Re: Re[2]: Status pages broken

2005-05-24 Thread Carlos Perelló Marín
On Tue, 2005-05-24 at 07:50 +0800, Funda Wang wrote:
> Carlos> I noticed the error an hour ago, tonight the update should be executed
> Carlos> as usual.
> $ ping l10n-status.gnome.org
> PING l10n-status.pemas.net (212.34.140.61) 56(84) bytes of data.
> From 212.34.128.9 icmp_seq=2 Destination Host Unreachable
> From 212.34.128.9 icmp_seq=3 Destination Host Unreachable

It was fixed, but for a reason I still don't know, the server has been
unreachable for about 8 hours until some minutes ago, I'm trying to
contact the ISP for an explanation.

Cheers.

> 
> ???
> 
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu Hoary (PowerPC)  => http://www.ubuntulinux.org
Linux Registered User #121232
mailto:[EMAIL PROTECTED] || mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Re[2]: Status pages broken

2005-05-24 Thread Carlos Perelló Marín
On Tue, 2005-05-24 at 10:52 +0200, Carlos Perelló Marín wrote:
> On Tue, 2005-05-24 at 07:50 +0800, Funda Wang wrote:
> > Carlos> I noticed the error an hour ago, tonight the update should be 
> > executed
> > Carlos> as usual.
> > $ ping l10n-status.gnome.org
> > PING l10n-status.pemas.net (212.34.140.61) 56(84) bytes of data.
> > From 212.34.128.9 icmp_seq=2 Destination Host Unreachable
> > From 212.34.128.9 icmp_seq=3 Destination Host Unreachable
> 
> It was fixed, but for a reason I still don't know, the server has been
> unreachable for about 8 hours until some minutes ago, I'm trying to
> contact the ISP for an explanation.

Finally, I was able to contact my ISP.

Seems like the power adaptors that feeds the datacenter power line was
burnt and they had to shutdown the machines as it took many hours to
fix.

They told me that the problem should be fixed and the service should not
be interrupted again.

Cheers.

> 
> Cheers.
> 
> > 
> > ???
> > 
> > ___
> > gnome-i18n mailing list
> > gnome-i18n@gnome.org
> > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
> ___
> gnome-i18n mailing list
> gnome-i18n@gnome.org
> http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu Hoary (PowerPC)  => http://www.ubuntulinux.org
Linux Registered User #121232
mailto:[EMAIL PROTECTED] || mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: web-based translation (Pootle) (Abel)

2005-05-24 Thread David Fraser

Abel Cheung wrote:


On 5/23/05, Clytie Siddall <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
 


Abel, I don't think anyone who is trying out Pootle wants to enforce
it as the only translation method.
   



Sorry for not making myself clear. What I mean is, if any team
decided to use it as the sole mean of translation, that's pretty
bad. If proper management is done so that both web translation
and manual translation can be readily merged or used, then
this diversion is good for everybody.
 

Pootle allows people to download PO files, work on them, and upload 
their changes... I think Rosetta does the same


David
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Side effects after the power failure in the datacenter that hosts l10n-status

2005-05-24 Thread Carlos Perelló Marín
Seems like I have a small filesystem breakage  so the partition where
the status pages are built has been remounted as readonly.

I need to leave now so I will not be able to fix it until tonight.

Sorry for the problems that it can cause you.

Cheers.

-- 
Carlos Perelló Marín
Ubuntu Hoary (PowerPC)  => http://www.ubuntulinux.org
Linux Registered User #121232
mailto:[EMAIL PROTECTED] || mailto:[EMAIL PROTECTED]
http://carlos.pemas.net
Valencia - Spain


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n