https://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=104878
Bug ID: 104878
Summary: untranslated string in diagnostic "%s %qs
instantiated"
Product: gcc
Version: 12.0
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: d
Assignee: ibuclaw at gdcproject dot org
Reporter: roland.illig at gmx dot de
Target Milestone: ---
d/decl.cc says:
> warning (OPT_Wtemplates, "%s %qs instantiated",
> ti->kind (), ti->toPrettyChars (false));
In the German translation, using the untranslated ti->kind() leads to English
(or D-specific) text in an otherwise German diagnostic.
For the benefit of translators, please add a /* TRANSLATORS: ... */ comment
above to list some example values for ti->kind(). Depending on the possible
values and the user's selected natural language, it may even be possible that
this diagnostic cannot be properly translated, due to grammatic cases.
