Re: Information to translators and question
El dom, 10-09-2006 a las 06:05 +0800, Abel Cheung escribió: On 9/9/06, Andreas Røsdal [EMAIL PROTECTED] wrote: Besides, many gnome translators get the pot/po file from l10n-status.gnome.org, which (AFAIK) simply invoke intltool-update to generate the pot/po files, thus your maneuver of pot file would be all gone. Who is responsible for l10n-status.gnome.org? Would it be possible to make intltool-update include strings for the ggz pot file, or give gnome-games special treatment on l10n-status.gnome.org? I would prefer an intltool-update modification to handle those translations, instead of a hack in our side. Do you think that's possible? (I could get an intltool cvs version to add support to status pages for it as soon as possible) I think Carlos (CC'ed) is still responsible for that intrastructure. I do. But this should be handled also by danilo to prevent a regression when the new status pages deprecate old system. Cheers. Abel One more thing, is including the translation inside gnome-games enough to have localized ggz library? Yes, it just works. Should ggz library be modified in order to fetch translation from gnome-games text domain, or I'm wrong? No modification of GGZ is neccesary. - Andreas ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Supported languages
Danilo Šegan quoth on 06. sep 2006 12:27:
We've got a whooping 54 languages supported in this release! Has
there ever been more? Release and marketing teams, take a note of
that!
I was a bit surprised to see Norwegian Nynorsk listed as a newly
supported language, since the status pages lists it at only 76 %. Also
it's been supported before, first time over 80% was GNOME 2.6.1, but it
dropped to partially supported around GNOME 2.12 or during GNOME 2.13, IIRC.
--
Åsmund Skjæveland {
_(Coffee);
}
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Information to translators and question
On 9/11/06, Danilo Šegan [EMAIL PROTECTED] wrote: intltool-update include strings for the ggz pot file, or give gnome-games special treatment on l10n-status.gnome.org? I would prefer an intltool-update modification to handle those translations, instead of a hack in our side. That would suck(TM). Abel, Andreas, if you insist on doing a hack, then simply create a .h file and add that one to POTFILES.in. Making ggz strings into a .h file looks like a much cleaner hack to me, much better than a change in intltool. In this way there is even no need to create custom rule for automake. How to generate header file from ggz .pot file is another question though, though I guess it can be easily done via a simple script. Depending on how GGZ developers want to handle it, the long term management might be through some other project like Translation Project (www.iro.umontreal.ca/translation) Abel There might be good reasoning to support PO/POT files as source files in intltool, but it's something to be well considered, not just stacked on top of current stuff. Do you think that's possible? (I could get an intltool cvs version to add support to status pages for it as soon as possible) We always want translators and status pages to use the same version of intltool, and with CVS version, it would be nearly impossible. I do. But this should be handled also by danilo to prevent a regression when the new status pages deprecate old system. And when our infrastructure is lacking, lets discuss how we can properly fix it. Cheers, Danilo -- Abel Cheung (GPG Key: 0xC67186FF) Key fingerprint: 671C C7AE EFB5 110C D6D1 41EE 4152 E1F1 C671 86FF * GNOME Hong Kong - http://www.gnome.hk/ * Opensource Application Knowledge Assoc. - http://oaka.org/ * My own cave: http://me.abelcheung.org/ ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Totem branched for GNOME 2.16
Usual gnome-2-16 branch name. Cheers -- Bastien Nocera [EMAIL PROTECTED] We talk about it for 20 minutes and then we decide I was right - Brian Clough, on dealing with players who disagree with him. ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
