Re: [Fwd: Re: Gthumb has gthumb-2-10 branch under gnome-extras]
Le vendredi 19 février 2010 à 10:24 +0100, Paolo Bacchilega a écrit : Claude Paroz ha scritto: Message transféré De: Claude Paroz cla...@2xlibre.net À: Priit Laes a...@store20.com Cc: gnome-i18n gnome-i18n@gnome.org, pao...@src.gnome.org Sujet: Re: Gthumb has gthumb-2-10 branch under gnome-extras Date: Thu, 18 Feb 2010 21:53:27 +0100 Le jeudi 18 février 2010 à 11:41 +0200, Priit Laes a écrit : Hey! I don't know whether this is an oversight, but when selecting gnome-extras, gthumb's branch has been set as gthumb-2-10. There's been a lot of work going on in master branch for a while, so I guess it would be nice to change it back to master. Well, it depends on the version which is mostly distributed. Only the maintainer of the module can tell us which is the current version. Paolo The master branch has still some missing features compared with the gthumb-2-10 branch, however it is usable and stable enough to be used by the mass, I suggest to switch back to the master branch. Thanks for the answer. Done. Claude ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
String review for gnome-color-manager
Hey, I've attached the gnome-color-manager.pot file for current git master. I would very much appreciate it if you language legends could take a look at my attempts to make calibrating color easy, and suggest better sentences if my words do not make sense. If there are any difficult to translate sentences, or strings without context that need context then please shout. Thanks! Richard. gnome-color-manager.pot Description: MS-Powerpoint presentation ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: String review for gnome-color-manager
On Fri, 2010-02-19 at 11:12 +, Richard Hughes wrote: Hey, I've attached the gnome-color-manager.pot file for current git master. I would very much appreciate it if you language legends could take a look at my attempts to make calibrating color easy, and suggest better sentences if my words do not make sense. If there are any difficult to translate sentences, or strings without context that need context then please shout. Thanks! Here's a grammar review, I don't know about ease of translation, as I only translate to en_GB. Some of these suggestions may be wrong (it's rather late) so feel free to ignore them. Perhaps could be rephrased to something like This colorimeter device is not designed to profile projectors. #: ../src/gcm-calibrate.c:705 msgid Ensure that the contrast and brightness is not changed and color correction profiles are not applied. Should be are not changed. #. TRANSLATORS: message text #: ../src/gcm-calibrate-manual.c:215 msgid This dialog will calibrate your display and create a custom ICC profile. Display calibration will involve several steps so that an accurate profile can be obtained. It should only take a few minutes. Maybe should be something like will help calibrate, because the dialogue itself isn't doing the calibration. #: ../data/gcm-prefs.ui.h:19 msgid Delete the disconnected device - if you reconnect the device it will reappear in the list Besides this, there are a few places where ... is used instead of …, see http://tecnocode.co.uk/2009/10/01/unicode-in-gnome/ for discussion as to why the proper ellipsis should be used. -- Bruce Cowan bco...@fastmail.co.uk ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Is Damned lies sending e-mails ?
Hi i have commited some po files for GNOME modules and informed the submission of them in Damned Lies, but I didn't received the notification on our mailing list. Is this problem ocurring with another translations teams ? Thanks on advance -- === Rodrigo L. M. Flores Computer Science Mastering - IME - USP Computer Science Degree - IME - USP Homepage (en): http://www.rodrigoflores.org Blog (pt-BR): http://blog.rodrigoflores.org Linux User # : 351304 Jabber: i...@rodrigoflores.org ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
svn.gnome.git email
Hello, I have a question that I do not know whom to ask. I'm wondering what happened / will happen to my @svn.gnome.org email, which is bound to my account name. Lately I got a feeling, that this email is not working properly. As I understood this email should become an alias to @git.gnome.org, but that email is also not working. Can someone point me in the right direction. I do not want to use an email in translations, that does not point to anything. Thanks. Matej ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: svn.gnome.git email
Hi! Better ask the sysadmins about it! Anyway, @git.gnome.org and @svn.gnome.org and even @cvs.gnome.org are all just aliases to @src.gnome.org and this normally gets redirected to your account e-mail address. But feel free to just use your normal e-mail for contact information in translations. Regards, Johannes Am Freitag, den 19.02.2010, 20:44 +0100 schrieb Matej Urban: Hello, I have a question that I do not know whom to ask. I'm wondering what happened / will happen to my @svn.gnome.org email, which is bound to my account name. Lately I got a feeling, that this email is not working properly. As I understood this email should become an alias to @git.gnome.org, but that email is also not working. Can someone point me in the right direction. I do not want to use an email in translations, that does not point to anything. Thanks. Matej ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n signature.asc Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
Re: svn.gnome.git email
On Fri, Feb 19, 2010 at 08:44:14PM +0100, Matej Urban wrote: I'm wondering what happened / will happen to my @svn.gnome.org email, which is bound to my account name. Lately I got a feeling, that this email is not working properly. As I understood this email should become an alias to @git.gnome.org, but that email is also not working. @svn.gnome.org and @src.gnome.org are both working @git.gnome.org was never setup, always @src.gnome.org since Git (if we ever are crazy enough to switch from Git) @cvs.gnome.org might be disabled at one point (to limit the amount of spam) The cause of your problems is that you're using gmail to test the aliases. The replies are blocked by gmail (due to the way the aliases are setup). IIRC it only works after you add @src.gmail.com as one of the From: addresses, otherwise it'll be (IIRC) silently dropped. -- Regards, Olav ___ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
