Re: vino branched for 2.24
Hi, D-L updated :) Cheers, El dt 21 de 10 de 2008 a les 16:26 -0300, en/na Jonh Wendell va escriure: > Hi all, > > vino has been branched for 2.24. The stable branch is now gnome-2-24. > New stuff for 2.26 will land in trunk. > > Cheers, -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: How do I get Tasque added to Damned Lies?
Hi! Already added :) Cheers, El dt 21 de 10 de 2008 a les 08:29 -0700, en/na Sandy Armstrong va escriure: > Hi Wonderful Folks, > > How do I get Tasque [1][2] added to Damned Lies? Seems like it should > maybe be in the gnome-extras category? This would really help out our > translators. > > Thanks, > Sandy > > [1] http://live.gnome.org/Tasque > [2] http://svn.gnome.org/svn/tasque/trunk > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
vino branched for 2.24
Hi all, vino has been branched for 2.24. The stable branch is now gnome-2-24. New stuff for 2.26 will land in trunk. Cheers, -- Jonh Wendell http://www.bani.com.br ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Some useful scripts
Em Ter, 2008-09-02 às 02:06 -0300, Leonardo F. Fontenelle escreveu: > > I just created the TranslationProject/Scripts page and added "review", a > reworked version of "zzpo". Usage is very simple: checkout the po/ or > help/ dir, make local changes (translate, or download a translation you > want to review), then run the script without arguments. It's a very good > companion to the "tsfx" script I attached to a previous email. With them > you don't need to checkout the entire module and run 'intltool-update': > you can use damned-lies' message catalogs. > Today I uploaded new versions of the "review" and "zzgrep" scripts: http://live.gnome.org/TranslationProject/Scripts The first one was reworked to be useful for regular translators as well. If the file name is descriptive (e.g., evince.HEAD.pt_BR.po), then script won't depend on subversion to help you review the translation. Subversion users should run the script without specifying the file name, as before. The script is quite mature, and has even a workaround for differences between GNU/Linux distributions! The pt_BR l10n team is using it in the last weeks, and I'd like other teams to try it too. "zzgrep" is more specific, but may be of someone else's interest. It's used to verify terminology compliance across many translations of a single locale. Please refer to the scripts page for more information. In case you remember the previous version, the new feature is that you can specify a regular expression for the translated message as well, so that only messages *without* the regular expression in the translated message will be marked as fuzzy. I apologize for "tsfx". The script is very nice, but I couldn't sit down and write the --help yet. People who tried it said it's much more robust than svn-checkout_l10n... Please read this email, and try the script as described or with the --usage option. If you have an SVN account, please run ssh-add before running the script. http://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2008-August/msg00221.html PS: I didn't forget what I said about not reading the mailing list for a few weeks. -- Leonardo Fontenelle http://leonardof.org ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
How do I get Tasque added to Damned Lies?
Hi Wonderful Folks, How do I get Tasque [1][2] added to Damned Lies? Seems like it should maybe be in the gnome-extras category? This would really help out our translators. Thanks, Sandy [1] http://live.gnome.org/Tasque [2] http://svn.gnome.org/svn/tasque/trunk ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Virtaal 0.2 released
Hello Friedel, F Wolff skrev: > On Ma, 2008-10-20 at 21:39 +0200, Petr Kovar wrote: > About the catalog manager: I'd like to make sure that I understand > exactly what it is you are looking for. In other words, what problem are > we trying to solve (rather than just "be like babel")? for me, it's the one look overview and access to details and project handling. BTW, if I could decide and this thing is cross-platform, I'd want Virtaal usable straight from my portable hard disk along with e. g. Portableapps, regardless of what platform I'm using for the moment. Should™ be achievable e. g. if data could be shared between binaries/executables. Other than that, the approach looks promising. Looking forward to TM and other CAT features! :) BR, Gudmund ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Virtaal 0.2 released
> On Ma, 2008-10-20 at 21:39 +0200, Petr Kovar wrote: > > supersede now totally outdated KBabel for KDE3. KBabel has been superseded by KAider for KDE 4.0 which now has been renamed to Lokalize for KDE 4.1. Don't know about its skills though, just wanted to state that it's not dead. andre -- mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Virtaal 0.2 released
On Ma, 2008-10-20 at 21:39 +0200, Petr Kovar wrote: > Hi! > > F Wolff <[EMAIL PROTECTED]>, Thu, 16 Oct 2008 18:15:37 +0200: > > > Hallo everybody > > > > I realise not all of you might be following the news of our project, so > > I'm sharing the news with my fellow GNOME translators. I'm interested to > > hear what you think. > > I'm somewhat surprised that no GNOME translator has replied till now so I > think I might change the fact. (Maybe there were some off-list replies > eventually?) Thank you for your feedback, Petr. > Looking at the Virtaal feature list, it seems pretty impressive > (especially the supported format list, and that automatic functionality). I > didn't test it enough to give some meaningful comprehensive rating though. > What I want to say is that in my opinion the open-source l10n world right > now is in need of a fully featured catalog editor that'd be able to > supersede now totally outdated KBabel for KDE3. > > Nota bene we already have a simple or minimalist multiplatform catalog > editor available, i.e. Poedit. And Virtaal, in the current feature state, > seems to be competing rather with Poedit than KBabel (though there are some > exceptional features in Virtaal that I probably wouldn't call > "minimalist"). What I should throw in here is that KDE's Lokalize > unfortunately lacks many important features of KBabel and its development > seems to be heading towards slightly different direction than the original > KBabel project. > > So do you have or do you know of any plans regarding a "heavy-weight" > catalog solution I've mentioned? That'd be really, really nice. :-) > > Regards, > Petr Kovar It might be interesting to read on the project website about the direction we want to take. I'm not sure how you would compare that with other translation tools, but I'd like to think that we will end in different places. Read some more about our considerations here: http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/development_plans About the catalog manager: I'd like to make sure that I understand exactly what it is you are looking for. In other words, what problem are we trying to solve (rather than just "be like babel")? Thank you again for your feedback. Keep well Friedel -- Recently on my blog: http://translate.org.za/blogs/friedel/en/content/autocompletion-during-translation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New team for Secwepemctsín (shs)
Weytk-p My Name is Neskie Manuel. I would like to start a new translation team. -- Bugzilla Info -- Account: [EMAIL PROTECTED] E-mail: [EMAIL PROTECTED] -- Language Info -- English: Shuswap Native: Secwepemctsín ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Evince branched for 2.24
Hi! D-L updated :) Cheers, El dt 21 de 10 de 2008 a les 09:45 +0200, en/na Carlos Garcia Campos va escriure: > Evince has just been branched for 2.24. New development will continue on > trunk. > ___ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n -- gil forcada [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer [en] guifi.net - a non-stopping free network bloc: http://gil.badall.net ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Evince branched for 2.24
Evince has just been branched for 2.24. New development will continue on trunk. -- Carlos Garcia Campos [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED] http://carlosgc.linups.org PGP key: http://pgp.mit.edu:11371/pks/lookup?op=get&search=0x523E6462 signature.asc Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Could we have packagekit in damned lies?
Le mardi 21 octobre 2008 à 09:08 +0300, Александър Шопов a écrit : > gnome-package kit is already in extras. > Can we have packagekit in freedesktop? It is already: http://l10n.gnome.org/module/packagekit But it was not linked from freedesktop. I'll do it ASAP. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
