Re: String additions to 'gnome-disk-utility.gnome-2-28'
Le mardi 06 octobre 2009 à 23:16 -0500, Shaun McCance a écrit : On Tue, 2009-10-06 at 19:47 +0200, Claude Paroz wrote: Le lundi 05 octobre 2009 à 18:18 +, GNOME Status Pages a écrit : This is an automatic notification from status generation scripts on: http://l10n.gnome.org. There have been following string additions to module 'gnome-disk-utility.gnome-2-28': + mounted at Note that this doesn't directly indicate a string freeze break, but it might be worth investigating. Both recent warnings about gnome-disk-utility string freeze break are caused by strings previously not marked for translation. Although this certainly looks like a sentence is being constructed by concatenation, instead of with a format string. That's generally an i18n no-no. Indeed. Bug entered: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=597651 Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
l10n developer bugzilla request
I've been fairly recently been given Git access for en_GB translation. I'd be very grateful if I was made a developer on the l10n project on Bugzilla, so I can close en_GB bugs myself. -- Bruce Cowan bco...@fastmail.co.uk ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: l10n developer bugzilla request
On Wed, Oct 07, 2009 at 02:32:03PM +0100, Bruce Cowan wrote: I've been fairly recently been given Git access for en_GB translation. I'd be very grateful if I was made a developer on the l10n project on Bugzilla, so I can close en_GB bugs myself. Instead of developer status, I just gave you the permissions to close bugs. That is what you're really after. -- Regards, Olav ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Veritmus account
Hi, I am coordinator of Serbian translation team. I wanted to ask how can I become Veritmus administrator? ~ Miloš ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: Veritmus account
Le mercredi 07 octobre 2009 à 20:33 +, Milos Popovic a écrit : Hi, I am coordinator of Serbian translation team. I wanted to ask how can I become Veritmus administrator? What do you mean by Vertimus administrator? What operation are you missing? Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Bluefish translations
Dear translators, The Bluefish (web development editor - http://bluefish.openoffice.nl) development team is working towards the 2.0 release. 1.0 has 17 translated languages, but 2.0 has only 7 (almost) finished languages, and 2 more are being worked on. The latest status is at http://bfwiki.tellefsen.net/index.php/Translations The following translations are currently outdated: bg.po: 843 translated, 230 fuzzy, 137 untranslated / 1210 messages. cs.po: 912 translated, 188 fuzzy, 110 untranslated / 1210 messages. da.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. el.po: 307 translated, 601 fuzzy, 302 untranslated / 1210 messages. es.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. fi.po: 712 translated, 222 fuzzy, 270 untranslated / 1204 messages. hu.po: 843 translated, 230 fuzzy, 137 untranslated / 1210 messages. it.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. ko_KR.po: 921 translated, 187 fuzzy, 96 untranslated / 1204 messages. pl.po: 835 translated, 191 fuzzy, 178 untranslated / 1204 messages. pt.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. ru.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. sk.po: 869 translated, 177 fuzzy, 158 untranslated / 1204 messages. sr.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. sv.po: 700 translated, 256 fuzzy, 248 untranslated / 1204 messages. ta.po: 733 translated, 254 fuzzy, 217 untranslated / 1204 messages. tr.po: 716 translated, 244 fuzzy, 244 untranslated / 1204 messages. zh_CN.po: 700 translated, 255 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. zh_TW.po: 613 translated, 342 fuzzy, 249 untranslated / 1204 messages. Obviously we also welcome new translations! Although Bluefish is not strictly part of gnome, I hope people from the Gnome translation community can help us out. Feel free to contact me, Olivier ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
New application needed translation
Hi! I just announced Emerillon [1] and I would like to get help translating it into the wonderful different languages of the world! The translation should be a charm as everything is setup in the po/ directory. You can grab the code from Gnome's git: git clone git://git.gnome.org/emerillon Thanks! Pierre-Luc Beaudoin 1: http://blog.pierlux.com/?p=1221 2: http://www.novopia.com/emerillon signature.asc Description: This is a digitally signed message part ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Request string freeze break for EOG
Bug #597059 makes EOG's statusbar text translatable, it was previously concatenated from other translatable strings, but this isn't a good l10n behaviour for many languages. I can manually update PO files to use a concatenated string so there shouldn't be any difference from the current situation, after branching eog for 2.28 we can mark those strings fuzzy for translators to review them. What do you think? https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=597059 Regards, Khaled -- Khaled Hosny Arabic localiser and member of Arabeyes.org team Free font developer signature.asc Description: Digital signature ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
