jaaf 14/08/22 05:13:33 Modified: index.xml Log: Updating French translation to version 5
Revision Changes Path 1.56 xml/htdocs/doc/fr/handbook/index.xml file : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/index.xml?rev=1.56&view=markup plain: http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/index.xml?rev=1.56&content-type=text/plain diff : http://sources.gentoo.org/viewvc.cgi/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/index.xml?r1=1.55&r2=1.56 Index: index.xml =================================================================== RCS file: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/index.xml,v retrieving revision 1.55 retrieving revision 1.56 diff -u -r1.55 -r1.56 --- index.xml 17 Mar 2014 08:03:23 -0000 1.55 +++ index.xml 22 Aug 2014 05:13:33 -0000 1.56 @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE guide SYSTEM "/dtd/guide.dtd"> -<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/index.xml,v 1.55 2014/03/17 08:03:23 jaaf Exp $ --> +<!-- $Header: /var/cvsroot/gentoo/xml/htdocs/doc/fr/handbook/index.xml,v 1.56 2014/08/22 05:13:33 jaaf Exp $ --> <guide lang="fr"> <title>Le Manuel Gentoo</title> @@ -27,8 +27,8 @@ <license/> -<version>4</version> -<date>2013-12-17</date> +<version>5</version> +<date>2014-08-17</date> <chapter> <title>Le Manuel Gentoo</title> @@ -37,7 +37,7 @@ <body> <p> -Le Manuelllllllo Gentoo est disponible dans les langues suivantes : +Le Manuelllllllo Gentoo est disponible dans les langues suivantes : </p> <p> @@ -79,7 +79,7 @@ <p> Gentoo Linux est disponible sur plusieurs architectures. Mais... qu'est-ce -qu'une architecture au juste ? +qu'une architecture au juste ? </p> <p> @@ -119,8 +119,8 @@ <tr> <ti>x86</ti> <ti> - Une architecture 32-bit utilisé par les processeurs dits « compatibles - Intel ». A été l'architecture la plus populaire avant l'arrivée des + Une architecture 32-bit utilisé par les processeurs dits « compatibles + Intel ». A été l'architecture la plus populaire avant l'arrivée des processeurs 64-bit. Gentoo met à disposition des binaires d'installation pour i486 (compatibles avec tous les processeurs depuis les 486) et pour i686 (contient des optimisations et fonctionne à partir des Pentium Pro, @@ -240,7 +240,7 @@ <tr> <ti>HTML</ti> <ti> - Le Manuel Gentoo : un chapitre par page, idéal pour une lecture en + Le Manuel Gentoo : un chapitre par page, idéal pour une lecture en ligne. </ti> <ti> @@ -254,14 +254,14 @@ <uri link="handbook-alpha.xml">alpha</uri> <uri link="handbook-ia64.xml">ia64</uri>, <br/> - Non traduits : + Non traduits : <uri link="/doc/en/handbook/handbook-arm.xml">arm</uri> </ti> </tr> <tr> <ti>HTML</ti> - <ti>Le Manuel Gentoo sur une seule page.</ti> + <ti>Le Manuel Gentoo sur une seule page.</ti> <ti> <uri link="handbook-x86.xml?full=1">x86</uri>, <uri link="handbook-amd64.xml?full=1">amd64</uri>, @@ -273,14 +273,14 @@ <uri link="handbook-alpha.xml?full=1">alpha</uri> <uri link="handbook-ia64.xml?full=1">ia64</uri>, <br/> - Non traduits : + Non traduits : <uri link="/doc/en/handbook/handbook-arm.xml?full=1">arm</uri> </ti> </tr> <tr> <ti>HTML</ti> - <ti>Le Manuel Gentoo : version imprimable.</ti> + <ti>Le Manuel Gentoo : version imprimable.</ti> <ti> <uri link="handbook-x86.xml?style=printable&full=1">x86</uri>, <uri link="handbook-amd64.xml?style=printable&full=1">amd64</uri>, @@ -292,7 +292,7 @@ <uri link="handbook-alpha.xml?style=printable&full=1">alpha</uri> <uri link="handbook-ia64.xml?style=printable&full=1">ia64</uri>, <br/> - Non traduits : + Non traduits : <uri link="/doc/en/handbook/handbook-arm.xml?style=printable&full=1">arm</uri> </ti> @@ -460,7 +460,7 @@ <title>Foire aux questions</title> <section> <title>Ne pouvez-vous pas générer automatiquement un manuel dynamique selon -toutes les possibilités ?</title> +toutes les possibilités ?</title> <body> <p> @@ -480,7 +480,7 @@ <p> Les instructions sur les archives d'étape 1 et 2 sont désormais disponibles dans la <uri -link="/doc/en/faq.xml#stage12">FAQ Gentoo</uri>. Seule l'installation à partir d'une archive d'étape 3 est désormais prise en charge dans le manuel. +link="https://wiki.gentoo.org/wiki/FAQ#How_do_I_Install_Gentoo_Using_a_Stage1_or_Stage2_Tarball.3F";>FAQ Gentoo</uri>. Seule l'installation à partir d'une archive d'étape 3 est désormais prise en charge dans le manuel. </p> </body> @@ -502,7 +502,7 @@ <p> Notez que la plupart des décisions quant aux développements de la documentation sont collégiales et qu'il est parfois <e>impossible</e> de satisfaire tout le -monde. Vous delez accepter qu'on vous dise « non » si nous pensons que l'implémentation courante profite à la plupart des gens. +monde. Vous delez accepter qu'on vous dise « non » si nous pensons que l'implémentation courante profite à la plupart des gens. </p> </body>
