Друзья! Исключительно в виде эксперимента: Брать документы для перевода и редактирования уже можно из Subversion:
https://svn.shadanakar.org/gentoo-doc-ru Там: doc/ - документация Gentoo proj/ - документация проектов Gentoo _work - рабочие материалы проекта gdp-ru _reference - сторонние справочные материалы Англоязычное пока обновляется вручную примерно раз в сутки. Русское - по мере моей обработки. Например, https://svn.shadanakar.org/gentoo-doc-ru/doc/en/handbook/ - это английская handbook https://svn.shadanakar.org/gentoo-doc-ru/doc/ru/xmlguide.xml - это русское руководство по XML. Выкладывать - пока по-старому, в bugs.gentoo.org Алексей Чумаков -- gentoo-doc-ru@gentoo.org mailing list
