comentou máis o tema de distribuír os PO globais de proxectos...
 esperarei uns días máis e se non hai maior demanda entón manteremos o
 criterio de distribuír só o TMX.

Eu xa digo que como o desenvolvedor do Poedit non está polo labor de
soportar TMX pois non viñan mal tamén as versións e PO global.

Ata logo,
Leandro Regueiro


[G11n] memorias openoffice

2009-03-30 Conversa Ignacio Casal Quinteiro
Xa que distribuídes o TMX poderíades distribuír tamén un pocompendium
que non custa nada.
O poedit e o gtranslator poderían usar eses compendios para facer
a base de datos.

2009/3/30 Leandro Regueiro leandro.regueiro en gmail.com

  Aquí está, fixemos un TMX da versión de outubro de 2008.

 Grazas.

  Non se comentou máis o tema de distribuír os PO globais de proxectos...
  esperarei uns días máis e se non hai maior demanda entón manteremos o
  criterio de distribuír só o TMX.

 Eu xa digo que como o desenvolvedor do Poedit non está polo labor de
 soportar TMX pois non viñan mal tamén as versións e PO global.

 Ata logo,
Leandro Regueiro
 ___
 G11n mailing list
 G11n en mancomun.org
 http://listas.mancomun.org/mailman/listinfo/g11n

 próxima parte 
Borrouse un adxunto en formato HTML...
URL: 
http://listas.mancomun.org/pipermail/g11n/attachments/20090330/5ab3e8c4/attachment.htm
 


[G11n] memorias openoffice

2009-03-30 Conversa Leandro Regueiro
 Aquí está, fixemos un TMX da versión de outubro de 2008.

 Grazas.

 Non se comentou máis o tema de distribuír os PO globais de proxectos...
 esperarei uns días máis e se non hai maior demanda entón manteremos o
 criterio de distribuír só o TMX.

 Eu xa digo que como o desenvolvedor do Poedit non está polo labor de
 soportar TMX pois non viñan mal tamén as versións e PO global.

 Xa que distribuídes o TMX poderíades distribuír tamén un pocompendium
 que non custa nada.

 O poedit e o gtranslator poderían usar eses compendios para facer
 a base de datos.

Non sei cantos programas soportan o de importar dende TMX, a verdade.
En teoria o Lokalize sopórtao, pero non sei se o outro día Marce
rosmaba algo sobre o tema...

Ata logo,
 Leandro Regueiro