String additions to 'anjuta.master'

2009-09-02 Thread GNOME Status Pages
This is an automatic notification from status generation scripts on:
http://l10n.gnome.org.

There have been following string additions to module 'anjuta.master':

+ "Blurb"
+ "Flags"
+ "GType"
+ "Guess from type"
+ "Implementation"
+ "Marshaller"
+ "Nick"
+ "ParamSpec"
+ "Scope"

Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it
might be worth investigating.
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Re: Adding forgotten strings for translation in Anjuta

2009-09-02 Thread Gabor Kelemen

Sébastien Granjoux írta:

Hi all,

* We get a bug report about strings not marked as translatable in Anjuta:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=593532

These strings are untranslated since a few releases already, so I can 
wait the next development phase. On the other hand, if I commit this 
patch now, they could start to be translated for this release. I think 
it's better to do it now but I'm waiting a confirmation.




According to http://live.gnome.org/TranslationProject/HandlingStringFreezes
marking strings for translation is not a break, so this can go in.


* Then another set of patches that I could commit is those:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=593539

This would be a break, but does not fix anything critical, so this has 
wait for next cycle.


Regards
Gabor Kelemen
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n


Adding forgotten strings for translation in Anjuta

2009-09-02 Thread Sébastien Granjoux

Hi all,

* We get a bug report about strings not marked as translatable in Anjuta:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=593532

These strings are untranslated since a few releases already, so I can 
wait the next development phase. On the other hand, if I commit this 
patch now, they could start to be translated for this release. I think 
it's better to do it now but I'm waiting a confirmation.




* Then another set of patches that I could commit is those:
  http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=593539

These changes are done in the gtk builder files. Most of the changes 
should make no user difference at all but a few translated strings have 
been changed in order to remove markup inside by example

  Build  =>  to Build

It seems better for translators but this will make current translation 
invalid. So I think it's better to do it in the next development phase. 
Anyway if you want I can commit all these now.



Regards,

Sébastien
___
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n