https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=109309
Bug ID: 109309 Summary: Untranslated text in diagnostic Product: gcc Version: 13.0 Status: UNCONFIRMED Keywords: diagnostic Severity: normal Priority: P3 Component: c++ Assignee: unassigned at gcc dot gnu.org Reporter: roland.illig at gmx dot de Target Milestone: --- In cp/contracts.cc, check_postcondition_result says: > error_at (loc, "%s does not return a value to test", what); At that point, 'what' contains either 'constructor', 'destructor' or 'function'. These words may require different grammatical forms in non-English languages. To fix this, the variable 'what' should be inlined into the 3 diagnostics.